Translation of "Erdbeere" in English

Jahrhunderts war sie in Deutschland die häufigste im Garten vertretene Erdbeere.
At the beginning of the 19th century musk strawberries were the most common garden strawberry in Germany.
Wikipedia v1.0
Das ist die größte Erdbeere, die ich je gesehen habe.
That's the biggest strawberry I've ever seen.
Tatoeba v2021-03-10
Was ist wohl das Durchschnittsgewicht einer Erdbeere?
I wonder what the average weight of a strawberry is.
Tatoeba v2021-03-10
Die drei beliebtesten Geschmacksrichtungen beim Eis sind zweifellos Vanille, Schokolade und Erdbeere.
Without doubt the three ice-cream flavours most popular are vanilla, chocolate and strawberry.
Tatoeba v2021-03-10
So eine große Erdbeere sehe ich zum ersten Mal!
This is the first time I've seen a strawberry this huge.
Tatoeba v2021-03-10
Die drei möglicherweise beliebtesten Eissorten sind Vanille, Schokolade und Erdbeere.
Perhaps the three most popular ice cream flavors are vanilla, chocolate and strawberry.
Tatoeba v2021-03-10
Zum Schneiden einer reifen Erdbeere braucht man ein sehr scharfes Messer.
You need a very sharp knife to slice a ripe strawberry.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hätte gern mehr als nur eine Erdbeere in seinem Obstsalat gehabt.
Tom wished there was more than just one strawberry in his fruit salad.
Tatoeba v2021-03-10
Tom fiel eine Erdbeere auf den Boden, und Maria trat darauf.
Tom dropped a strawberry on the floor and Mary stepped on it.
Tatoeba v2021-03-10
Es ist schwer, nur eine Erdbeere zu essen.
It's hard to eat just one strawberry.
Tatoeba v2021-03-10
Mir hätte eine kleine Erdbeere genügt, oder ein himmelblaues Konfekt.
All I wanted was a little strawberry. Or a blue sugared almond.
OpenSubtitles v2018
Ich habe jemanden mit einer Erdbeere bewusstlos geschlagen.
I beat a man insensible with a strawberry.
OpenSubtitles v2018
Im Grunde wollte sie kein Nusseis, sondern Erdbeere.
Well, she wanted a strawberry one.
OpenSubtitles v2018
Meines heute Morgen war aus Erdbeere, ganz in Rosa, nicht wahr?
Mine this morning was a strawberry one. All pink. Am I right, Vivia?
OpenSubtitles v2018
Himbeere gab's nicht, also nahm ich Erdbeere.
They were out of raspberry. I took strawberry.
OpenSubtitles v2018
Die perfekte Erdbeere findet man nur auf eine Art.
You know, there's only one way to pick the perfect strawberry.
OpenSubtitles v2018
Schokolade und Vanille wunderbar mit Erdbeere verschmolzen.
Chocolate and vanilla melded beautifully with strawberry.
OpenSubtitles v2018
Wir haben Schokolade, Erdbeere oder Vanille.
We got chocolate, strawberry, or vanilla.
OpenSubtitles v2018
Ich wette, er schmeckt nach Erdbeere.
I bet it tastes like strawberries.
OpenSubtitles v2018
Es geht um diese verdammte Erdbeere.
This is about that damn strawberry.
OpenSubtitles v2018
Was meinst du, es gibt keine Erdbeere mehr?
What do you mean, there's no more strawberry?
OpenSubtitles v2018
Ok, es gibt Apfel, Erdbeere, Rhabarber und Schoko-Banane.
Okay, so we have apple, strawberry, rhubarb, and chocolate banana cream.
OpenSubtitles v2018
Jede Geschmacksrichtung ist in Ordnung, solange es Erdbeere ist.
Any flavor will do, as long as it's strawberry.
OpenSubtitles v2018
Was sagen Sie dazu, Erdbeere?
What do you say, Strawberry?
OpenSubtitles v2018
Warum hast du... eine Erdbeere im Rucksack, mein Fräulein?
Why are you carrying a strawberry in your backpack, miss?
OpenSubtitles v2018