Translation of "Erdungsdraht" in English
Füllstoffe:
Kupfer
zu
dem
Erdungsdraht
Netzwerk
angewandt
effektiv
Impedanz
verringern.
Fillers:
copper
applied
to
the
ground
wire
network
can
effectively
reduce
impedance.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
an
einer
drahtlosen
Energieübertragung
(ohne
Erdungsdraht)
zu
einer
Teslaspule
interessiert?
You
are
interested
in
a
wireless
power
transmission
(without
grounding
wire)
to
a
Tesla
coil?
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
Erdungsdraht
vereinbart
wird,
können
das
Leitungswasser
und
die
Erdgasleitung
nicht
benutzt
werden,
um
die
Erdung
anzuschließen,
und
die
Telefonleitung
und
der
Blitzableiter
können
nicht
angeschlossen
werden;
When
the
grounding
wire
is
arranged,
the
tap
water
and
the
gas
pipeline
can
not
be
used
to
connect
the
ground
wire,
and
the
telephone
line
and
the
lightning
rod
can
not
be
connected;
ParaCrawl v7.1
Die
Anforderungen
an
die
Erdung
sind
für
Raymarine-Geräte
bestimmt,
die
mit
einem
separaten
Erdungsdraht
oder
einer
Abschirmung
geliefert
werden.
These
grounding
requirements
are
applicable
for
Raymarine
equipment
supplied
with
a
separate
drain
wire
or
screen.
ParaCrawl v7.1
Um
das
Auftreten
einer
solchen
Resonanz
zu
vermeiden,
wird
ein
Widerstand
zwischen
der
Erdspule
und
einem
Erdungsdraht
vorgesehen.
In
order
to
avoid
such
resonance
occurring,
a
resistor
is
provided
between
the
ground
coil
and
a
grounding
wire.
EuroPat v2
Gebrauch:
Bewerben
Sie
sich,
um
den
aufwärts
gerichteten
Leiter
und
den
Erdungsdraht
beim
Abzahlen
zu
drücken.
Uses:
Apply
to
pressing
the
upward
conductor
and
ground
wire
in
paying
off.
CCAligned v1
Du
wirst
wahrscheinlich
einen
unabgeschirmten
Draht
finden
und
zwei
isolierte,
oder
geschirmte,
Drähte
-
den
nackten
Erdleiter
oder
Erdungsdraht
und
das
linke
und
das
rechte
Signal.
There
will
normally
be
one
"loose"
wire
(unshielded)
and
two
insulated,
or
shielded,
wires.
The
bare
one
will
be
the
earth
or
ground
wire,
the
others
are
left
signal
and
right
signal.
ParaCrawl v7.1
Die
Module
sind
durch
passgenaue
Kabel
sowie
mehrfachen
Erdungspunkten,
die
den
Erdungsdraht,
der
sonst
in
der
Installation
benötigt
wird,
hinfällig
macht,
einfach
zu
installieren.
The
solar
panels
are
easy
to
install
with
made-to-fit
cables
and
multiple
grounding
points
that
reduce
the
ground
wire
needed
in
installation.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise
werden
in
einem
Erdungsnetzsystem
mit
zwei
oder
mehr
Erdungen
verschiedene
Hochfrequenzsignale
über
den
Erdungsdraht
an
die
Testschaltung
gekoppelt,
um
Interferenzen
zu
verursachen.
For
example,
in
a
grounding
grid
system
with
two
or
more
grounds,
various
high-frequency
signals
will
be
coupled
to
the
test
circuit
via
the
grounding
wire
to
cause
interference.
ParaCrawl v7.1
Vergewissern
Sie
sich,
dass
der
220
V
Wechselstrom-Eingangsdraht
und
der
Erdungsdraht
in
gutem
Zustand
sind
und
die
Sicherung
in
die
Steckdose
des
Stromversorgers
gesteckt
wurde.
Make
sure
the
220
V
AC
input
wire
and
ground
wire
is
in
good
condition,
and
the
fuse
has
been
put
into
the
socket
box
of
power
supplier.
ParaCrawl v7.1
Kopfhörer
von
Apple
und
andere
Kopfhörer
mit
einzelnen
Kabeln
haben
zwei
isolierte
Drähte
(rechtes
und
linkes
Signal)
und
einen
einzigen
abisolierten
Erdungsdraht.
Apple
headphones
and
other
headphones
with
single
cables
have
two
insulated
wires
(the
left
and
right
signal)
and
a
single
bare
ground
wire.
ParaCrawl v7.1
Wenn
während
des
Tests
ungewöhnliche
Bedingungen
auftreten,
sollten
Sie
sofort
den
Druck
abbauen,
dann
die
Stromversorgung
trennen
und
den
Erdungsdraht
vor
der
Überprüfung
einhängen.
If
abnormal
conditions
occur
during
the
test,
immediately
depressurize,
then
disconnect
the
power
supply,
and
hang
the
ground
wire
before
checking.
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
RPM-Sensor
vom
ESC
getrennt
ist,
schließen
Sie
bitte
seine
Stromversorgung
(insbesondere
den
Erdungsdraht)
so
nah
wie
möglich
an
die
RPM-Signalleitung
im
Gerät
an.
If
the
RPM
Sensor
is
separated
from
the
ESC,
please
connect
its
power
supply
(especially
the
grounding
wire)
as
close
as
possible
to
the
RPM
signal
wire
in
the
unit.
ParaCrawl v7.1
Der
Erdungsanschluss
ist
ein
Gerät,
das
durch
den
Erdungsdraht,
die
Wiedereinschaltung
der
elektrischen
Verbindung
zwischen
der
Quelle
und
Schweißen
des
Werkstückes
gewährleistet.
The
earth
terminal
is
a
device
that
ensures,
through
the
ground
wire,
the
reclosing
of
the
electrical
connection
between
the
source
and
welding
the
workpiece.
ParaCrawl v7.1
Zweitens,
vor
dem
Test,
bitte
überprüfen
Sie
die
DC-Hochspannungsgenerator
Steuerkasten,
Doppel-Druckzylinder
und
der
Erdungsdraht
ist
an
den
Test
angeschlossen
ist
gut.
Second,
before
the
test,
please
check
the
DC
high
voltage
generator
control
box,
double
pressure
cylinder
and
the
ground
wire
is
connected
to
the
test
is
good.
ParaCrawl v7.1