Translation of "Entwicklungswünsche" in English
Werden
meine
Entwicklungswünsche
mit
einem
TAM
vorrangig
behandelt?
Are
my
development
requests
treated
with
a
higher
priority
when
working
with
a
TAM??
CCAligned v1
Andererseits
bietet
sie
die
Möglichkeit
zur
Erfüllung
individueller
persönlicher
und
beruflicher
Entwicklungswünsche.
On
the
other
hand,
it
offers
the
possibility
of
fulfilling
individual
personal
and
professional
development
needs.
ParaCrawl v7.1
Mittels
Rollenspielübungen
zwischen
der
betreffenden
Kundschaft
und
den
Entwicklern
sowie
Präsentationen
ihrer
Vorschläge
vor
einer
gestellten
Stadtverwaltung
aus
freiwilligen
Immobilienfachleuten
lernen
Studenten
die
Grundlagen
in
Stadtplanungsprozessen
und
wie
man
Einfluss
auf
die
Entwicklungswünsche
der
Kundschaft
und
deren
Entscheidungen
ausüben
kann.
Through
role
play
exercises
of
the
concerned
citizen
and
developer,
and
the
presentation
of
their
proposals
to
a
mock
city
council
made
up
of
volunteer
local
real
estate
professionals,
students
learn
the
major
issues
in
the
urban
planning
process
and
how
the
desires
of
many
stakeholders
influence
development
decisions.
WikiMatrix v1
Dienen
also
Ihre
Entwicklungswünsche
oberhalb
von
unserem
Prozessleitsystem
zur
Optimierung
Ihrer
eigenen
Applikation,
dann
sollten
Sie
uns
ansprechen.
So
serve
their
development
needs
above
our
process
control
system
to
optimize
your
own
application,
then
you
should
contact
us.
ParaCrawl v7.1
Stehen
kundenspezifische
Entwicklungswünsche
in
direktem
Zusammenhang
mit
den
FlowChief
Softwareprodukten,
können
diese
nach
Angebot
und
Auftrag
erfüllt
werden.
Standing
custom
development
requests
directly
related
to
the
FlowChief
software
products,
these
can
be
met
by
supply
and
order.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Messe
wurden
wieder
viele
Entwicklungswünsche
an
uns
herangetragen,
für
die
eine
Sondermaschine
die
richtige
Lösung
ist.
At
the
trade
fair
we
have
again
received
many
development
requests
that
can
be
served
by
special
machines.
ParaCrawl v7.1
Ein
paar
Entwicklungswünsche
gibt
es
noch
bei
HeiterBlick,
doch:
„Wir
sind
insgesamt
sehr
zufrieden
und
sehen
uns
–
insbesondere
für
komplexe
Projekte
–
bestens
für
die
Zukunft
gerüstet“,
lautet
Andreas
Heinzes
Fazit.
HeiterBlick
still
has
a
few
items
on
its
development
wishlist
but,
as
Andreas
Heinze
puts
it:
“Overall
we
are
very
satisfied
and
feel
we
are
perfectly
equipped
for
the
future,
especially
when
it
comes
to
complex
projects.”
ParaCrawl v7.1
Im
persönlichen
Gespräch
haben
Sie
ausreichend
Gelegenheit,
zahlreiche
Details
über
das
in
Frage
kommende
Unternehmen
zu
erfahren,
neue
Chancen
zu
erkennen
und
ihre
persönlichen
Entwicklungswünsche
und
–potentiale
darzustellen.
In
our
personal
interview
you
have
ample
opportunity
to
ask
the
questions
you
seek
answers
to
regarding
the
corporation
in
question,
to
realize
new
opportunities,
and
to
display
your
personal
development,
wishes,
and
your
potential.
ParaCrawl v7.1