Translation of "Entwicklungsbiologisch" in English

Zusätzlich zu entwicklungsbiologisch relevanten Fragestellungen fokussieren wir auf pathologische Veränderungen des Endometriums bei Hund und Pferd.
In addition to topics relevant to developmental biology, our research focuses on pathological changes in the endometrium of dogs and horses.
ParaCrawl v7.1

Er konnte erstmalig in Mausmodellen zeigen, dass eine fettreiche Ernährung von Müttern während der Stillzeit - welche entwicklungsbiologisch dem letzten Drittel der Schwangerschaft bei Menschen entspricht - die Entwicklung bestimmter Nervenzellen (POMC-Neurone) im Gehirn der Nachkommen hemmt und sich in der Folge ein gestörter Stoffwechsel entwickelt.
For the first time, he was able to show in mouse models that a high-fat diet of mothers during breastfeeding - which corresponds in developmental terms to the last third of pregnancy in humans - inhibits the development of certain nerve cells (POMC neurones) in the brain of the offspring resulting in a disturbed metabolism.
ParaCrawl v7.1

Im Gegensatz zu der Arbeit an einzelnen Zellen sind lichtmikroskopische Untersuchungen an Embryonen und anderen entwicklungsbiologisch relevanten Proben mit den besonderen Problemen der Absorption und des Auflösungsverlustes behaftet.
In contrast to work on single cells, light microscopy studies on embryos and other samples relevant to developmental biology suffer from the particular problems of absorption and resolution loss.
EuroPat v2

Entwicklungsbiologisch relevante Fragestellungen zum Bewegungsapparat werden vor allem in den Bereichen Knorpel/Knochenentwicklung (Wachstumsfuge) und Sehnenregeneration bearbeitet.
Topics about the locomotor system relevant to developmental biology are focused mainly around the areas of cartilage and bone development (epiphyseal plate) and tendon regeneration.
ParaCrawl v7.1