Translation of "Episiotomie" in English
Der
Arzt
musste
eine
Episiotomie
machen.
Doctors
had
to
give
me
an
episiotomy.
OpenSubtitles v2018
Meine
Frauenteile
sind
seit
der
Episiotomie
nicht
mehr
die
selben.
My
lady
business
hasn't
been
the
same
since
the
episiotomy.
OpenSubtitles v2018
Entwickelt
für
Hautnähen,
Kinderchirurgie,
Episiotomie,
Circulitis,
Nahtschleimhaut
und
Augenoperationen
für
Bindehautnähte.
Designed
for
skin
sewing,
pediatric
surgery,
episiotomy,
circulitis,
suture
mucosa
oral
and
eye
surgery
for
conjunctival
suturing.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Fall,
Sie
hatten
eine
Episiotomie
oder
ein
Dammriss,
können
die
Symptome
schwerwiegend
sein.
In
case
you
had
an
episiotomy
or
a
perineal
tear,
the
symptoms
may
be
severe.
ParaCrawl v7.1
Schmerzmittel
und
Anästhesie
werden
häufig
bei
Bedarf
schmerzhafte
Operation
oder
Intervention
(Zange
oder
Episiotomie)
verwendet
und
ist
immer
für
einen
Kaiserschnitt
verwendet.
Pain
medications
and
anesthesia
are
often
used
when
required
painful
surgery
or
intervention
(forceps
or
episiotomy),
and
is
always
used
for
caesarean
section.
ParaCrawl v7.1
Die
Episiotomie
ist
ein
kleiner
Einschnitt
am
Damm
(der
Bereich
zwischen
der
vaginalen
und
analen
Öffnung),
welcher
oft
während
des
Geburtvorganges
vorgenommen
wird.
Expert
Reviewed
An
episiotomy
is
an
incision
in
the
perineum,
which
is
the
area
between
your
vagina
and
anus.
ParaCrawl v7.1
Oft
ist
dieses
Phänomen
mit
der
Tatsache
verbunden,
dass
nach
der
Geburt
eine
Episiotomie
durchgeführt
wurde
und
möglicherweise,
wenn
die
tiefen
Gewebe
der
Vagina
geschlossen
wurden,
die
Klitoris
berührt
wurde.
Often,
this
phenomenon
is
associated
with
the
fact
that
after
the
delivery
an
episiotomy
was
performed
and,
possibly,
when
the
deep
tissues
of
the
vagina
were
closed,
the
clitoris
was
touched.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall
nimmt
der
Arzt
einen
kleinen
Einschnitt
vor
(Episiotomie),
um
das
Einreißen
zu
verhindern.
In
these
cases,
the
doctor
makes
a
small
incision
(an
episiotomy)
to
prevent
such
a
tear.
ParaCrawl v7.1
Eine
andere
Möglichkeit
bietet
die
Episiotomie
(Dammschnitt),
welche
bei
dieser
Geburt
aber
nicht
gemacht
wurde.
Another
possibility
is
provided
by
the
episiotomy
(perineal
incision),
which
was
not
made
in
the
delivery
shown
here.
ParaCrawl v7.1
In
solchen
Fällen
machen
Ärzte
vorsorglich
einen
kleinen
Einschnitt
(eine
Episiotomie),
um
das
Zerreißen
zu
verhindern.
In
these
cases,
the
doctor
makes
a
small
incision
(an
episiotomy)
to
prevent
such
a
tear.
ParaCrawl v7.1
Viele
Frauen
brauchen
Stiche
nachLieferung.
Breaks
oder
Einschnitte
im
Zuge
der
Episiotomie
gemacht
(Schneiden
des
Dammes
zur
Erweiterung
des
Geburtskanals),
geheftet,
und
sollten
sich
etwas
Zeit,
um
zu
heilen
diese
Gelenke
nehmen.
Many
women
need
stitches
afterdelivery.
Breaks
or
incisions
made
in
the
course
of
episiotomy
(cutting
the
perineum
to
the
expansion
of
the
birth
canal),
stapled,
and
should
take
some
time
to
heal
these
joints.
Generally,
in
order
to
dissolve
the
stitches
required
is
not
too
much
time
-
only
about
five
days.
ParaCrawl v7.1