Translation of "Entwicklungsfläche" in English
Die
Transaktion
besteht
im
Kauf
eines
einzigartigen,
brandneuen
Logistikgebäudes
und
im
Kauf
von
zusätzlicher
Entwicklungsfläche.
The
transaction
consists
in
the
acquisition
of
a
state
of
the
art
brand
new
logistics
building
and
the
acquisition
of
additional
development
land.
ParaCrawl v7.1
Diese
Tümpel
werden
in
eine
Entwicklungsfläche
(3.500m²)
für
die
weiche
Au
eingebettet.
These
ponds
are
embedded
in
a
development
area
(3.500m²)
for
softwood
floodplain
forest.
ParaCrawl v7.1
Diese
Tümpel
werden
in
eine
Entwicklungsfläche
(3.500m2)
für
die
weiche
Au
eingebettet.
These
ponds
are
embedded
in
a
development
area
(3.500m2)
for
softwood
floodplain
forest.
ParaCrawl v7.1
Aus
dem
städtebaulichen
Strukturkonzept
ergeben
sich
vier
Quartiere
mit
insgesamt
fast
72.000
m2
Entwicklungsfläche.
The
urban
development
structural
concept
results
in
four
districts
with
a
total
of
almost
72,000
m2
of
development
area.
ParaCrawl v7.1
Der
gegenwärtige
Flughafen,
der
in
einigen
Jahren
aufgegeben
wird,
befindet
sich
südlich
des
Projektgebiets
und
wurde
als
künftige
Entwicklungsfläche
in
der
Planung
berücksichtigt.
The
current
airport,
which
will
be
abandoned
in
the
next
years,
is
situated
in
the
south
of
the
planning
area
and
is
already
considered
as
a
future
development
site.
ParaCrawl v7.1
Der
Panattoni
Park
Prag
Airport
II
ist
ein
neues
Projekt
mit
123.589
m2
potentieller
Entwicklungsfläche,
die
in
mehreren
Phasen
bebaut
werden
soll.
The
Panattoni
Park
Prague
Airport
II
is
a
new
project
that
offers
123
589
sqm
of
potential
development
space,
which
will
be
built
in
several
phases.
ParaCrawl v7.1
In
dem
rund
2-jährigen
Planungsprozess
wurden
unter
Einbeziehung
von
Fachgutachtern
zu
den
Themen
Verkehr,
Schallschutz,
Hydrogeologie/Entwässerung,
Landschaftsplanung
sowie
Bodenordnung/Umlegung
die
bauplanungsrechtlichen
Voraussetzungen
zur
Entwicklung
der
letzten
größeren
zusammenhängenden
Entwicklungsfläche
(ca.
25
ha)
in
Neu-Isenburg
geschaffen.
This
plan
was
the
basis
for
the
Birkengewann
zoning
plan
no.
83
commissioned
by
the
City
of
Neu-Isenburg.
In
a
two-year
planning
process,
the
legal
planning
requirements
for
the
final
associated
development
area
(approx.
25
ha)
were
established.
This
was
supported
by
the
inclusion
of
expert
opinions
on
the
issues
of
transport,
noise,
hydrology
/
drainage,
landscape
planning
as
well
as
reorganization
and
reallocation
of
land
holdings.
ParaCrawl v7.1
Die
Entwicklungsfläche
kann
aus
einer
bestehenden
ungenutzten
Fläche
in
Höhe
von
1.540
m²
und
aus
einem
700
m²
großen
Neubaus
generiert
werden.
The
development
area
can
be
generated
from
existing
unused
space
of
1,540
sqm
and
space
created
by
new
construction
work
of
700
sqm.
ParaCrawl v7.1
Der
Panattoni
Park
Prag
Airport
II
ist
ein
neues
Projekt
mit
123.589
m²
potentieller
Entwicklungsfläche,
die
in
mehreren
Phasen
bebaut
werden
soll.
The
Panattoni
Park
Prague
Airport
II
is
a
new
project
that
offers
123
589
sqm
of
potential
development
space,
which
will
be
built
in
several
phases.
ParaCrawl v7.1
Auf
einer
Baugrundfläche
von
1,2
Millionen
Quadratmetern
und
einer
Entwicklungsfläche
von
650.000
Quadratmetern
entsteht
eine
neue
Stadt
in
der
Stadt.
A
new
city
within
the
city
will
be
built
on
1.2
million
square
metres
of
land
and
a
development
area
of
650,000
square
metres.
ParaCrawl v7.1
Das
Luftbild
zeigt
die
Entwicklungsfläche
für
das
neue
Stadtquartier
Neckarpark
auf
der
Brachfläche
des
ehemaligen
Güterbahnhofs
Bad
Cannstatt.
The
aerial
photograph
shows
the
development
area
for
the
new
Neckarpark
urban
district
on
the
brownfield
site
belonging
to
the
former
Bad
Cannstatt
railway
freight
depot.
ParaCrawl v7.1