Translation of "Entwicklungspotenzial" in English
Dies
ist
ein
Zeichen
für
das
Entwicklungspotenzial
des
Luftverkehrs
als
Ganzes.
This
is
a
sign
of
the
development
potential
of
air
traffic
as
a
whole.
Europarl v8
Guinea
hat
bedeutende
Erzvorkommen
und
daher
ein
großes
Entwicklungspotenzial.
Guinea
has
important
reserves
of
ore
and,
consequently,
great
opportunities
for
development.
Europarl v8
Tourismus
ist
ohne
Zweifel
einer
der
Wirtschaftsbereiche
mit
dem
größten
Entwicklungspotenzial.
Tourism
is
undoubtedly
one
of
the
economic
sectors
with
the
greatest
potential
for
development.
Europarl v8
Wir
müssen
ihm
seine
vorrangige
Bedeutung
zurückgeben
und
das
ihm
zustehende
Entwicklungspotenzial
erschließen.
We
must
give
it
back
its
priority
significance
and
open
up
the
development
potential
due
to
it.
Europarl v8
Warum
soll
anderen
das
Innovations-
und
Entwicklungspotenzial
überlassen
werden?
How
are
people
supposed
to
entrust
innovation
and
development
to
others?
Europarl v8
Der
Kongo
zählt
zu
den
Ländern
mit
besonders
großem
Entwicklungspotenzial.
Congo
is
a
prime
example
of
where
great
a
development
potential
lies.
Europarl v8
Beispiele
für
das
Entwicklungspotenzial
der
sekundären
Biomasse
sind
pflanzliche
Altöle
und
Altfette.
Examples
of
the
potential
of
secondary
biomass
are
waste
vegetable
oils
and
fats.
TildeMODEL v2018
Der
Maghreb
ist
eine
Region
mit
sehr
großem
Entwicklungspotenzial.
The
Maghreb
is
a
region
with
a
very
rich
development
potential.
TildeMODEL v2018
Darüber
hinaus
wird
ihr
Entwicklungspotenzial
durch
den
Bedarf
des
westeuropäischen
Arbeitsmarktes
gespeist.
More
importantly,
their
developmental
potential
is
fuelled
by
the
labour
market
needs
of
Western
Europe.
TildeMODEL v2018
Europa
hat
ein
enormes
Forschungs-
und
Entwicklungspotenzial,
das
noch
ausgeschöpft
werden
muss.
Europe
has
an
enormous
research
and
development
potential,
which
remains
to
be
tapped.
TildeMODEL v2018
Dieser
Markt
scheint
im
Gegensatz
zur
Festlandkabotage
kein
großes
Entwicklungspotenzial
aufzuweisen.
Unlike
mainland
cabotage,
this
market
does
not
seem
to
offer
much
potential
for
development.
TildeMODEL v2018
Er
unterstreicht
das
große
Entwicklungspotenzial
einer
gestärkten
Energiegemeinschaft.
He
confirms
the
great
development
potential
of
a
beefed-up
Energy
Community.
TildeMODEL v2018
Im
Biomassesektor
besteht
das
größte
Entwicklungspotenzial
unter
den
erneuerbaren
Energiequellen.
The
biomass
sector
represents
the
largest
potential
in
RES.
TildeMODEL v2018
Dieser
seit
zehn
Jahren
anhaltende
Braindrain
schmälert
mit
Sicherheit
das
albanische
Entwicklungspotenzial.
The
brain-drain
experienced
over
the
last
decade
certainly
affects
Albania’s
potential
for
development.
TildeMODEL v2018
Kaum
jemand
kennt
wohl
das
herausragende
Entwicklungspotenzial
Brasiliens
besser
als
Ihre
Mitglieder.
Who
can
be
more
aware
than
your
members
of
Brazil's
immense
development
potential?
TildeMODEL v2018
Aufgrund
dieser
Problematik
wird
das
regionale
Entwicklungspotenzial
nicht
vollständig
genutzt.
One
of
the
consequences
of
this
problem
is
that
it
results
in
a
sub-optimal
exploitation
of
regional
development
potential.
TildeMODEL v2018
Auch
der
Tourismus
bietet
beträchtliches
Entwicklungspotenzial.
Tourism
also
offers
important
prospects
for
development.
TildeMODEL v2018
Die
ländlichen
Gebiete
in
Polen
verfügen
über
ein
enormes
Entwicklungspotenzial.
Polish
rural
areas
have
a
tremendous
development
potential.
EUbookshop v2
Wir
müssen
das
Entwicklungspotenzial
der
lokalen
Unternehmen
auf
die
Erwartungen
der
Touristenabstimmen.“
Weneed
to
match
tourists’
expectations
withthe
development
potential
of
local
businesses.”
EUbookshop v2
Die
CEE-Region
verfügt
über
ein
großes
Entwicklungspotenzial.
The
CEE
region
offers
a
great
deal
of
development
potential.
ParaCrawl v7.1
Aus
Sicht
der
Anwendung
und
Entwicklung
haben
grüne
Produkte
auf
Gemüsebasis
mehr
Entwicklungspotenzial.
From
the
perspective
of
application
and
development,
green
products
based
on
vegetables
have
more
potential
for
development.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
hat
ein
aufregendes
Geschäftsmodell,
mit
viel
Entwicklungspotenzial.
The
company
has
an
exciting
business
model
with
great
potential
for
further
development.
ParaCrawl v7.1
Der
Fokus
liegt
auf
Unternehmen
und
Konzernabspaltungen
in
Märkten
mit
vielversprechendem
Entwicklungspotenzial.
The
focus
is
on
companies
and
corporate
spin-offs
in
markets
with
plenty
of
potential
for
development.
ParaCrawl v7.1
Entwicklungspotenzial
besteht
darüber
hinaus
für
Podcasts
und
Vodcasts.
Development
potential
also
exists
with
respect
to
podcasts
and
vodcasts.
ParaCrawl v7.1
Dies
sollte
Solarmags
zukünftiges
Entwicklungspotenzial
weiter
steigern.
This
should
further
enhance
Solarmag's
future
development
potential.
ParaCrawl v7.1
Die
gezeigte
Gruppe
präsentierte
sich
im
mittleren
bis
guten
Milchtyp
mit
viel
Entwicklungspotenzial.
The
group
presented
itself
with
average
to
good
dairy
type
and
lots
of
development
potential.
ParaCrawl v7.1
Wir
investieren
in
attraktive
Unternehmen,
Immobilien
und
Infrastrukturprojekte
mit
hohem
Entwicklungspotenzial.
We
invest
in
attractive
companies,
real
estate
assets
and
infrastructureÂ
assets,
with
high
development
potential.
ParaCrawl v7.1