Translation of "Entwicklungsausschuss" in English

Das Parlament und der Entwicklungsausschuss beweisen jeden Tag ihr Arbeitsengagement.
Parliament and the Committee on Development prove this every day in their work.
Europarl v8
Der Handels- und Entwicklungsausschuss hat folgende Zuständigkeiten:
The Trade and Development Committee shall be competent to:
DGT v2019
Der Sonderausschuss für Zollfragen und Handelserleichterungen untersteht dem Handels- und Entwicklungsausschuss.
The Special Committee on Customs and Trade Facilitation shall report to the Trade and Development Committee.
DGT v2019
Der Handels- und Entwicklungsausschuss kann beschließen, ständige Beobachter zuzulassen.
The Trade and Development Committee may decide to admit observers on a permanent basis.
DGT v2019
Der Handels- und Entwicklungsausschuss kann beschließen, ad hoc zusätzliche Beobachter einzuladen.
The Trade and Development Committee may decide to invite additional observers on an ad hoc basis.
DGT v2019
Der Entwicklungsausschuss begann dann mit der Ausarbeitung eines Berichtsentwurfs.
The Committee on Development then started drafting a report.
Europarl v8
Der Entwicklungsausschuss hat mehrere Anmerkungen zum Bericht Saïfi unterbreitet.
The Committee on Development has tabled several remarks about the Saïfi report.
Europarl v8
Damit greife ich Vorschläge aus dem Entwicklungsausschuss auf.
This includes proposals from the Committee on Development.
Europarl v8
Die Tagesordnung wird vom Handels- und Entwicklungsausschuss zu Beginn jeder Sitzung angenommen.
The agenda shall be adopted by the Trade and Development Committee at the beginning of each meeting.
DGT v2019
Die vorübergehende Aussetzung wird unverzüglich dem Handels- und Entwicklungsausschuss notifiziert.
A temporary suspension shall be notified to the Trade and Development Committee without undue delay.
DGT v2019
Eine vorübergehende Aussetzung wird unmittelbar nach ihrer Annahme dem Handels- und Entwicklungsausschuss notifiziert.
Temporary suspensions shall be notified immediately after their adoption to the Trade and Development Committee.
DGT v2019
Bei meiner Rückkehr werde ich am Montag Nachmittag dem Entwicklungsausschuss Bericht erstatten.
On my return, I will report back to the Development Committee, on the Monday afternoon.
Europarl v8
Die Sonderausschüsse erstatten dem Handels- und Entwicklungsausschuss Bericht.
The Special Committees shall report to the Trade and Development Committee.
DGT v2019
Der Handels- und Entwicklungsausschuss CARIFORUM-EU kann die diesem Beschluss beigefügte Schiedsrichterliste ändern.
The CARIFORUM-EU Trade and Development Committee may amend the list of arbitrators annexed to this Decision.
DGT v2019
Ich wurde aufgefordert, im Entwicklungsausschuss der Weltbank mitzuarbeiten.
I have been invited to participate in the development committee in the World Bank.
Europarl v8
Der Entwicklungsausschuss und der Agrarausschuss sollten sich diese Verantwortung teilen.
The Committee on Development and the Committee on Agriculture should share the responsibility.
Europarl v8
Das wurde auch vom Entwicklungsausschuss dieses Parlaments hervorgehoben.
It has also put the Committee on Development of this Parliament under the spotlight.
Europarl v8
Im Entwicklungsausschuss hatten wir 80 Millionen Euro vorgeschlagen.
In the Committee on Development, we proposed EUR 80 million.
Europarl v8
Diese Arbeit wurde im Entwicklungsausschuss einstimmig angenommen.
This work was welcomed unanimously within the Committee on Development.
Europarl v8
Ein Bericht zu Menschenrechtsfragen durchläuft den Entwicklungsausschuss, der dafür nicht zuständig ist.
It is a human rights report going through Development. It is not within that committee's remit.
Europarl v8
Der Bericht wurde ohne Gegenstimme im Entwicklungsausschuss angenommen.
The report was adopted unanimously in committee.
Europarl v8
Welche Diskussionen führt er mit seinen Kollegen vom Entwicklungsausschuss der Europäischen Kommission?
What discussions is he having with his colleagues in the Development DG of the European Commission?
Europarl v8
Im Entwicklungsausschuss erhielt er eine breite Unterstützung und unsere Stimme.
It received widespread support and our vote in the Committee on Development.
Europarl v8
Der Entwicklungsausschuss hat auf verschiedene Aspekte der Entwicklungszusammenarbeit aufmerksam gemacht.
The Committee on Development drew attention to various aspects of development cooperation.
Europarl v8
Im Übrigen konnte der Entwicklungsausschuss keine Stellungnahme zum Bericht Désir abgeben.
Furthermore, the Committee on Development and Cooperation has not been able to deliver an opinion on the Désir report.
Europarl v8
Ferner möchte der Entwicklungsausschuss auf die Notwendigkeit eines international rechtsverbindlichen Waffenhandelsabkommens aufmerksam machen.
The Committee on Development would also like to draw attention to the need for a trade agreement on weapons to be in an internationally legally binding form.
Europarl v8
Die Fachgruppen erstatten dem Handels- und Entwicklungsausschuss nach jeder Sitzung Bericht.
Pursuant to Article 103(3) of the Agreement, the Trade and Development Committee may establish any special technical groups to deal with specific matters that fall within their competence.
DGT v2019