Translation of "Entwicklungsgeschwindigkeit" in English
Das
kreative
Potential
muß
aber
zur
Bewältigung
der
zunehmenden
Entwicklungsgeschwindigkeit
vervielfacht
werden.
But
to
keep
up
with
the
increasing
pace
of
development,
this
creative
potential
needs
to
be
multiplied.
TildeMODEL v2018
Ihre
Entwicklungsgeschwindigkeit
ist
in
Abhängigkeit
von
den
Substituenten
unterschiedlich.
Their
development
rate
differs
as
a
function
of
the
substituents.
EuroPat v2
Ihre
Entwicklungsgeschwindigkeit
ist
in
Anhängigkeit
von
den
Substituenten
unterschiedlich.
Their
rate
of
development
differs,
depending
on
the
substituents.
EuroPat v2
Ein
Ziel
der
MDA
ist
die
Steigerung
der
Entwicklungsgeschwindigkeit.
The
major
goal
of
MPLS
development
was
the
increase
of
routing
speed.
WikiMatrix v1
Ihre
Entwicklungsgeschwindigkeit
ist
von
den
Substituenten
nahezu
unabhängig.
Their
speed
of
development
is
virtually
independent
of
the
substituents.
EuroPat v2
Ihre
Entwicklungsgeschwindigkeit
ist
in
Ab-
hängigkeit
von
den
Substituenten
unterschiedlich.
Their
development
speed
varies
as
a
function
of
the
substituents.
EuroPat v2
Bedienbarkeit,
Entwicklungsgeschwindigkeit
und
Sicherheit
haben
bei
mir
sehr
hohe
Priorität.
Usability,
development
speed
and
security
have
very
high
priority.
CCAligned v1
Präzision,
Entwicklungsgeschwindigkeit
und
technisch
kreative
Lösungen
sind
die
Erfolgsfaktoren
unseres
Werkzeugbaus.
Precision,
speed
of
development
work
and
creative
technical
solutions
are
the
main
key
success
factors
of
our
toolmaking
department.
ParaCrawl v7.1
Die
gegebenfalls
vorhandenen
Tenside
(e)
dienen
zur
Einstellung
der
Entwicklungsgeschwindigkeit.
The
optionally
present
surfactants
(e)
serve
to
adjust
the
rate
of
development.
EuroPat v2
Die
Entwicklungsgeschwindigkeit
Video
enthält
einige
Aufnahmen
von
mehr
Weiterbildungsaktivitäten.
The
Developing
Speed
Video
includes
some
footage
of
more
advanced
training
activities.
CCAligned v1
Die
Simulation
erhöht
die
Entwicklungsgeschwindigkeit
erheblich.
Using
the
simulator
my
development
speed
increased
considerably.
ParaCrawl v7.1
Die
Entwicklungsgeschwindigkeit
wird
2006
beginnen
sich
zu
verlangsamen.
The
development
pace
will
start
to
slow
in
2006.
ParaCrawl v7.1
Denn
die
Entwicklungsgeschwindigkeit
im
digitalen
Bereich
hat
sich
in
den
vergangenen
Jahren
vervielfacht.
The
speed
of
digital
evolution
has
multiplied
over
the
last
couple
of
years.
ParaCrawl v7.1
Die
Entwicklungsgeschwindigkeit
ist
extrem
hoch,
davon
profitiert
auch
die
Serie.
The
speed
of
development
is
extremely
high,
and
the
serial
production
benefits
from
that.
ParaCrawl v7.1
Das
aufwendige
Verfahren
verbessert
die
Analyse
von
Materialien
und
erhöht
die
Entwicklungsgeschwindigkeit
enorm.
This
complex
technique
improves
the
analysis
of
materials
and
increases
development
speed
enormously.
ParaCrawl v7.1
Ziel
ist
es
zudem,
die
Entwicklungsgeschwindigkeit
zu
steigern.
A
further
goal
is
to
increase
the
pace
of
development.
ParaCrawl v7.1
Infograms
Entwicklungsgeschwindigkeit
und
Reaktionsfähigkeit
waren
ebenfalls
ausschlaggebende
Faktoren.
Infogram's
development
speed
and
responsiveness
were
also
decisive
factors.
ParaCrawl v7.1
Die
Entwicklungsgeschwindigkeit
von
Industrieprodukten
beschränkt
die
Produkte
vieler
Branchen
von
den
Verbindungselementen.
The
development
speed
of
industry
products
restricts
the
products
of
many
industries
from
the
fasteners.
ParaCrawl v7.1
Entwicklungsgeschwindigkeit
war
schon
immer
einer
unserer
stärksten
Wettbewerbsvorteile.
Development
speed
has
always
been
one
of
our
strongest
competitive
advantages.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
werden
sich
Entwicklungsgeschwindigkeit
und
Integrationsfähigkeit
von
Drittprodukten
erhöhen.
This
will
serve
to
increase
the
developmental
speed
and
integration
of
third-party
products.
ParaCrawl v7.1
Die
Entwicklungsgeschwindigkeit
ist
zweifellos
eine
der
größten
Herausforderungen
für
die
Gesetzgeber
bei
der
Aktualisierung
des
Rechtsrahmens.
Speed
of
developments
is
certainly
one
of
the
major
challenges
that
governments
have
to
address
as
they
update
their
regulatory
framework.
TildeMODEL v2018
Tabelle
5.41
vermittelt
einen
Eindruck
von
der
Entwicklungsgeschwindigkeit
des
Luftverkehrs
in
den
einzelnen
Mitgliedstaaten.
Table
5.41
outlines
at
what
pace
air
traffic
has
been
growing
in
the
Individual
Member
States.
EUbookshop v2