Translation of "Erbkrankheit" in English

Das Alström Syndrom ist eine seltene autosomal rezessive Erbkrankheit.
Alström syndrome is a rare genetic disorder caused by mutations in the gene ALMS1.
Wikipedia v1.0
Bei Friedreich-Ataxie handelt es sich um eine Erbkrankheit.
Friedreich's ataxia is an inherited disease.
ELRC_2682 v1
Strensiq ist ein Arzneimittel zur Behandlung der Erbkrankheit Hypophosphatasie.
Strensiq is a medicine used to treat the inherited disease hypophosphatasia.
ELRC_2682 v1
Die Gaucher-Krankheit ist eine seltene Erbkrankheit.
Gaucher disease is a rare inherited disorder.
EMEA v3
Ich denke, es ist eine Erbkrankheit der Baskervilles.
Yes. I think it must be hereditary with the Baskervilles.
OpenSubtitles v2018
Das ist eine Erbkrankheit, nicht wahr?
That's a genetic condition, isn't it?
OpenSubtitles v2018
Beide Opfer litten an der gleichen seltenen Erbkrankheit:
Both victims suffered from the same rare genetic disorder:
OpenSubtitles v2018
Das ist eine seltene Erbkrankheit, die vor allem in Südamerika auftritt.
It's a rare hereditary condition, most commonly found in some South American families.
OpenSubtitles v2018
Er hält es für eine Erbkrankheit.
He believes it's genetic.
OpenSubtitles v2018
Meine Frau hat leider eine Erbkrankheit.
My wife has a hereditary disease
OpenSubtitles v2018
Diese Patientin hat auch eine Erbkrankheit.
This patient also has a hereditary disease.
OpenSubtitles v2018
Es handelt sich um eine Erbkrankheit.
This is an inherited disease.
WikiMatrix v1
Es handelt sich um eine Erbkrankheit, Neurofibromatose.
It's a hereditary disease, neurofibromatosis.
OpenSubtitles v2018
Ein Partner oder beide sind Träger einer genetischen Erbkrankheit.
One or both partners are carriers of a hereditary genetic disease.
CCAligned v1
Erbkrankheit bei Mäusen mittels Genkorrektur geheilt (2018)
Genetic disease in mice healed using genome editing (2018)
ParaCrawl v7.1
Die biologischen Mechanismen dieser Erbkrankheit sind bis heute kaum verstanden.
To this day, very little is known about the biological mechanisms underlying this disease.
ParaCrawl v7.1
Gaucher-Krankheit ist eine genetische Erbkrankheit und verwandte Krankheiten klassifiziert Akkumulation.
Gaucher disease is a genetic hereditary disease and belongs to a category of accumulation diseases.
ParaCrawl v7.1
Trisomie 21 ist die häufigste Erbkrankheit!
Trisomy 21 is the most common genetic disorder!
ParaCrawl v7.1
Die Mukoviszidose ist eine rezessive Erbkrankheit.
Cystic fibrosis is a recessive inherited disease .
ParaCrawl v7.1
Die Hämochromatose oder Eisenspeicherkrankheit ist die häufigste Erbkrankheit der westlichen Welt.
Hemochromatosis, or iron overload disorder, is the most common genetic disease of the Western world.
ParaCrawl v7.1
Pätau-Syndrom oder Trisomie 13 ist Art der Erbkrankheit.
Patau syndrome or Trisomy 13 is kind of genetic disorder.
ParaCrawl v7.1
Erbkrankheit verursacht durch Mangel valintransferazy mit Valin-Konzentration im Blut und Urin zu erhöhen;
Hereditary disease caused by deficiency valintransferazy with increasing valine concentration in the blood and urine;
CCAligned v1
Es ist eine Erbkrankheit in Yorkshire Terrier.
It is an inherited disease in Yorkshire terriers.
ParaCrawl v7.1
Aber manche Menschen mit Farbenblindheit ist eine Erbkrankheit.
But some people with color blindness is an inherited disease.
ParaCrawl v7.1
Das bedeutet, dass es sich u.a. um eine Erbkrankheit handelt.
This means that it is a hereditary disease.
ParaCrawl v7.1