Translation of "Erdbeermarmelade" in English
Tom
strich
sich
Erdbeermarmelade
aufs
Brot.
Tom
spread
some
strawberry
jam
on
his
toast.
Tatoeba v2021-03-10
Und
ich
wollte
gerade
Erdbeermarmelade
auf
den
Toast
streichen,
als
ich...
So,
anyway,
this
Sunday,
I'm
just
about
to
put
my
strawberry
jam
on
my
toast...
OpenSubtitles v2018
Ihr
wisst
doch,
dass
ich
Erdbeermarmelade
will.
You
guys
know
I
like
strawberry
jelly.
OpenSubtitles v2018
Jemand
kaufte
eine
Erdbeermarmelade
Maheev,
die
wahrscheinlich
in
der
Zusammensetzung
der
Chemie?
Someone
bought
a
strawberry
jam
Maheev,
that
in
the
composition
of
chemistry
probably?
CCAligned v1
Mit
Clotted
Cream
und
Erdbeermarmelade
warm
servieren.
6.
Serve
warm
with
clotted
cream
and
strawberry
jam.
CCAligned v1
Sie
können
diese
schöne
Etiketten
für
Gläser
mit
Erdbeermarmelade
herunterladen.
You
can
download
these
nice
labels
for
jars
with
strawberry
jam.
ParaCrawl v7.1
Im
Dezember
ist
keine
Erdbeermarmelade
mehr
da?
Strawberry
marmealde
out
of
stock
in
december?
ParaCrawl v7.1
Wie
es
angenehm
ist,
des
Tees
mit
der
duftigen
Erdbeermarmelade
auszutrinken!
As
it
is
pleasant
to
drink
tea
with
fragrant
strawberry
jam!
ParaCrawl v7.1
Um
die
Erdbeermarmelade
in
chlebopetschke
vorzubereiten,
nehmen
Sie:
To
prepare
strawberry
jam
in
the
bread
machine,
take:
ParaCrawl v7.1
Absolutes
Highlight
war
die
Fütterung
der
kleinen
Papageien
(Lorikees)
mit
Erdbeermarmelade.
My
personal
highlight
was
feeding
lorikees
with
strawberry
jam.
ParaCrawl v7.1
Das
Frühstücksbuffet
mit
einer
Erdbeermarmelade,
dass
die
Sünde
nicht
zu
verkaufen.
The
breakfast
buffet,
with
a
strawberry
jam
that
sin
does
not
sell.
ParaCrawl v7.1
Der
Geruch
von
fruchtiger
Erdbeermarmelade
liegt
bereits
in
der
Luft.
The
smell
of
fruity
strawberry
jam
wafts
through
the
air.
ParaCrawl v7.1
Der
fertige
Biskuitteig
wird
mit
Erdbeermarmelade
bestrichen.
Spread
the
baked
sponge
with
strawberry
jam.
ParaCrawl v7.1
Seitdem
habe
ich
oft
Toast
mit
Erdbeermarmelade
gegessen,
aber
es
war
nie
derselbe
Geschmack.
I've
been
eating
toast
with
strawberry
jam
ever
since.
It's
never
tasted
the
same.
OpenSubtitles v2018
Und
jetzt
kommt
Danicas
Erdbeermarmelade.
All
right.
And
now
it's
time
for
Danica's
strawberry
jam.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
die
Erdbeermarmelade
gekillt.
I
killed
the
strawberry
jam.
OpenSubtitles v2018
Die
Erdbeermarmelade
–
die
leckere
Alternative
der
traditionellen
Erdbeerkonfitüre,
wobei
es
vorzubereiten
ist
viel
einfacher.
Strawberry
jam
–
the
tasty
alternative
to
traditional
strawberry
jam,
and
is
much
simpler
to
train
him.
ParaCrawl v7.1
Dabei
werden
die
Waffeln
meist
mit
dem
typisch
norwegischen
Braunkäse
oder
Sauerrahm
und
Erdbeermarmelade
serviert.
The
waffles
are
usually
served
with
the
typical
Norwegian
lignite
or
sour
cream
and
strawberry
jam.
ParaCrawl v7.1
Die
erste
Scheibe
mit
dem
Maraschinolikör
beträufeln
und
mit
Erdbeermarmelade
bestreichen,
die
zweite
darauf
auflegen.
Sprinkle
the
first
layer
with
the
Maraschino
and
spread
it
with
the
strawberry
jam,
place
the
second
layer
on
top.
ParaCrawl v7.1
Mein
Kornbrot:
Ist
gesund
und
schmeckt
lecker
–
unser
Tipp:
zu
Quark
und
Erdbeermarmelade.
My
corn
bread:
Is
healthy
and
tastes
delicious
–
our
tip:
eat
with
quark
and
strawberry
jam.
ParaCrawl v7.1
Im
Karton
ist
nicht
nur
Erdbeermarmelade,
sondern
auch
Himbeer,
Kirsch
und
Heidelbeere.
The
carton
does
not
just
contain
strawberry
jelly,
but
also
raspberry,
cherry
and
blueberry
flavors.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
aus
weißem
kubanischen
Brot,
mit
einer
Schicht
Schmelzkäse
auf
einer
Scheibe,
einer
Schicht
Erdbeermarmelade
und
Eingemachtem
auf
der
anderen
sowie
einer
Schicht
Putenbrust
dazwischen
zubereitet.
It
is
prepared
on
white
or
Cuban
bread,
with
a
layer
of
cream
cheese
on
one
slice,
a
layer
of
strawberry
jam
or
preserves
on
the
other,
and
thin
slices
of
turkey
breast
in
between.
Wikipedia v1.0
Als
er
sein
Essenspaket
erhielt,
öffnete
er
die
Verpackung
mit
der
Erdbeermarmelade,
welche
für
das
Brot
zugeteilt
war.
Upon
receiving
his
complimentary
tray
of
food,
he
opened
up
the
packet
of
strawberry
jam
that
had
been
provided
for
the
bread.
Wikipedia v1.0
Ich
war
nicht
lange
bei
ihnen,
aber
ich
erinnere
mich,
dass
wir
uns
jeden
Abend
Brote
mit
Erdbeermarmelade
machten...
I
didn't
stay
with
them
for
long
but
I
remember
that
every
evening
before
bedtime
we
made
toast
with
strawberry
jam.
OpenSubtitles v2018
Gleichermaßen
verliert
in
Mengen
hergestellte
Erdbeermarmelade
ihre
rote
Farbe
und
wird
braun,
auch
hier
wird
die
Farbe
künstlich
wieder
hergestellt.
Canned
garden
peas
lose
colour
during
processing
and
beoome
an
unattractive
grey,
so
traditionally
a
green
dye
has
been
added*
Similarly
strawberry
jam
manufactured
in
bulk
can
lose
its
red
colour
and
beoome
brown,
so
again
the
oolour
is
restored
artifically.
EUbookshop v2