Translation of "Entwurfsskizze" in English

Q: Können die Kunden die Entwurfsskizze besonders anfertigen?
Q: Can the customers customize the design sketch?
CCAligned v1
Q: Können Sie mir Entwurfsskizze schicken, um vor Produktion zu bestätigen?
Q: Can you send me design sketch to confirm before production?
ParaCrawl v7.1
Schritt drei----Bestätigen Sie Ihre Entwurfsskizze, dann machen wir Massenproduktion.
Step three----Confirm your design sketch, then we make bulk production.
ParaCrawl v7.1
Nach einem ersten Vorgespräch mit dem potentiellen Kunden wird eine Entwurfsskizze erstellt.
After a first meeting with the potential customer, a draft sketch can be made.
ParaCrawl v7.1
Entwurfsskizze in Oval, eingefaßt von zwei blühenden Tabakpflanzen und Ornamentik.
Design sketch in oval enclosed by two blooming tobacco plants and ornamentation.
ParaCrawl v7.1
2.We haben Berufs-Designer 3D und stellen Entwurfsskizze für Sie frei zur Verfügung.
2.Wehave professional 3D designer, and provide design sketch for you free.
ParaCrawl v7.1
Als nächstes wurde die Entwurfsskizze für den Aufbau der Maschine fertiggestellt.
Next, design sketch was completed for building the machine.
ParaCrawl v7.1
Senden Sie eine Zeichnung oder Entwurfsskizze des Teils oder stellen Sie einfach ein Muster zur Verfügung.
Send a drawing or sketch of the part or just provide a sample.
CCAligned v1
A: Ja konnten Sie uns Ihre Entwurfsskizze direkt schicken und uns Ihren Anforderungen sagen.
A:Yes,you could send us your design sketch directly and tell usyour requirements.
ParaCrawl v7.1
Wenn es möglich ist, bitte stellen Sie auch Bilder oder Entwurfsskizze für die Prüfung zur Verfügung.
If it is possible, please also provide pictures or design sketch for checking.
CCAligned v1
Nachdem Sie einen Auftrag vergeben, können wir Ihre kundenspezifischen Anforderungen verwenden, eine Entwurfsskizze zu machen und werden Produktion nach Ihrer Bestätigung beginnen.
After you place an order, we can use your custom requirements to make a design sketch, and will start production after your confirmation.
ParaCrawl v7.1
Begleitet und dokumentiert wurde der gesamte schöpferische Entstehungsprozess von der ersten Entwurfsskizze bis zum eigenhändigen Guss an der Stuttgarter Kunstakademie von dem Stuttgarter Fotografen Frank Braun.
From the first design sketch up to the personally executed bronze cast at the Stuttgart Academy of Art, the complete work was monitored and documented by the photographer Frank Brown.
ParaCrawl v7.1
Romberger baut Ihnen nicht nur ein Haus, sondern bietet Ihnen auch die dazugehörige Dienstleistung von der ersten Entwurfsskizze bis zur Übergabe des fertigen Objektes.
Romberger don’t just build you a house, they also offer you the services that come with it from the initial concept sketch to the handover of the finished property.
ParaCrawl v7.1
Wenn es möglich ist, geben Sie bitte auch mit Bildern oder Entwurfsskizze zur Überprüfung Proben werden am besten für Klärung, wenn nicht, empfehlen wir entsprechende Produkte mit Details zu Referenzzwecken.
If it is possible, please also provide with pictures or design sketch for checking samples will be best for clarifying, if not, we will recommend relevant products with details for reference.
CCAligned v1
Tobias Rehberger, Tout pour les Femmes, 2001 Sammlung Deutsche Bank Im Bezug auf plastische Arbeiten besitzt die Zeichnung längst nicht mehr nur die Funktion, lediglich als Entwurfsskizze Ideen festzuhalten und den Sprung in die Dreidimensionalität der Skulptur vorzubereiten.
Tobias Rehberger, Tout pour les Femmes, 2001 Deutsche Bank Collection In their relationship to plastic works, drawing has long since ceased to fulfill the sole function of recording ideas in sketch form, preparing for the leap into the three-dimensionality of sculpture.
ParaCrawl v7.1
Der Maler malt die Schülerin, die ihrerseits an einer Staffelei sitzend an einem Bild malt, an dem eine Entwurfsskizze lehnt.
The painter paints the student, who is seated at an easel, painting a picture, which against her painting, leans a sketch of, the picture she is painting.
ParaCrawl v7.1
Von der ersten Entwurfsskizze über die Entwicklung von Modellen und Detailplänen bis hin zur eigenhändigen Ausführung aller Bauarbeiten werden sämtliche Phasen eines kleinen, aber realen Bauprojekts mit allen damit verbundenen Verantwortungen und Konsequenzen in Teamarbeit selbst durchlaufen.
From the initial design sketch to the development of models and detailed drawings, and all the way to hands-on involvement in the entire construction process, teams of students work through all the stages of a realistic construction project themselves, with all the related responsibilities and consequences.
ParaCrawl v7.1
Seine bislang größte Skulptur sieht aus, als habe er eine am Computer erstellte Entwurfsskizze als dreidimensionales Objekt in den Raum gestellt.
His largest sculpture to date looks like a three-dimensional object based on a preparatory sketch done at the computer.
ParaCrawl v7.1
Im Bezug auf plastische Arbeiten besitzt die Zeichnung längst nicht mehr nur die Funktion, lediglich als Entwurfsskizze Ideen festzuhalten und den Sprung in die Dreidimensionalität der Skulptur vorzubereiten.
In their relationship to plastic works, drawing has long since ceased to fulfill the sole function of recording ideas in sketch form, preparing for the leap into the three-dimensionality of sculpture.
ParaCrawl v7.1
Ende 1841 wurde er gebeten, eine Entwurfsskizze für ein Standbild von Wilhelm I. von Oranien-Nassau zu erstellen.
At the end of 1841 he was asked to make a sketch design for a statue of William of Orange.
ParaCrawl v7.1
Eine Entwurfsskizze für Ihr Sofa „Soft Wild“ zeigt, wie die Polsterung des Möbels einer Decke gleicht, die einen Eisbären wärmt.
An initial sketch of your “Soft Wild” sofa depicts its upholstery enveloping the giant proportions of a polar bear like a blanket keeping it warm.
ParaCrawl v7.1
Eine frühe Entwurfsskizze von Frank O. Gehry dekoriert einem Logo gleich die Blende über dem Tresen im Museumscafe.
An early design sketch from Frank O. Gehry adorns a logo, which is also the screen above the bar in the museum café.
ParaCrawl v7.1