Translation of "Epilog" in English

Heute schaffen wir die Bedingungen, unter denen der Epilog geschrieben werden wird.
Today, we are creating the conditions in which the epilogue will be written.
Europarl v8
Epilog ist das zweite Studioalbum der schwedischen Progressive Rockband Änglagård.
Epilog is the second studio album fromSwedish progressive rock group Änglagård.
Wikipedia v1.0
Wir verlassen unsere Sendung Der Epilog für einen Moment.
There we are leaving The Epilogue for the moment.
OpenSubtitles v2018
Und hier ist das Ergebnis der Sendung Der Epilog:
And here is the result of The Epilogue:
OpenSubtitles v2018
Das ist nur der Epilog, Prinzessin.
That's just the epilogue, princess.
OpenSubtitles v2018
Es könnte ein netter Epilog für meine Nachforschungen sein.
It'd make, I thought, maybe a nice epilogue to all my research.
TED2020 v1
Im Epilog stellt sich heraus, dass auch Chance eine Doppelrolle spielt.
In the epilogue, it is revealed that Chance played a double role as well.
WikiMatrix v1
Im Epilog erfährt man, wie sich das Leben in Redwall wieder normalisiert.
In the epilogue, we see how life in Redwall is back to normal.
WikiMatrix v1
In einem Epilog heiraten Pat und Chris.
In an epilogue, Pat and Chris get married.
WikiMatrix v1
Prolog und Epilog werden von einem Neurologen als Ich-Erzählung wiedergegeben.
The prologue and epilogue are narrated by a neurologist.
WikiMatrix v1
Im Epilog sieht man Liam, der einige Sachen für Chance besorgt hat.
In the epilogue is Liam, who has obtained some things for Chance.
WikiMatrix v1
Verzweigen Sie auf dieStartseite von BASF EPILOG.
Navigate to the officialmarketplace start page ofBASF EPILOG.
ParaCrawl v7.1
Wir haben unseren Epilog Laser im Dezember 2008 erhalten.
We received our Epilog Laser in December of 2008.
ParaCrawl v7.1
Der kurze Epilog ist ein Verklingen im strengen Wechsel von Bassetthorn und Streichern.
The short Epilogue is a fading away in a strict alternation of Bassett Horn and strings.
ParaCrawl v7.1
Epilog: Der Gewinnerpreis für Die, die Überlebt Haben – Nano_Size_Data.
Epilogue: The Victory Prize for Those Who Survived — Nano_Size_Data.
ParaCrawl v7.1
Da wirkt das Ganze aber eher wie ein Epilog und kann nicht überzeugen.
But then, the whole thing seems more like an epilogue and isn't convincing.
ParaCrawl v7.1
Dies kann über die --prolog und --epilog Optionen von wml geschehen.
This can be done using the --prolog and --epilog options to wml.
ParaCrawl v7.1
Der sechste Teil (Des Helden Weltflucht und Vollendung) fungiert als Epilog.
The sixth part (Des Helden Weltflucht und Vollendung) serves as the epilogue.
ParaCrawl v7.1
Werkstatt gewinnt Zing 24 mit 40 Watt von Epilog Laser!
Makerspace wins 40-watt Zing 24 from Epilog Laser!
ParaCrawl v7.1
Was ist die höchstmögliche Auflösung bei der Gravur mit einem Epilog Laser?
What is the highest resolution engraving an Epilog can produce?
ParaCrawl v7.1
Entdecken Sie auf unserer beliebtesten Webseite, welche Möglichkeiten ein Epilog bietet!
Discover what you can do with an Epilog on our most popular web page!
ParaCrawl v7.1
Und was soll dieser merkwürdige Epilog am Abspann?
And what about the odd epilogue during the ending credits?
ParaCrawl v7.1
Neben dem Zing 24 stellt sein Unternehmen auch den kompakten Epilog Helix aus.
Besides the Zing 24 his company will also show the compact Epilog Helix.
ParaCrawl v7.1