Translation of "Erdölbohrung" in English

Etwas Erdölbohrung und Erforschungen wurden geschnitten und die Angestellten ließen gehen.
Some oil drillings and explorations were cut and the employees let go.
ParaCrawl v7.1
In der Erdölbohrung, K55 API 5 CT Gehäuse oder Schlauch ist ein relativ typischer Typ.
In the oil drilling, K55 API 5CT casing or tubing is a relatively typical type.
ParaCrawl v7.1
Das API L80 oilfield Mantelrohr ist ein fortschrittlicher Typ in dem Prozess der Erdölbohrung.
The L80 API oilfield casing pipe is an advanced type in the process of oil drilling.
ParaCrawl v7.1
Als 1859 in Pennsylvania die erste Erdölbohrung erfolgte, stieß man in einer Tiefe von weniger als 22 Metern auf Öl.
When the first well was drilled in Pennsylvania in 1859, it penetrated less than 70 feet into the soil before hitting oil.
News-Commentary v14
Die Verwendung der erfindungsgemäß hergestellten Verfahrensprodukte auf dem Gebiet der Hilfsstoffe bei der Erdölförderung, insbesondere bei der Erdölbohrung ist ein weiterer Aspekt der hier geschilderten Erfindung.
The use of the products produced by the process of the invention as oil drilling auxiliaries is another aspect of the present invention.
EuroPat v2
Die Verwendung der erfindungsgemäß hergestellten Verfahrensprodukte auf dem Gebiet der Hilfsstoffe bei der Erdölbohrung ist ein weiterer Aspekt der hier geschilderten Erfindung.
The use of the products produced by the process of the invention as oil drilling auxiliaries is another aspect of the present invention.
EuroPat v2
Weiterhin umfaßt die Erfindung nach dem o.g. Verfahren hergestellte Lignin-Pfropfpolymerisate mit verbesserter biologischer Abbaubarkeit, Sie findenVerwendung als Baustein in Kondensationsharzen, als Binde- und Agglomeriermittel, als wäßrige und organische Flüssigkeiten absorbierende Polymere, als Flockungshilfsmittel, als Verdickungsmittel, als Hilfsmittel bei der Erdölbohrung (Bohrspülflüssigkeiten) und Förderung, als Suspendier- und Dispergierhilfsmittel sowie als Hilfsmittel bei der Textil- und Faserveredlung.
Furthermore the invention also covers lignin graft polymerization products produced according to the above-mentioned method with improved biological degradation as well as their utilization as building blocks in condensation resins, as binding and agglomeration media, as thickening media, as auxiliary products in petroleum drilling (drill rinsing fluid) and conveying, as a suspension and dispersion medium, as well as an auxiliary medium in textile and fiber upgrading.
EuroPat v2
Die Bohrstangen sind für geologisches und Mineral, Metallurgie, Bergbau, Erdölbohrung und Hydrologieindustrien weit verbreitet.
The drill rods are widely used for geological and mineral, metallurgy, mining, oil drilling and hydrology industries.
CCAligned v1
In diesem Jahr entwickelten wir die Erdölbohrung und Zerbrechenprojekt und führten die Produkte unsere Firma durch die Ausstellung ein.
In this year, we developed the oil drilling and fracturing project and introduced our company's products through the exhibition.
CCAligned v1
Neben der Verwendung als Einsatzstoff für die Lebensmittelindustrie kommt als Verwendung des technisch reinen Kohlendioxids beispielsweise die Befüllung einer Erdölbohrung als Maßnahme zur effizienten Erdölförderung in Frage.
In addition to use as a material for the foods industry, another possible use of the technically pure carbon dioxide is, for example, filling a petroleum bore as a measure for more efficient petroleum recovery.
EuroPat v2
Die vorliegende Erfindung betrifft die Verwendung von Ligninpropfpolymerisaten mit verbesserter biologischer Abbaubarkeit als Baustein in Kondensationsharzen, als Binde- und Agglomeriermittel, als wäßrige und organische Flüssigkeiten absorbierende Polymere, als Flockungshilfsmittel, als Verdickungsmittel, als Hilfsmittel bei der Erdölbohrung (Bohrspülflüssigkeiten) und Förderung, als Suspendier- und Dispergierhilfsmittel sowie als Hilfsmittel bei der Textil- und Faserveredlung.
Furthermore the invention also covers lignin graft polymerization products produced according to the above-mentioned method with improved biological degradation as well as their utilization as building blocks in condensation resins, as binding and agglomeration media, as thickening media, as auxiliary products in petroleum drilling (drill rinsing fluid) and conveying, as a suspension and dispersion medium, as well as an auxiliary medium in textile and fiber upgrading.
EuroPat v2
Hierbei kommt beispielsweise die Befüllung einer Erdölbohrung als Maßnahme zur effizienten Erdölförderung oder aber auch die Verwendung als Rohstoff für eine Methanolsynthese in Frage.
Possibilities here are filling a petroleum bore as a measure for efficient petroleum transport, or use as a raw material for methanol synthesis.
EuroPat v2
Die Erdölbohrung lieferte reichlich vorhandene Versorgungsmaterialien eines neuen Kraftstoffs, der Gebäude und Energie Transportträger heizen könnte.
Oil drilling provided abundant supplies of a new fuel which could heat buildings and power transportation vehicles.
ParaCrawl v7.1