Translation of "Epoxidharzbeschichtung" in English
Die
Epoxidharzbeschichtung
schützt
ihn
vor
Rost,
und
er
kommt
mit
Verlängerung
und
Kupplung.
Finished
with
resin
epoxy
that
protects
it
from
rust,
it
is
complete
with
extension
and
coupling.
ParaCrawl v7.1
In
einer
Ausgestaltung
dieses
Verfahrens
kann
auch
ein
Haftvermittler
auf
die
Innenschicht
der
Armierung
des
Rohrs
bzw.
der
Rohrleitung
aufgetragen
werden,
beispielsweise
eine
Epoxidharzbeschichtung
und
gegebenenfalls
eine
weitere
Kleberschicht.
In
one
embodiment
of
this
process,
an
adhesion
promoter
may
also
be
applied
to
the
internal
layer
of
the
reinforcement
of
the
pipe
or
pipeline,
an
example
being
an
epoxy
resin
coating,
and
optionally
another
adhesive
layer.
EuroPat v2
Die
Wärmeableitung
eines
ersten
Prüfkörpers
2A
und
eines
zweiten
Prüfkörpers
2B,
auf
welchen
jeweils
ein
Belagsbaustoffgemisch
in
Form
einer
Industrie
Epoxidharzbeschichtung
mit
einer
Einstreuung
des
Zusatzstoffgemisches
mit
einer
Gesamtdicke
von
3
mm
angeordnet
war,
wurde
in
einer
weiteren
Testreihe
bestimmt.
The
dissipation
of
heat
by
a
first
test
body
2A
and
a
second
test
body
2B,
on
which
a
surfacing
material
mixture
in
the
form
of
an
industrial
epoxy
resin
coating
with
the
additive
mixture
incorporated
into
it
was
arranged,
with
a
total
thickness
of
3
mm,
and
the
dissipation
of
heat
was
determined
in
another
test
series.
EuroPat v2
Die
Prüfkörper
3A
und
3B
wurden
entsprechend
den
Ausführungen
unter
Prüfkörper
2A/2B
mit
einer
Epoxidharzbeschichtung
unter
Einstreuung
der
gleichen
Menge
des
Zusatzstoffgemisches
erstellt,
wobei
auf
eine
Versiegelung
verzichtet
wurde.
Test
bodies
3A
and
3B
were
produced
in
accordance
with
the
descriptions
under
test
bodies
2A/2B
with
an
epoxy
resin
coating
in
which
the
same
amount
of
additive
mixture
was
incorporated,
but
the
seal
was
omitted.
EuroPat v2
Wasserbasiertes
Epoxidharz
hat
die
herausragenden
Leistungsvorteile,
und
die
vorbereitete
wässrige
Epoxidharzbeschichtung
hat
auch
eine
ausgezeichnete
Leistung,
die
in
der
großen
Familie
der
wässrigen
Produkte
immer
wichtiger
wird.
Waterborne
epoxy
resin
has
the
outstanding
performance
advantages,
and
the
prepared
waterborne
epoxy
resin
coating
also
has
excellent
performance,
which
is
more
and
more
important
in
the
large
family
of
waterborne
products.
ParaCrawl v7.1
Optional:
Zusätzlicher
Kantenschutz
zur
Epoxidharzbeschichtung
durch
Folienbandagierung
(Material
UL-gelistet,
QMFZ2
E53895)
('epoxy+').
Optional:
Additional
edge
protection
for
Epoxy
coated
Cores
by
foil
bandage
(material
UL
listed,
QMFZ2
E53895)
('epoxy+').
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
kann
das
Unternehmen
auch
beschichten
Stahlrohr
mit
Korrosionsschutzfarben
einschließlich
IPN8710
nichttoxischen
Beschichtung
auf
Stahlrohrwand,
Epoxy
Kohleteer
Beschichtung,
Epoxidharzbeschichtung
und
Zementmörtelauskleidung.
In
addition,
the
company
can
also
coat
steel
pipe
with
anti-corrosion
paints
including
IPN8710
non-toxic
coating
on
steel
pipe
wall,
epoxy
coal
tar
coating,
epoxy
resin
coating,
and
cement
mortar
lining.
ParaCrawl v7.1