Translation of "Entwicklungsergebnisse" in English
Dies
hat
dazu
beigetragen,
dass
bessere
Entwicklungsergebnisse
erzielt
wurden.
This
has
contributed
to
achieving
development
results.
TildeMODEL v2018
Die
Verbreitung
der
Forschungs-
und
Entwicklungsergebnisse
kann
einen
wirtschaftlichen
Aufschwung
mit
sich
bringen.
The
dissemination
of
the
results
of
research
and
development
can
stimulate
benefits
in
economic
terms.
TildeMODEL v2018
Die
Entwicklungsergebnisse
waren
gleich
gut,
insbesondere
die
Gradation
war
praktisch
gleich.
The
development
results
were
just
as
good
and
in
particular
the
gradation
was
virtually
identical.
EuroPat v2
Die
Entwicklungsergebnisse
sind
in
Tabelle
7
zusammengefaßt.
The
development
results
are
summarized
in
Table
7.
EuroPat v2
Die
Entwicklungsergebnisse
(Messung
hinter
Grünfilter)
sind
in
Tabelle
3
zusammengestellt.
The
results
of
development
(measurement
behind
green
filter)
are
summarized
in
Table
3.
EuroPat v2
Die
Entwicklungsergebnisse
der
Proben
1
bis
5
sind
in
Tabelle
1
zusammengestellt.
The
results
of
development
of
Samples
1
to
5
are
summarized
in
Table
1.
EuroPat v2
Die
Entwicklungsergebnisse
sind
in
Tabelle
5
zusammengestellt.
The
results
of
development
are
summarized
in
Table
5.
EuroPat v2
Die
Entwicklungsergebnisse
der
Proben
1-29
sind
in
Tabelle
1
zusammengestellt.
The
results
of
development
of
samples
1
to
29
are
summarized
in
Table
1.
EuroPat v2
Die
Entwicklungsergebnisse
der
Materialien
1-4
sind
in
Tabelle
1
zusammengestellt.
The
results
of
development
of
Materials
1-4
are
summarized
in
Table
1.
EuroPat v2
Auf
diese
Weise
kann
eine
größtmögliche
Übertragbarkeit
und
Fortführung
der
Entwicklungsergebnisse
gewährleistet
werden.
In
this
way,
the
greatest
possible
transferability
and
continuation
of
the
development
results
can
be
guaranteed.
ParaCrawl v7.1
In
typischen
Quartieren
werden
die
Entwicklungsergebnisse
erprobt
und
überprüft.
Development
results
are
tested
and
assessed
in
typical
city
quarters.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Verschleißteilgeneration
YellowXLife
werden
Anwender
die
neusten
Entwicklungsergebnisse
zur
Seite
gestellt.
With
the
consumables
of
theYellowXLife
generation
we
provide
users
with
the
latest
development
results
in
this
area.
ParaCrawl v7.1
Durch
Simulation
sichern
wir
unsere
Entwicklungsergebnisse
ab.
By
carrying
out
simulations,
we
verify
our
development
results.
CCAligned v1
Yumite
zeigte
neue
Forschungs-
und
Entwicklungsergebnisse
und
Merkmale
von
Yumite
Fabrik
Service:
Yumite
showed
new
research
and
development
results
and
features
of
Yumite
Factory
Service:
CCAligned v1
Optimieren
Sie
Ihre
klinischen
Entwicklungsergebnisse
mit
dem
richtigen
Partner.
Optimize
Your
Clinical
Development
Outcomes
with
the
Right
Partner.
CCAligned v1
Ziel
ist
es,
Finanzierung
eng
an
messbare
Entwicklungsergebnisse
zu
knüpfen.
The
aim
is
to
link
funding
more
closely
to
the
achievement
of
measurable
development
results.
ParaCrawl v7.1
Entwicklungsergebnisse
konkret
nachzuweisen
und
darzustellen,
fällt
Gebern
und
Partnerländern
oftmals
schwer.
Donors
and
partner
countries
often
find
it
difficult
to
concretely
demonstrate
development
results.
ParaCrawl v7.1
Nachhaltige
Entwicklungsergebnisse
zu
erzielen
ist
ein
Kernanliegen
der
Entwicklungszusammenarbeit
(EZ).
The
achievement
of
sustainable
development
results
is
a
core
concern
of
development
co-operation.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
ganz
besonders
stolz
auf
unsere
ausgereiften
Entwicklungsergebnisse
der
letzten
Jahre.
We
are
particularly
proud
of
the
advanced
level
our
development
work
has
reached
in
recent
years.
ParaCrawl v7.1
Selbst
bei
geringer
Auslastung
garantiert
die
Tablettenchemie
besonders
konstante
Entwicklungsergebnisse.
Even
at
low
loads
tablet
chemicals
guarantee
especially
constant
development
results.
ParaCrawl v7.1
Messgeräte
verifizieren
Forschungs-
und
Entwicklungsergebnisse,
Messgeräte
dokumentieren
Qualität.
Measurement
instruments
verify
research
and
development
results
and
document
product
quality.
ParaCrawl v7.1
Die
INTAKT-Technologie
nutzt
bereits
existierende
Forschungs-
und
Entwicklungsergebnisse.
The
INTAKT
technology
adopts
results
of
previous
research
and
developments.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Forschungs-
und
Entwicklungsergebnisse
sind
zur
Wahrung
der
Urheberrechte
publiziert
worden.
To
the
preservation
of
the
copyrights
further
research
and
development
results
have
been
published.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
sich
ein
internationaler
Konsens
über
die
Bedeutung
eines
sicheren
Landbesitzes
für
die
Entwicklungsergebnisse
herausgebildet.
An
international
consensus
has
emerged
regarding
the
importance
of
secure
land
tenure
for
development
outcomes.
News-Commentary v14
Sinn
und
Zweck
der
Agenda
zur
Wirksamkeit
der
Entwicklungszusammenarbeit
ist
die
Verbesserung
der
Entwicklungsergebnisse.
The
overall
justification
for
the
aid
effectiveness
agenda
is
that
it
supports
achieving
development
results.
TildeMODEL v2018
Die
Entwicklungsergebnisse
der
gelben
Farbdiffusionsbilder,
Messung
hinter
Blaufilter,
sind
in
Tabelle
4
zusammengefaßt.
The
results
of
development
of
the
yellow
dye
diffusion
images
measured
behind
a
blue
filter
are
summarized
in
Table
4.
EuroPat v2