Translation of "Erbeuten" in English

Von allem, was wir erbeuten, steht Cody sein voller Anteil zu.
Anything we get... Cody's in for his full share.
OpenSubtitles v2018

Was wir da erbeuten, wird nicht reichen.
Whatever we get won't be enough.
OpenSubtitles v2018

Wir wollten ein paar Waffen erbeuten, aber es war eine Falle.
We were trying to score some guns, but it was a trap.
OpenSubtitles v2018

Nehmen wir einmal an, dass Sie den USB-Stick erbeuten.
Let's say you got your hands on the thumb drive.
OpenSubtitles v2018

Ich musste eine Rentnergang verprügeln, um den für dich zu erbeuten.
I had to tackle a team of gomers to get it for you.
OpenSubtitles v2018

Darum nehmen wir uns Salzfrauen, Frauen, die wir erbeuten.
That's why we take salt wives-- the women we capture.
OpenSubtitles v2018

Ich konnte ein paar Pläne von der Archivhalle erbeuten.
I scored plans from the hall of records.
OpenSubtitles v2018

Was, wenn sie unsere Schiffe aus genau demselben Grund erbeuten wollen?
What if they want to capture our ships for the exact same reason?
OpenSubtitles v2018

Mit jedem von diesen sollt ihr zehn weitere erbeuten.
I want each of those to capture ten more.
OpenSubtitles v2018

Er heiratete meine Mutter, um die Bäckerei zu erbeuten.
He married my mother to get his hands on the bakery.
OpenSubtitles v2018