Translation of "Entzifferung" in English
Foldit
machte
kürzlich
eine
große
Entdeckung
bei
der
Entzifferung
des
Mason-Pfizer-Affen-Virus.
Foldit
recently
made
a
notable
and
major
scientific
discovery
by
deciphering
the
structure
of
the
Mason-Pfizer
monkey
virus.
TED2020 v1
Auch
mit
der
Entzifferung
der
alten
ägyptischen
Schriftarten
beschäftigteer
sich.
He
was
also
a
specialist
at
deciphering
ancient
Egyptian
hieroglyphics.
Wikipedia v1.0
Durch
die
Entzifferung
dieser
beiden
Schriften
sprechen
uns
beide
Kulturen
wieder
direkt
an.
The
decipherment
of
these
two
scripts
enabled
these
civilizations
to
speak
to
us
again
directly.
TED2013 v1.1
Der
Präsident
befragte
seine
Berater
über
die
Entzifferung
der
Nachricht.
The
President
met
with
top
advisors
regarding
the
latest
efforts
to
decode
the
message.
OpenSubtitles v2018
Bedeutet
dieser
Durchbruch
die
Entzifferung
der
Symbole?
Will
this
breakthrough
finally
allow
you
to
translate
these
symbols?
OpenSubtitles v2018
Sie
war
an
der
Entzifferung
des
Zebrafinken-Genoms
beteiligt.
She
was
also
involved
in
the
decoding
of
the
zebra
finch
genome.
WikiMatrix v1
Thomas
erkennt
die
Playfair-Chiffre
und
beginnt
mit
der
Entzifferung.
Thomas
recognizes
the
message
as
using
the
Playfair
cipher
and
begins
to
translate
it.
WikiMatrix v1
Die
Entzifferung
und
Einordnung
des
Hieroglyphen-Luwischen
bereitete
wesentlich
größere
Schwierigkeiten.
The
decipherment
and
classification
of
Hieroglyphic
Luwian
was
much
more
difficult.
WikiMatrix v1
Die
Übersendung
ist
bezüglich
einer
Entzifferung
unkritisch.
The
transmission
is
not
critical
with
respect
to
deciphering.
EuroPat v2
Bedeutende
Beiträge
leistete
er
auch
zur
Entzifferung
der
ägyptischen
Hieroglyphen.
Young
made
significant
contribution
in
the
decipherment
of
Egyptian
hieroglyphs.
WikiMatrix v1
Jean-François
Champollion
gelingt
die
Entzifferung
der
Hieroglyphen
in
den
1820er
Jahren.
In
the
1920s
Jean-François
Champollion
is
achieving
in
deciphering
the
hieroglyphs.
ParaCrawl v7.1
Die
Entzifferung
der
Maya-Hieroglyphen
ist
bisher
zum
Teil
gelungen.
The
deciphering
of
the
Maya
hieroglyphics
succeeded
so
far
partially.
ParaCrawl v7.1
Sie
warten
auf
sie
Sie
die
Entzifferung
Trick,
den
sie
garantiert
senden.
You
wait
on
them
to
send
you
the
decoding
trick
they
guaranteed.
ParaCrawl v7.1
Gegründet
1988,
war
HUGO
maßgeblich
an
der
Entzifferung
des
menschlichen
Erbguts
beteiligt.
Founded
in
1988,
HUGO
was
instrumental
in
deciphering
the
human
genome.
ParaCrawl v7.1
An
der
Entzifferung
der
Dateien
wird
noch
gearbeitet.
Attempts
at
deciphering
the
contained
data
are
ongoing.
ParaCrawl v7.1
Sole
Abhilfe
Ihre
Dateien
zur
Freigabe
aus
der
cryptoware
Fried
Entzifferung
ist.
Sole
remedy
to
release
your
files
from
the
cryptoware’s
keep
is
deciphering.
ParaCrawl v7.1
Aber
heute
allgemein
die
Entzifferung
von
Ventris
akzeptieren.
But
today
generally
accept
the
deciphering
of
Ventris.
ParaCrawl v7.1
Ist
der
(öffentliche)
Raum
der
Maßstab
für
die
Entzifferung
von
Veränderungen?
Is
the
(public)
space
the
gauge
for
deciphering
change?
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Sie
einen
Entzifferung
Code.
They
can
send
you
a
deciphering
code.
ParaCrawl v7.1