Translation of "Entwicklungsplanung" in English

Das EUREK ist Ausdruck eines neuen Denkens in der räumlichen Entwicklungsplanung.
The ESDP is the expression of a new concept of territorial development.
EUbookshop v2
Die Kommunen arbeiten bei der Raum- und Entwicklungsplanung zusammen.
Local government are cooperating in spatial and development planning.
EUbookshop v2
Darüber hinaus sind Arbeitserfahrungen mit der persönlichen Entwicklungsplanung Teil der Preisstruktur.
Furthermore, work experience with personal development planning forms part of the award structure.
ParaCrawl v7.1
Das Thema Anpassung an den Klimawandel ist in Abläufe der Entwicklungsplanung integriert.
The issue of adaptation to climate change is integrated into development planning processes.
ParaCrawl v7.1
Was ist ein Bachelor of Science in Entwicklungsplanung?
What is a BSc in Development Planning?
ParaCrawl v7.1
Allerdings ist derzeit keines dieser Spiele in Entwicklungsplanung.
However, none of these games is planned for development for the moment.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen konzentriert sich nun auf die individuelle Entwicklungsplanung und ermöglicht Entwicklungserfahrungen.
The company now focuses on individual development planning and on creating development experiences.
ParaCrawl v7.1
Deine persönliche Entwicklungsplanung begleitet dich bei uns das ganze Jahr hindurch.
Your personal development plan will accompany you throughout the entire year.
ParaCrawl v7.1
Internationalisierung ist ein zentrales Element der Gesamtausrichtung und Entwicklungsplanung der Universität Bonn.
Internationalization is a central element of the overall orientation and development plan at the University of Bonn.
ParaCrawl v7.1
Dies muss zu einem zentralen Bestandteil der Entwicklungsplanung der Länder werden.
This must be a core component of national development planning.
ParaCrawl v7.1
Die individuelle Entwicklungsplanung bei Iskander Business Partner basiert auf zwei grundlegenden Schritten:
The individual development planning at Iskander Business Partner is based on two fundamental steps:
ParaCrawl v7.1
Relevante Distriktgremien wurden eingebunden und bei der Integration von Anpassungsmaßnahmen in Entwicklungsplanung beraten.
Relevant district bodies were involved in the processes, and received advice on how to integrate adaptation measures in development planning.
ParaCrawl v7.1
Dies gilt insbesondere für die Investitions-, Verfahrens- und Entwicklungsplanung.
This applies specifically to planning investments, procedures and development.
ParaCrawl v7.1
Sie fragen sich vielleicht, was ist ein BA in Entwicklungsplanung?
You may wonder, what is a BA in Development Planning?
ParaCrawl v7.1
Mit dem Ministerium für Entwicklungsplanung, das sich über alle 17.000 Inseln erstreckt.
The national planning of regulation that goes up to our 17.000 islands.
ParaCrawl v7.1
Eine individuelle Entwicklungsplanung und begleitende Weiterbildungsmaßnahmen unterstützen unsere Angestellten bei ihrem beruflichen Werdegang.
An individual development planning and supporting further reduction measures support our employees in other professional careers.
ParaCrawl v7.1
Alle Mitarbeitenden haben Anrecht auf eine persönliche Entwicklungsplanung.
All employees are entitled to a personal development plan.
ParaCrawl v7.1
Neben Personalentscheidungen gehören dazu auch strategische Fragen der Struktur- und Entwicklungsplanung.
Next to personnel decisions, strategic questions of structure- and development planning are also included.
ParaCrawl v7.1
Der wichtigste Implementierungspartner ist das indonesische Ministerium für Nationale Entwicklungsplanung (Bap-penas).
The leading implementation partner is the Indonesian Ministry of National Development Planning (Bap-penas).
ParaCrawl v7.1
Er sollte ergänzt werden durch eine breiter angelegte, für die Konfliktdynamik sensible Entwicklungsplanung.
It should be complemented by broader development programming that is sensitive to conflict dynamics.
MultiUN v1
Das bedeutet vor allem, den Kampf gegen HIV stärker in die nachhaltige Entwicklungsplanung zu integrieren.
Above all, that means integrating the struggle against HIV more fully into sustainable-development planning.
News-Commentary v14
Wir wollen unbedingt sicherstellen, dass die Flüchtlinge in unserer langfristigen Entwicklungsplanung berücksichtigt werden.“
We are committed to ensuring that refugees are included in our long-term development planning.”
TildeMODEL v2018
Anfang des Jahres 2004 starteten zwölf Ortsteile die Agrarstrukturelle Entwicklungsplanung (AEP) Ottensteiner Hochebene.
At the beginning of 2004 twelve villages started the AEP (Agricultural Development Planning) of the Ottenstein Plateau.
WikiMatrix v1
Sie eröffnet einen Dialog und schafft die Grundlage für die Entwicklungsplanung und Verbesserung von Schulen.
It opens up dialogue and provides the basis for development planning and school improvement.
EUbookshop v2