Translation of "Epileptiker" in English
Epileptiker
brauchen
manchmal
die
elektrische
Aktivität
bei
ihrer
Gehirnüberwachung.
So
epilepsy
patients
sometimes
need
the
electrical
activity
in
their
brain
monitoring.
TED2013 v1.1
Du
bist
doch
Epileptiker,
oder?
You
suffer
from
epilepsy?
OpenSubtitles v2018
Dann
noch
Pete
Thompson
und
er
ist
Epileptiker.
There's
Pete
Thompson,
he's
epileptic.
OpenSubtitles v2018
Ein
Freund
von
mir
machte
das
immer,
aber
er
war
Epileptiker.
I
had
a
friend
who
used
to
do
that
but
there
was
something
wrong
with
him.
He
was
epileptic.
OpenSubtitles v2018
Er
sagte
denen,
dass
er
Epileptiker
sei.
He
told
them
he
was
epileptic.
OpenSubtitles v2018
Der
Kerl
war
genau
so
wenig
ein
Epileptiker
wie
ich
es
bin.
Guy
was
no
more
epileptic
than
I
am.
OpenSubtitles v2018
Er
war
ein
Epileptiker,
der
diese
Wandlung
erlebte.
He
was
an
epileptic
who
had
this
conversion.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
du
seist
Epileptiker.
Thought
you
were
an
epileptic,
so
I
went
home
and
told
Mama
you
had
a
seizure
in
my
mouth.
OpenSubtitles v2018
Er
könnte
Epileptiker
sein,
der
nur
aufgehört
hat,
seine
Medikamente
einzunehmen.
He
could
be
epileptic
and
just
ceased
taking
his
medication.
OpenSubtitles v2018
Wieso
hast
du
mir
nicht
gesagt,
dass
du
Epileptiker
bist?
How
come
you
didn't
tell
me
you're
an
epileptic?
OpenSubtitles v2018
Er
ist
Epileptiker
oder
etwas
Ähnliches.
A
bit
of
epilepsy,
or
something
like
that.
OpenSubtitles v2018
Der
Epileptiker
verschwand
dann,
wurde
nie
ins
Krankenhaus
eingeliefert.
The
epileptic
later
vanished,
never
checking
into
the
hospital.
OpenSubtitles v2018
Epileptiker,
chronische
Bettnässer
und
„schwer
erziehbare
asoziale
Jugendliche“
wurden
zurückgewiesen.
Children
suffering
from
epilepsy
and
chronic
enuresis
were
subsequently
rejected,
as
were
"maladjusted
antisocial
youths".
WikiMatrix v1
Wissen
Sie
wie
viele
Epileptiker
gefoltert
wurden,
weil
Sie
besessen
waren?
You
know
how
many
epileptics
were
tortured
because
they
were
possessed?
OpenSubtitles v2018
Es
ging
ihm
nicht
um
Publicity,
er
war
Epileptiker.
It
wasn't
forthe
notoriety.
?e
was
an
epileptic.
OpenSubtitles v2018
Die
Ärzte
sagen,
er
sei
Epileptiker.
He's
an
epileptic,
the
doctors
tell
me.
OpenSubtitles v2018
Epileptiker,
Blinde
und
Gelähmte
auf
Krücken
drängten
zu
ihm.
Epileptics,
the
blind,
lame
people
on
crutches
pressed
towards
him.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Symbol
mag
eine
Hilfe
für
Epileptiker
sein.
This
symbol
may
well
be
of
help
for
epileptics.
ParaCrawl v7.1
Epileptiker
und
Menschen
mit
psychischen
Erkrankungen,
sollten
dieses
Video
nicht
ansehen!
Epileptic
and
people
with
mental
disease,
should
not
watch
this
video!
CCAligned v1
Fallschirmspringen
ist
nicht
geeignet
für
Herzpatienten,
Diabetiker
und
Epileptiker
.
Skydiving
is
not
suitable
for
cardiac
patients,
diabetics
and
epileptics
.
ParaCrawl v7.1
Gesundheitshinweis:
Epileptiker
sollten
keine
3D
Brillen
benutzen.
Health
tip:
Epileptics
should
use
no
3D
glasses.
ParaCrawl v7.1
Epileptiker
sollten
nicht
spielen
dieses
Spiel
in
Epileptische
Headsmashing
Game
2000
+
Deluxe!
EPILEPTIC
PEOPLE
SHOULDN'T
PLAY
THIS
GAME
In
Epileptic
Headsmashing
Game
2000+
Deluxe!
ParaCrawl v7.1
Einige
Epileptiker
leiden
an
sogenannter
photosensitiver
Epilepsie.
A
few
epileptics
suffer
from
so-called
photosensitive
epilepsy.
ParaCrawl v7.1
Nur
0,5
%
aller
Katzen
sind
Epileptiker!
Only
0,5
%
of
all
cats
are
epileptics!
ParaCrawl v7.1