Translation of "Erdgasanschluss" in English
Von
besonderem
Interesse
-
insbesondere
aus
mittel-
bis
längerfristiger
Perspektive
-
ist
die
Entwicklung
von
Konzepten
für
die
(Wärme-
und
Kälte-)Versorgung
von
Stadtteilen
mit
100
Prozent
erneuerbarer
"Vor-Ort-Energie"
(ohne
Fernwärme-
oder
Erdgasanschluss
in
diesen
Gebieten).
Of
particular
interest,
especially
in
a
mid-
and
long-
term
view,
are
new
concepts
for
the
heating
and
cooling
supply
of
city
areas
out
of
100%
on-site
renewable
energy
(without
involving
district
heating
or
natural
gas.
ParaCrawl v7.1
Sie
wissen
auch,
dass
das
Haus
des
Kunden
über
einen
Erdgasanschluss
verfügt
und
dass
die
bisherige
Heizungsanlage
auch
noch
zur
Trinkwassererwärmung
genutzt
wird.
You
also
had
been
told
that
the
house
of
the
customer
has
a
natural
gas
connection
and
that
the
existing
heating
installation
is
also
used
to
heat
up
drinking
water.
ParaCrawl v7.1
Sofern
kein
Erdgasanschluß
vorhanden
ist,
gilt
die
Freistellung
auch
für
Mittelöl,
Dieselöl
und
Flüssiggas.
If
there
was
no
natural
gas
connection,
a
zero
rate
applied
tomedium
oil,
gas
oil
and
liquefied
petroleum
gas.
EUbookshop v2
Bis
zum
Jahr
2000
werden
7
000
spanische
Unternehmen
und
7
Mio
Haushalte
über
einen
Erdgasanschluß
verfügen,
was
eine
Verdoppelung
gegenüber
der
heutigen
Situation
bedeutet.
By
the
year
2000,
7
000
Spanish
firms
and
7
million
households
will
be
connected
up
to
the
gas
network,
or
double
the
present
number.
EUbookshop v2