Translation of "Enzian" in English

Umringt von den zwölf Sternen der Europäischen Union zeigt die Münze den Enzian.
The coin depicts the gentian surrounded by the twelve stars of the European Union.
TildeMODEL v2018
Wir kommen durch einen Naturkorridor mit seltenen Pflanzenarten, wie bitterer Enzian.
We'll be walking an ecological corridor. We'll be seeing some rare species such as bitter gentian.
OpenSubtitles v2018
Der Mindestalkoholgehalt von Enzian beträgt 37,5% vol.
The minimum alcoholic strength by volume of gentian spirit shall be 37,5%.
TildeMODEL v2018
Der Mindestalkoholgehalt von Enzian beträgt 37,5 % vol.
The minimum alcoholic strength by volume of gentian shall be 37.5 %.
TildeMODEL v2018
Jetzt müssen wir echt Enzian zugeben.
We're going to need two turnips in heat.
OpenSubtitles v2018
Der Enzian (Gentiana) ist einer der bedeutendste.
Among these herbs Gentian (Gentiana cruciata) is the leading.
ParaCrawl v7.1
Drei der Lifte befinden sich nur wenige Meter vom Enzian entfernt.
Three of these lifts are located only a few metres away from the Enzian.
CCAligned v1
Das Alpinarium GaltÃ1?4r stellt vor: Gentiana punctata, der punktierte Enzian!
The Alpinarium GaltÃ1?4r presents: Gentiana punctate, the dotted gentian!
ParaCrawl v7.1
Übrigens: Auf den österreichischen 1 Euro-Cent Münzen ist der Enzian abgebildet.
By the way, the Gentian flower is depicted on the Austrian 1 Euro cent coin.
ParaCrawl v7.1
Wissenswertes über den gelben Enzian finden Sie im Spirituosenlexikon.
You find more about the yellow gentian in the lexicon.
ParaCrawl v7.1
Auch das Bergrestaurant Enzian bietet jetzt mehr Platz.
The Bergrestaurant Enzian now also offers even more space.
ParaCrawl v7.1
Permanent "Bewohner" sind alpine Edelweiss und Enzian.
Permanent "residents" are alpine edelweiss and gentian.
ParaCrawl v7.1
Das Apartment Enzian in Pians bietet Unterkünfte mit einer Terrasse.
Featuring accommodation with a terrace, Apartment Enzian is situated in Pians.
ParaCrawl v7.1
Enzian Chalet, Saas-Grund, Schweiz (Karte anzeigen)
Enzian Chalet, Saas-Grund, Switzerland (Show map)
ParaCrawl v7.1
Das Foyer neben den Enzian Tagungsräumen eignet sich ideal für Kaffeepausen und Cocktail-Empfänge.
A foyer next to the Enzian meeting rooms is ideal forcoffee breaks and cocktail receptions.
ParaCrawl v7.1
Gelber Enzian: Wird traditionell von den Mayas und den Indianern Nordamerikas geschätzt.
Yellow gentian: Is traditionally appreciated by the Maya and the Natives of Northern America.
ParaCrawl v7.1
Gelber Enzian und Wermut fördern die Verdauung.
Yellow gentian and wormwood aid digestion.
ParaCrawl v7.1
Am Haus Enzian lädt eine Terrasse zum Entspannen ein.
The Enzian Haus also has a terrace.
ParaCrawl v7.1
Dennoch ist beim Sammeln des Gelben Enzian Vorsicht geboten!
Nevertheless, great care should be exercised when collecting Yellow Gentian!
ParaCrawl v7.1