Translation of "Entwicklungslabor" in English
Wir
zeigen
Ihnen
Werkzeuge,
die
im
Binfords
Entwicklungslabor
entworfen
wurden.
We're
gonna
be
showing
you
some
tools
being
created
down
at
Binford's
research
and
development
lab.
OpenSubtitles v2018
Wir
richten
bei
mir
zu
Hause
ein
Entwicklungslabor
ein.
He
and
I
are
trying
to
set
up
a
photo-processing
lab
at
my
place.
OpenSubtitles v2018
Sie
gehen
ins
Forschungs-
und
Entwicklungslabor
im
Hauptgebäude.
You
go
to
the
Research
and
Development
Lab
in
the
main
building.
OpenSubtitles v2018
Aber
es
war
einmal
Poseidons
bestes
Forschungs-
und
Entwicklungslabor.
But
once
it
was
Poseidon's
leading
research-and-development
lab.
OpenSubtitles v2018
Dazu
arbeitet
unser
hauseigenes
Entwicklungslabor
Hand
in
Hand
mit
dem
integrierten
Anwendungsbereich
zusammen.
In
our
academyour
in-house
development
lab
works
hand
in
hand
with
the
integrated
application
technology.
ParaCrawl v7.1
Eine
Besonderheit
stellt
unser
spezielles
Entwicklungslabor
dar.
One
of
our
characteristics
is
our
special
development
laboratory.
ParaCrawl v7.1
Dort
haben
die
Hauptbüros
und
das
Forschungs-
und
Entwicklungslabor
ihren
Sitz.
The
company’s
head
office
and
research
and
development
are
also
situated
here.
ParaCrawl v7.1
Im
Hansgrohe
Forschung-
und
Entwicklungslabor
werden
neue
Produkte
auf
Herz
und
Nieren
getestet.
At
Hansgrohe’s
research
and
development
laboratory,
new
products
are
subjected
to
rigorous
testing.
ParaCrawl v7.1
Das
Forschungs-
und
Entwicklungslabor
befindet
sich
in
Via
Comunale
10
–
6807
Torricella-Taverne.
The
laboratory
of
research
and
development
is
located
in
Via
Comunale
10
–
6807
Torricella-Taverne.
CCAligned v1
Entwicklung
und
Analyse
finden
in
unserem
hauseigenen
Entwicklungslabor
in
Deutschland
statt.
We
develop
and
analyse
in
our
in-house
development
laboratory
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Zuvor
forschte
er
für
den
Computerhersteller
IBM
in
einem
New
Yorker
Entwicklungslabor.
He
previously
conducted
research
for
computer
manufacturer
IBM
in
a
New
York
development
laboratory.
ParaCrawl v7.1
Gegenwärtig
arbeite
ich
als
Techniker
in
einem
Forschungs-und
Entwicklungslabor.
I
am
currently
a
Research
and
Development
Lab
Technician.
ParaCrawl v7.1
Textillaborantinnen
und
-laboranten
arbeiten
in
einem
Forschungs-
und
Entwicklungslabor
oder
in
der
Textilindustrie.
Textile
laboratory
assistants
work
in
a
research
and
development
lab
or
in
the
textile
industry.
ParaCrawl v7.1
Kalasatama
ist
ein
Entwicklungslabor
für
Innovation.
Kalasatama
is
a
development
laboratory
for
innovation.
ParaCrawl v7.1
Infineon
hat
30
neue
B�1�4roarbeitsplätze
eingerichtet
und
baut
gerade
ein
Entwicklungslabor
auf.
Infineon
has
set
up
30
new
office
workplaces;
a
development
lab
is
being
equipped.
ParaCrawl v7.1
Neue
Prototypen
werden
in
unserem
Entwicklungslabor
erstmalig
montiert.
New
prototypes
are
assembled
in
our
engineering
lab.
ParaCrawl v7.1
Die
Grundlage
hierzu
bildet
die
Automatisierung
des
Verfahrens
bereits
im
Entwicklungslabor.
The
basis
for
this
is
formed
by
the
automation
of
the
process
in
the
development
laboratory.
ParaCrawl v7.1
Weitergehende
praktische
Optimierungsschritte
sind
jederzeit
in
unserem
Entwicklungslabor
möglich.
Further
practical
optimization
steps
are
always
possible
in
our
development
laboratory.
ParaCrawl v7.1
Am
Ende
könnte
ein
Entwicklungslabor
stehen,
das
einer
automatisierten
Fertigungsstraße
ähnelt.
The
end
result
could
be
a
development
laboratory
that
resembles
an
automated
production
line.
ParaCrawl v7.1
Das
zentrale
Entwicklungslabor
wird
ein
wichtiger
Bestandteil
des
weltweiten
Kompetenzzentrums
am
Standort
Hemer.
The
central
research
laboratory
is
becoming
an
important
part
of
the
global
competence
centre
at
the
Hemer
site.
ParaCrawl v7.1
Isodyne
Energy
ist
ein
Entwicklungslabor,
das
sich
für
Treibstoff-Forschung
für
das
20.
Jahrhundert
engagiert.
Isodyne
Energy
is
a
development
laboratory
dedicated
to
fuel
initiatives
in
the
20th
century.
OpenSubtitles v2018
Wir
halten
das
Entwicklungslabor
geheim.
We've
had
to
move
the
whole
R-and-D
lab
off
the
grid.
OpenSubtitles v2018
Dabei
kommen
Arbeiten
im
Forschungs-
und
Entwicklungslabor
ebenso
in
Betracht
wie
theoretische
Arbeiten
am
Computer.
This
can
include
research
and
development
laboratory
work
as
well
as
theoretical
computer
work.
ParaCrawl v7.1
Als
Resultat
der
umfangreichen
Forschungsarbeiten
stehen
nun
erste
Prototypen
des
innovativen
DEPRAG-
Turbinengenerators
fertig
im
Entwicklungslabor.
As
a
result
of
the
extensive
research,
the
first
prototypes
of
the
innovative
DEPRAG
turbine-generator
are
now
finished
in
the
development
lab.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Entwicklung
der
chemischen
Produktionsprozesse
haben
wir
ein
analytisches
Labor
und
ein
vorbereitendes
Entwicklungslabor.
For
the
technological
development
of
the
synthesis
processes
there
is
an
analytical
laboratory
and
a
preparatory
development
laboratory.
CCAligned v1