Translation of "Erdalkalimetalle" in English

Als Metalle seien die Alkali- und Erdalkalimetalle, aber auch Ammonium genannt.
Metals which may be mentioned are the alkali metals and alkaline earth metals, but also ammonium.
EuroPat v2
Als Metalle seien die Alkali- und Erdalkalimetalle, aber auch Amnonium genannt.
Metals which may be mentioned are the alkali metals and alkaline earth metals, but also ammonium.
EuroPat v2
An deren Stelle sind auch andere Erdalkalimetalle entsprechender Zusammensetzung brauchbar.
Other alkaline earth metals used in a corresponding composition can also be used in its place.
EuroPat v2
Beispiele für Erdalkalimetalle sind Calcium und Magnesium.
Typical examples of alkaline earth metals are calcium and magnesium.
EuroPat v2
Vorzugsweise werden mindestens 95 % der austauschbaren Na?-Ionen durch Ionen der Erdalkalimetalle ersetzt.
Preferably, at least 95% of the exchangeable Na+ ions are replaced by alkaline earth metal ions.
EuroPat v2
So sind insbesondere Hydroxide der Alkali- und Erdalkalimetalle geeignet.
Thus, hydroxides of the alkali and alkaline earth metals are particularly suitable.
EuroPat v2
Unter Metallionen werden Ionen der Alkalimetalle, Erdalkalimetalle und Aluminium verstanden.
Metal ions are understood as meaning ions of alkali metals, alkaline earth metals or aluminium.
EuroPat v2
Geeignete Verbindungen für diesen Zweck sind die Oxide der Alkali- und Erdalkalimetalle.
Suitable compounds for this purpose are the oxides of alkali and alkaline earth metals.
EuroPat v2
Bevorzugte Porenbildner dieser Art sind Carbonate und Bicarbonate der Alkali- und Erdalkalimetalle.
Preferred pore-forming materials of this type are carbonates and bicarbonates of the alkali- and alkaline-earth metals.
EuroPat v2
Dafür kommen Alkali- und Erdalkalimetalle sowie die Seltenerdmetalle in Frage.
Alkali metals, alkaline earth metals and rare earth metals are suitable for this purpose.
EuroPat v2
Als Füllmaterialien werden beispielsweise feinteilige thermostabile Metalle, wie Erdalkalimetalle, eingesetzt.
The filler materials are for example small particle thermostable metals such as alkaline earth metals.
EuroPat v2
Weitere Dotierelemente A und B sind Alkali- und Erdalkalimetalle.
Further doping elements A and B are alkali and earth alkali metals.
EuroPat v2
Geeignete Promotoren sind Alkali- und Erdalkalimetalle, Lanthanide und Actinide.
Suitable promoters are alkali metals and alkaline earth metals, lanthanides and actinides.
EuroPat v2
Die Oxide der Erdalkalimetalle sind ebenfalls als stabilisierende keramische Materialien verwendbar.
The oxides of the alkali earth metals may also be used as stabilizing ceramic materials.
EuroPat v2
B steht stellvertretend für die Erdalkalimetalle, insbesondere Magnesium.
B stands for the alkali earth metals, in particular magnesium.
EuroPat v2
Als Reduktionsmittel dienen insbesondere die Alkali- und Erdalkalimetalle.
The reducing agents used are, in particular, the alkali metals and alkaline earth metals.
EuroPat v2
Dies sind beispielsweise die Sulfide der Erdalkalimetalle und Alkalimetalle.
For example, these include the hydrogen sulfides of alkaline earth metals and alkali metals.
EuroPat v2
Die Erdalkalimetalle sind noch reaktiv, aber nicht als reaktiver als die Alkalimetalle.
The alkaline earth metals are still reactive, but not as reactive as the alkali metals.
QED v2.0a
Diese spalte, hier, nennt den Erdalkalimetalle.
This column, right here, this is called the alkaline earth metals.
QED v2.0a
Der Bestandteil EA ist durch ein oder mehrere Erdalkalimetalle gebildet.
The component EA is formed by one or more alkaline earth metals.
EuroPat v2
Besonders bevorzugt sind Wasserstoff, sekundäre Alkohole und Erdalkalimetalle.
Particular preference is given to hydrogen, secondary alcohols and alkaline earth metals.
EuroPat v2
Die Erdalkalimetalle, vorzugsweise Magnesium, werden vorzugsweise in einer aktivierten Form eingesetzt.
The alkaline earth metals, preferably magnesium, are preferably used in an activated form.
EuroPat v2
Besonders bevorzugt sind Elemente aus der Gruppe der Erdalkalimetalle und/oder Übergangsmetalle.
Elements from the earth alkali metal group and/or transition metals are specifically advantageous.
EuroPat v2
Bevorzugt sind Alkali- und Erdalkalimetalle oder Ammoniumsalze.
Preference is given to alkali metals and alkaline earth metals or ammonium salts.
EuroPat v2
Beispiele für solche Dotierungen sind Alkali- und/oder Erdalkalimetalle.
Examples of such dopants are alkali and/or alkaline earth metals.
EuroPat v2
Bevorzugte Milchsäuresalze sind die Salze der Alkali- und Erdalkalimetalle.
Preferred lactic acid salts are the salts of the alkali and alkaline earth metals.
EuroPat v2
Die Alkali- oder Erdalkalimetalle können auf verschiedene Weise eingebracht werden.
The alkali metals or alkaline earth metals can be introduced in various ways.
EuroPat v2
Bevorzugte Erdalkalimetalle sind Ca, Sr und Ba, weniger bevorzugt ist Mg.
Preferred alkaline earth metals are Ca, Sr and Ba; Mg is less preferable.
EuroPat v2
Geeignete Dotiermittel sind z.B. Erdalkalimetalle bzw. deren Verbindungen, insbesondere Calcium und Magnesium.
Suitable dopants are, for example, alkaline-earth metals or compounds thereof, in particular calcium and magnesium.
EuroPat v2