Translation of "Entwicklungspotential" in English
Telekommunikationssatelliten
stellen
den
Raumfahrt-Sektor
dar,
der
heute
das
größte
Entwicklungspotential
aufweist.
Telecommunications
satellites
comprise
the
space
sector
with
the
maximum
potential
for
development.
Europarl v8
Lateinamerika
verfügt
bei
der
Wasserenergie
über
ein
gigantisches
Entwicklungspotential.
It
has
enormous
development
potential
in
Latin
America.
Europarl v8
Diese
fehlende
Nähe
beeinträchtigt
das
wirtschaftliche
Entwicklungspotential
dieser
Regionen.
This
remoteness
affects
the
economic
development
potential
of
those
regions.
EUbookshop v2
Erdgas
erweist
sich
in
Europa
als
ein
Brennstoff
mit
erheblichem
Entwicklungspotential.
Natural
gas
is
establishing
itself
as
a
fuel
with
significant
development
potential
in
Europe.
EUbookshop v2
Auch
die
Landwirtschaft
gehört
zu
den
Bereichen
mit
Entwicklungspotential.
Agriculture
could
also
be
mentioned
as
an
area
for
potential
development.
EUbookshop v2
Und
das
Entwicklungspotential
in
den
maritimen
Wirtschaftsbereichen
ist
enorm.
And
the
oceans
offer
an
enormous
potential
for
development
of
activities.
EUbookshop v2
Das
Entwicklungspotential
ländlicher
Regionen
läßt
sich
oft
durch
lokale
Initiativen
fördern.
For
the
farming
population,
the
emphasis
will
be
on
focussing
assist
ance
on
the
most
needy
farmers
(small
farmers
in
regions
where
other
forms
of
economic
development
are
thought
unlikely
to
be
successful,
such
as
hill
farmers),
a
significant
investment
in
forestry,
and
the
encouragment
of
product
quality
so
as
to
enable
premium
prices
to
be
obtained.
EUbookshop v2
Die
Schulabgänger
sind
keine
„
Produkte
",
sondern
ein
Entwicklungspotential.
potential.
The
young
person
leaving
school
is
not
a
'product
',
but
rather
a
potential
to
be
developed
EUbookshop v2
Das
grösste
Entwicklungspotential
dürfte
sich
jedoch
im
Bereich
der
Mischoxid
brennstoff
herstellung
ergeben.
The
largest
development
potential
is,
however,
likely
to
occur
in
the
area
of
mixed
oxide
fuel
fabrication.
EUbookshop v2
Dies
sollte
jedoch
nicht
den
Blick
für
das
erhebliche
Entwicklungspotential
aller
Versicherungsarten
versperren.
This
should
not,
however,
blind
us
to
the
strong
potential
for
development
shown
by
all
kinds
of
insurance.
EUbookshop v2
Der
Wassersektor
bietet
ein
enormes
Entwicklungspotential
in
Kolumbien,
Ecuador
und
Peru.
The
water
sector
offers
strong
potential
for
development
in
Colombia,
Ecuador
and
Peru.
EUbookshop v2
Die
Küstenregionen
mit
ihrer
Seewirtschaft
weisen
ein
großes
Entwicklungspotential
auf.
The
maritime
world
has
great
potential.
Europarl v8
Dagegen
bietet
Südamerika
ein
hohes
Entwicklungspotential.
But
South
America
still
offers
exceptional
potential
for
development.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
der
Branchen
mit
großem
Entwicklungspotential
und
reichem
Einkommen.
It
is
one
of
the
industries
with
great
development
potential
and
rich
income.
ParaCrawl v7.1
Sie
steigen
in
einen
spannenden
Nischenmarkt
mit
langfristigem
Entwicklungspotential
ein.
You
enter
an
exciting
niche
market
with
long-term
development
potential.
CCAligned v1
Hohes
Entwicklungspotential
wird
in
der
Zusammenarbeit
mit
der
industriellen
Arzneimittelforschung
gesehen.
High
potential
is
attributed
to
collaborations
within
industrial
drug
research.
ParaCrawl v7.1
Diese
Studie
hat
ein
enormes
Entwicklungspotential.
This
tool
has
tremendous
development
potential.
ParaCrawl v7.1
Dies
sichert
langlebige
Weine
mit
hohem
Entwicklungspotential.
This
creates
wines
with
both
longevity
and
a
high
potential
to
develop.
ParaCrawl v7.1
Die
merkliche
Verbesserung
der
Infrastruktur
hat
das
Entwicklungspotential
der
Wirtschaft
Chinas
beträchtlich
verstärkt.
The
infrastructure
improved
remarkably,
which
significantly
increased
the
capability
for
our
future
economic
development.
ParaCrawl v7.1
Die
Walsergemeinden
stärken
ihr
Entwicklungspotential
durch
die
nachhaltige
Entwicklung
ihrer
eigenen
Kulturlandschaft.
The
Walser
municipalities
strengthen
their
potential
for
development
by
the
sustainable
formation
of
their
own
man-made
landscape.
ParaCrawl v7.1
Wer
Entwicklungspotential
hat,
dem
stehen
viele
Möglichkeiten
offen.
Numerous
possibilities
are
open
to
those
showing
development
potential.
ParaCrawl v7.1