Translation of "Entwicklungsquote" in English

Die Forschungs- und Entwicklungsquote der Branche liegt durchschnittlich bei 4,6%.
The average research and development quota of the sector amounts to 4.6 %.
ParaCrawl v7.1
Dies entspricht einer Entwicklungsquote von 9,5 Prozent.
This corresponds to a development ratio of 9.5 percent.
ParaCrawl v7.1
Die Forschungs- und Entwicklungsquote der Brache liegt durchschnittlich bei 4,6%.
The average research and development quota of the sector amounts to 4.6 %.
ParaCrawl v7.1
Unsere Entwicklungsquote in Relation zum Umsatz ist auf einem sehr hohen Niveau von 9,5%.
At 9.5%, we have a very high development ratio relative to our sales.
ParaCrawl v7.1
Damit lag die Forschungs- und Entwicklungsquote bei 7,0 Prozent und erreichte damit das Doppelte des Branchendurchschnitts.
This means that the research and development quota was 7.0 percent, double the industry average.
ParaCrawl v7.1
Die Tabelle zeigt die Forschungs- und Entwicklungskosten vor Aktivierung von Entwicklungsinvestitionen sowie die Forschungs- und Entwicklungsquote.
The following table shows research and development expenditure prior to the capitalization of development costs, together with R & D as a percentage of revenues.
ParaCrawl v7.1
Diese Auszeichnung erhalten Unternehmen, die eine hohe Exportquote, erstklassige Bonität, Innovationskraft, Qualitätsmanagement und eine hohe Forschungs- und Entwicklungsquote unter Beweis stellen.
This award is bestowed on businesses that demonstrate a high level of exports, a first-class credit rating, innovative ability, good quality management and significant investment in research and development.
WikiMatrix v1
Die Investitionen werden rund 100 Mio. € betragen und die Forschungs- & Entwicklungsquote wird bei 17 % liegen.
Capital spending will be about €100 million and the R & D intensity around 17%. About KWS*
ParaCrawl v7.1
Die Forschungsausgaben sind ebenfalls um 6 % mitgewachsen, die Forschungs- und Entwicklungsquote liegt damit stabil bei 4,7 %.
The research expenses have also grown by 6%, and the R & D ratio remains stable at 4.7%.
ParaCrawl v7.1
Die Forschungs- und Entwicklungsquote der KION Group liegt damit am oberen Ende der Branche und ermöglicht dem Unternehmen, seinen technologischen Vorsprung weiter auszubauen und seinen Kunden jederzeit innovative und zukunftsfähige Logistiklösungen anzubieten.
The research and development expenditure ratio in the KION Group is therefore at the upper end for the industry, allowing the Company to continue to consolidate its technological advantage and at all times offer its customers innovative logistics solutions that are fit for the future.
ParaCrawl v7.1
Mit einer Forschungs- und Entwicklungsquote von 5,16 Prozent in 2015 setzt sich die Steiermark erstmals an die Spitze der europäischen Forschungsregionen.
With a research and development share of 5.16 per cent in 2015, Styria comes out on top among European research regions for the first time.
ParaCrawl v7.1
Die Investitionen werden voraussichtlich rund 100 Mio. € betragen und die Forschungs- & Entwicklungsquote bei 17 % liegen.
Capital spending is forecast at €100 million and the R & D intensity at around 17%.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam mit den vielen Partnerinnen und Partnern in der Wirtschaft und der geballten Kraft unserer Universitäten ist es gelungen, dass die Arbeitslosigkeit in allen steirischen Regionen seit Monaten massiv sinkt und, dass die Forschungs- und Entwicklungsquote auf sensationelle 5,16 Prozent steigt.
Together with many partners in business and the combined forces of our universities, we've succeeded in massively reducing unemployment for months in all the Styrian regions and have raised the research and development share to a sensational 5.16%.
ParaCrawl v7.1
Kristina Edlinger-Ploder ergänzt: "Die Steiermark hat das Ziel, die bereits hohe Forschungs- und Entwicklungsquote der Steiermark auf den Europarekord von 5% auszubauen.
Kristina Edlinger-Ploder, adds: "Styria has the aim to expand the already high Styrian research- and development rate to the European record of 5 %.
ParaCrawl v7.1
Mit einer internen Forschungs- und Entwicklungsquote (FuE) von 19,1 Prozent ist die SVI eine der innovativsten Industriebranchen Deutschlands.
With an internal R & D ratio of 19.1 percent, the security and defence industry is one of the most innovative industries in Germany.
ParaCrawl v7.1
Bei dem Rückgang der Forschungs- und Entwicklungsquote gegenüber Vorjahr macht sich die unterschiedliche Unternehmensstruktur bemerkbar, bei dem der sehr forschungsintensive Bereich Mobility Solutions nicht mehr ganz so dominant ist.
The year-on-year reduction in the research and development cost ratio reflects the changed organizational structure, in which the research-intensive Mobility Solutions business sector is no longer quite as dominant.
ParaCrawl v7.1
Die folgende Tabelle zeigt die Forschungs- und Entwicklungskosten vor Aktivierung von Entwicklungsinvestitionen sowie die Entwicklung der Forschungs- und Entwicklungsquote.
The following table shows research and development expenditure prior to the capitalization of development costs, together with the change in R & D as a percentage of revenues.
ParaCrawl v7.1
Die Investitionen werden voraussichtlich rund 100 Mio. EUR betragen und die Forschungs- & Entwicklungsquote bei 17 % liegen.
Capital spending is forecast at EUR100 million and the R & D intensity at around 17%.
ParaCrawl v7.1
Die Investitionen werden die 100 Mio. €-Marke dieses Geschäftsjahr nicht überschreiten und die Forschungs- & Entwicklungsquote wird bei 17 % liegen.
Capital spending will not exceed the €100 million mark this fiscal year and the R & D intensity will be around 17%.
ParaCrawl v7.1
Die Investitionen werden die 100 Mio. EUR-Marke dieses Geschäftsjahr nicht überschreiten und die Forschungs- & Entwicklungsquote wird bei 17 % liegen.
Capital spending will not exceed the EUR100 million mark this fiscal year and the R & D intensity will be around 17%.
ParaCrawl v7.1
Der langfristig orientierten Unternehmensstrategie folgend, setzte KWS die Steigerung der Aufwendungen für Forschung & Entwicklung – die Forschungs- & Entwicklungsquote lag bei 17,7 % – und den Vertrieb im Rahmen der Umsatzausweitung fort.
In accordance with its long-term corporate strategy, KWS continued to increase its expenditure on research and development – the R & D intensity was at 17.7% – and on distribution in line with the increase in net sales.
ParaCrawl v7.1