Translation of "Epikrise" in English
Nämlich
dass
es
etwa
in
der
Mitte
dieses
Prozesses
einen
kurzen
stark
sympathicotonen
Moment
gibt
-
die
sogenannte
Epikrise.
Roughly
in
the
middle
of
this
process,
there
is
a
short
intermezzo
of
high
sympathicotonia
-
the
so
called
epicrisis.
QED v2.0a
Wenn
eine
Epikrise
nicht
ausreicht
wird
mehrmals
Anlauf
genommen,
so
dass
wir
zum
Beispiel
mehrfach
hintereinander
niesen.
If
this
is
not
accomplished
with
a
single
epicrisis,
several
trials
are
taken,
for
example,
when
we
have
to
sneeze
repeatedly.
QED v2.0a
Bitte
seien
Sie
sicher,
dass
Sie
Ihre
amtlichen
Dokumente
(Ausweis,
Dialysebericht,
Epikrise)
mitbringen,
weil
die
amtlichen
Behörden
verlangen,
dass
das
Einchecken
unbedingt
vor
der
ersten
Dialyse
gemacht
wird.
Make
sure
you
have
your
official
papers
(identity,
dialysis
report,
epicrisis)
with
you
because
official
agencies
want
your
proceedings
to
be
done
before
the
first
dialysis.
CCAligned v1
Vielmehr
handle
es
sich
um
eine
Stellungnahme
("Epikrise")
des
behandelnden
Arztes,
in
der
die
Notwendigkeit
einer
Therapie
mit
Cannabis
begründet
wird.
Rather,
it
requires
a
statement
("epicrisis")
of
the
treating
physician,
by
which
the
necessity
of
a
treatment
with
cannabis
is
substantiated.
ParaCrawl v7.1