Translation of "Erfüllungspflicht" in English

Insbesondere trifft die Erfüllungspflicht hinsichtlich der Inhalte des gewählten Online-Events ausschließlich den Anbieter.
In particular, the obligation to perform with regard to the content of the selected online event shall be borne exclusively by the provider.
ParaCrawl v7.1

Wir erheben nur Daten der Personen, die Besucher unseres Onlineangebots sind oder die mit uns einen Vertrag abschließen, der eine Erfüllungspflicht unsererseits vorsieht.
We only collect data of the persons who are visitors to our online offer or who conclude a contract with us which provides for an obligation on our part.
CCAligned v1

Sofern wir unserer vertraglichen Erfüllungspflicht aufgrund höherer Gewalt nicht oder nur eingeschränkt nachkommen können, befreit uns dies von unserer Leistungspflicht für die Dauer der Hinderung.
In case we cannot meet our contractual fulfilment obligation or can only meet it to a limited degree due to force majeure, this releases us from our obligation to perform for the duration of the distu rbance.
ParaCrawl v7.1