Translation of "Entwicklungsprognose" in English

Es besteht jedoch kein Grund für die Annahme, daß nach diesem Ausleseverfahren nunmehr eine einzige Entwicklungsprognose verbleibt, die mithin die größte Wahrscheinlichkeit verdient.
But there is no reason to suppose that this selection will leave only one growth forecast, which would then be the only likely prospect.
EUbookshop v2

Auf Basis der gewonnen Daten soll nachfolgend eine Entwicklungsprognose für die nächsten Jahre mit besonderem Augenmerk auf mögliche Managementansätze für Mensch- Tier- Konflikte erstellt werden, um den Wienerinnen und Wienern ein möglichst konfliktfreies Miteinander mit Wildtieren vor der Haustür zu ermöglichen.
Based on the data collected it is planned to develop a forecast for the next several years with particular emphasis on potential management approaches for human-wildlife interaction, in order to enable a largely conflict-free co-existence of people and wildlife at their doorstep.
ParaCrawl v7.1

Wir wollen nicht nachlassen, und die vorgelegten Ergebnisse sind für uns eine fantastische Motivation und eine hervorragende Entwicklungsprognose für die kommenden Monate.
We do not intend to slow down, and the presented results are a fantastic motivation for us, as well as an excellent development forecast for the upcoming months.
ParaCrawl v7.1