Translation of "Entwicklungskompetenz" in English

Zweitens, die strategische Entwicklungskompetenz kann auf regionaler Ebene stimuliert werden.
First, to test the concept of the Information Society in real life and, second, to stimulate strate­gic development competence at the regional level.
EUbookshop v2
August 2015 ContiTech zeigt Entwicklungskompetenz und starkes Partnernetzwerk...
August 2015 ContiTech Showcases Development Expertise and Strong Partner Network...
ParaCrawl v7.1
Hohe Innovationskraft ist die Basis unserer Entwicklungskompetenz.
Innovative power is the foundation of our development expertise.
ParaCrawl v7.1
Deshalb ist jeder Continental-Autoreifen das Ergebnis deutscher Entwicklungskompetenz kombiniert mit ganzheitlicher Fahrzeugtechnologie.
This is why every Continental car tyre is the result of German development skills in combination with integral automotive technology.
ParaCrawl v7.1
D81-041 Entwicklungskompetenz Seit 2004 fertigen wir in Phoenix Halbleiter Detektoren.
D81-041 Development Expertise We have been developing semiconductor detectors in Phoenix since 2004.
ParaCrawl v7.1
Grundlagenentwicklung und eigene Labors sichern unsere Entwicklungskompetenz.
Basic development and in-house laboratories secure our development competence.
CCAligned v1
Gloryfy setzt seit Beginn auf die Entwicklungskompetenz von MICADO.
Gloryfy relies on the development expertise of MICADO since its beginning.
CCAligned v1
Die Broschüre spiegelt die Entwicklungskompetenz für Busse, Truck und Trailer wider.
The brochure reflects the company's expertise in development for buses, trucks, and trailers.
ParaCrawl v7.1
Der Schwerpunkt dieser Revision lag in der Entwicklungskompetenz und Herstellung der Gleitlager.
The main focus of this revision was the development competence and manufacture of the sliding bearings.
ParaCrawl v7.1
Die Entwicklungskompetenz unserer Berater reicht von individuellen Lösungen bis hin zu eigenständigen Produkten.
Our consultants' development skills range from individual solutions to stand-alone products.
ParaCrawl v7.1
Unser Wissen und unsere Systeme Entwicklungskompetenz an zweiter Stelle zu none.
Our knowledge and systems development expertise are second to none.
ParaCrawl v7.1
Innovative Entwicklungskompetenz, konsequente Praxisorientierung und ausgezeichneter Service sind seit jeher die Erfolgsfaktoren.
Innovative development expertise, consistent practical orientation and excellent service have always been the success factors.
ParaCrawl v7.1
Auch in das E-MTB-Segment lässt SIMPLON seine Entwicklungskompetenz für Carbon-Technologien einfließen.
Even in the E-MTB segment SIMPLON uses its development competence for carbon technology.
ParaCrawl v7.1
Die Entwicklungskompetenz von Röchling Medical beschränkt sich nicht ausschließlich auf die Produkte.
Röchling Medical's development competencies are not limited exclusively to products.
ParaCrawl v7.1
Die Basis für diesen Erfolg ist die umfassende Material- und Entwicklungskompetenz von ContiTech.
The key to this success is ContiTechâ€TMs comprehensive material and development expertise.
ParaCrawl v7.1
Alle unsere innovativen Produkte basieren auf der Entwicklungskompetenz unserer Ingenieure.
All our innovative products are based on the technological expertise of our development engineers.
ParaCrawl v7.1
Diese Entwicklungskompetenz kommt vor allem den Kunden in der Erstausrüstung zugute.
This development expertise will particularly benefit customers in the original equipment sector.
ParaCrawl v7.1
Die Zentren verfügen über Entwicklungskompetenz in den betreffenden Technologien oder setzen andere Möglichkeiten ein.
They have design skills in the relevant technologies or make use of other design capabilities.
EUbookshop v2
Daimler hat die Entwicklungskompetenz für autonomes Fahren – und Baden-Württemberg die Offenheit für Innovation.
Daimler has the development expertise for autonomous driving – and Baden-Württemberg is open to innovation.
ParaCrawl v7.1
So sind internationale Präsenz und Entwicklungskompetenz wichtige Voraussetzungen, heute und in Zukunft wettbewerbsfähig zu sein.
Therefore, international presence and development competencies are important conditions to maintain competitiveness – today, and in future.
ParaCrawl v7.1
Entwicklungskompetenz: Dank unserer erfahrenen Entwicklungsabteilung sind wir in der Lage Befestigungsideen schnell in Lösungen umzusetzen.
Development expertise: thanks to the depth of experience in our development teams, we are in the position to convert ideas into solutions quickly
ParaCrawl v7.1
Dass große Konzerne die Entwicklungskompetenz von Hochschulen und Forschungseinrichtungen nutzen, ist ja weit verbreitet.
It's very popular for big corporations to use the development competence of universities and research facilities.
ParaCrawl v7.1
Mit unserer anerkannten Entwicklungskompetenz und unseren umfassenden Produktions­möglichkeiten können wir Ihre Bedürfnisse und Wünsche erfüllen.
With our recognised competence in development and our extensive production facilities we are able to meet your needs and fulfil your requirements.
CCAligned v1
Neben der klassischen Entwicklungskompetenz sind wir auch in den Bereichen Projekt- und Qualitätsmanagement ein zuverlässiger Ansprechpartner.
In addition to the classical development competence, we are a reliable partner in the areas of project management and quality management.
ParaCrawl v7.1
Bei der Entwicklung innovativer Lösungen setzt Bosch weiterhin auf lokale Entwicklungskompetenz in aufstrebenden Märkten.
In developing its innovative solutions, Bosch still places great importance on local development expertise in emerging markets.
ParaCrawl v7.1
Daher gehören in diesem Sektor absolute Präzision und außergewöhnliche Entwicklungskompetenz zu den unverzichtbaren Grundlagen.
Absolute precision and exceptional development competence are therefore among the indispensable essentials in this sector.
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche renommierte Unternehmen aus den unterschiedlichsten Branchen vertrauen auf unsere Entwicklungskompetenz und die daraus resultierenden Antriebslösungen.
Numerous highly respected companies from a wide variety of industries trust our development services and the resulting drive solutions.
ParaCrawl v7.1
Unsere langjährige Technologie- und Entwicklungskompetenz "Made in Germany" sichert den Qualitätsvorsprung unserer innovativen Produkte.
Our well-established competence in technology and development "Made in Germany" ensures the quality leadership of our innovative products.
ParaCrawl v7.1
Konstruktion und Design der LWL-Aufteiler basieren auf der Erfahrung und der Entwicklungskompetenz aus dem Hause tde.
Design and construction of the optical fiber dividers are based on tde’s experience and development expertise.
ParaCrawl v7.1