Translation of "Erbt" in English
Der
DTEP-Name,
von
dem
diese
DTEP
ihre
Tags
erbt.
The
DTEP
name
from
where
this
DTEP
inherits
the
tags.
KDE4 v2
Ihr
Haus
wird
zerstört,
und
Novalee
erbt
41.000
Dollar
von
Sister.
When
a
tornado
blows
through
Sequoyah,
Sister
Husband
is
killed
and
their
home
is
destroyed.
Wikipedia v1.0
Pfalzgraf
Johann
Casimir
erbt
1576
die
Burg.
Count
Palatine
John
Casimir
inherited
the
castle
in
1576.
Wikipedia v1.0
Mister
Goh
erbt
eine
Million
Dollar,
wenn
Sie
sterben.
This
Mr.
Goh
inherits
1
million
dollars
upon
your
death.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
Anita
umgebracht,
damit
sein
Freund
Gérard
die
50
Millionen
erbt.
He
killed
Anita
so
his
boyfriend
could
inherit
the
50
million.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
daran
denke,
dass
der
alles
erbt,
wenn
ich
sterbe...
When
I
think
that
he
inherits
everything,
when
I
die...
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
erbt
er
jetzt
nur
Trümmer,
aber
er
ist
12
Jahre
alt.
He
may
only
inherit
rubble
now,
but
he's
12
years
old.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
eine
unbeholfene
Tochter,
die
ein
beachtliches
Vermögen
erbt.
Particularly
not
for
my
daughter
who
is
a
weak
woman
with
a
large
fortune.
OpenSubtitles v2018
Er
erbt
50
Millionen,
mehr
weiß
ich
nicht.
He's
due
to
inherit
50
million,
that's
all
I
know.
OpenSubtitles v2018
Aufgrund
des
unanfechtbaren
Testaments
eines
Onkels...
erbt
Arnold
ein
bedeutendes
Vermögen.
Thanks
to
his
uncle's
will,
Arnold
has
inherited
quite
a
fortune.
OpenSubtitles v2018
Und
dann
erbt
wohl
irgendjemand
all
mein
Geschmeide.
And
then,
I
guess,
somebody
else'll
inherit
all
my
beaux.
OpenSubtitles v2018
Wenn
sie
21
wird,
erbt
sie
eines
der
reichsten
Anwesen
Schottlands.
Comes
into
one
of
the
richest
estates
in
Scotland
when
she
becomes
21.
OpenSubtitles v2018
Der
Sohn
erbt
nicht
die
Schulden
des
Vaters.
The
son
does
not
inherit
the
debts
of
the
father.
OpenSubtitles v2018
Einer
der
Vorteile,
wenn
deine
Freundin
einen
Multi-Milliarden-Dollar-Mischkonzern
erbt.
It's
one
of
the
benefits
of
your
girlfriend
inheriting
a
multi-billion
dollar
conglomerate.
OpenSubtitles v2018
Aber
was
passiert,
wenn
ein
Mann
wie
er
Ihre
Fähigkeiten
erbt?
But
what
happens
when
a
man
like
him
inherits
abilities
like
yours?
OpenSubtitles v2018
Eure
Ehefrau
erbt
den
Thron
von
Kastilien
von
ihrer
Mutter.
She
inherited
the
throne
of
Castile
from
her
mother.
OpenSubtitles v2018
Das
Einzige,
was
man
in
dieser
Familie
erbt,
ist
Alzheimer.
The
only
thing
you
inherit
in
this
family
is
Alzheimer's.
OpenSubtitles v2018
Nach
unserer
Tradition
erbt
ein
Sohn
die
Religion
seines
Vaters...
As
per
our
tradition,
a
son
inherits
his
father's
religion...
OpenSubtitles v2018
Und
er
erbt
noch
mehr
von
seiner
Mutter.
You'll
have
even
more
from
your
little
mummy.
OpenSubtitles v2018
Wenn
er
also
Celia
heiratet,
erbt
er
ein
Vermögen.
So
if
he
marries
Celia,
he'll
come
into
a
fortune.
OpenSubtitles v2018
Und
wieso
will
Bunny,
dass
Bobby
diesen
Schlüssel
erbt?
Why
would
Bunny
want
Bobby
to
have
a
key
to
her
attic?
OpenSubtitles v2018
Er
erbt
den
Teil
Schottlands,
der
Ihnen
nicht
gehört.
He's
heir
to
that
part
of
Scotland
you
aren't.
OpenSubtitles v2018