Translation of "Entwerfen von" in English
Seit
1987
bin
ich
an
dem
Entwerfen
von
Gesetzgebung
in
meinem
Land
beteiligt.
I
have
been
involved
in
the
drawing
up
of
legislation
in
my
country
since
1987.
Europarl v8
Das
Entwerfen
von
Mode
habe
er
sich
später
dann
selbst
beigebracht.
Later
he
taught
himself
fashion
design.
WMT-News v2019
Diese
Software
bietet
den
Benutzern
auch
verschiedene
Geburtstagselemente
zum
Entwerfen
von
Karten
.
This
software
also
provides
users
with
various
birthday
elements
to
design
cards.
ParaCrawl v7.1
Im
Mittelpunkt
des
Architekturstudiums
steht
das
Entwerfen
und
Planen
von
Bauwerken.
The
design
and
planning
of
buildings
is
at
the
heart
of
degree
programmes
in
architecture.
ParaCrawl v7.1
Zusammen
können
wir
einzigartige
Anwendungen
entwerfen,
die
von
den
PVAL-Folieneigenschaften
profitieren.
Together,
we
can
conceptualize
unique
applications
that
can
take
advantage
of
PVA
film
properties.
ParaCrawl v7.1
Du
hast
bereits
erste
Erfahrungen
im
Entwerfen
und
Programmieren
von
Software.
You
have
initial
experience
with
software
design
and
programming.
ParaCrawl v7.1
Beim
Entwerfen
von
Cutter
Saug
Bagger
sind
die
folgenden
grundlegenden
Design-Kriterien
wichtig.
When
designing
cutter
suction
dredgers,
the
following
basic
design
criteria
are
important.
CCAligned v1
Gibt
es
Unterschiede
zwischen
dem
Entwerfen
von
Mode
und
von
Innenausstattungen?
Is
there
a
difference
for
you
between
designing
clothing
and
interior
design?
CCAligned v1
Welche
kulturellen
Einflüsse
sind
besonders
wichtig
für
das
Entwerfen
von
Lichtobjekten?
Which
cultural
influences
are
especially
important
for
the
domain
of
lighting
design?
CCAligned v1
Wir
entwerfen
diese
Art
von
Gebaeuden1:
We
design
these
types
of
buildings1:
CCAligned v1
Pall
Pro
2
ist
eine
Software
zum
Entwerfen
von
Paletten.
Pall
Pro
2
is
a
software
for
pallet
design.
CCAligned v1
Beim
Entwerfen
von
Saugbaggern
sind
folgende
Grundkonstruktionskriterien
wichtig:
When
designing
cutter
suction
dredgers,
the
following
basic
design
criteria
are
important:
CCAligned v1
Wie
implementieren
Sie
One-to-One-,
One-to-Many-
und
Many-to-Many-Beziehungen
beim
Entwerfen
von
Tabellen?
How
to
implement
one-to-one,
one-to-many
and
many-to-many
relationships
while
designing
tables?
CCAligned v1
Das
Entwerfen
von
Booten
und
Schiffen
ist
eine
große
Herausforderung
und
doch
…
Designing
of
boats
and
ships
is
a
very
challenging
and
yet…
CCAligned v1
Wir
sind
Profis
im
Entwerfen
und
Programmieren
von
Websites.
We
are
professionals
in
website
design
and
programming.
CCAligned v1
Absolventinnen
und
Absolventen
können
auch
Computer-Ingenieure
werden
und
entwerfen
die
Technologien
von
morgen.
Graduates
may
also
become
computer
engineers
and
design
the
technologies
of
tomorrow.
ParaCrawl v7.1
Sie
gründen
weltweit
Karrieren
und
entwerfen
alles
von
Autos
und
Lastwagen
bis
Motorradhelme.
They
establish
careers
worldwide,
designing
everything
from
cars
and
trucks
to
motorbike
bike
helmets.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
auch
Erfahrung
im
selbständigen
Entwerfen
und
Ausführen
von
Werbungsartikeln.
We
have
experience
in
independent
designing
also
and
realization
advertising
objects.
ParaCrawl v7.1
Sie
verwenden
IT-Tools
zum
Entwerfen
und
Entwickeln
von
Internetanwendungen.
You
will
use
IT
tools
to
design
and
develop
Internet
applications.
ParaCrawl v7.1
Das
sind
Leute,
die
Surfboards
entwerfen
und
von
Hand
bauen.
These
are
passionate
people
who
design
and
create
surfboards
by
hand.
ParaCrawl v7.1
Projekt
Entwerfen
von
Anfang
ist
eine
harte
und
verworrene
Prozedur.
Project
designing
from
start
is
a
hard
and
tangled
procedure.
ParaCrawl v7.1
Informationen
zum
Entwerfen
und
Bereitstellen
von
Richtlinien
sind
in
dieser
Dokumentation
nicht
enthalten.
Information
about
designing
and
deploying
policies
is
beyond
the
scope
of
this
documentation.
ParaCrawl v7.1
Der
Herbst
ist
eine
ausgezeichnete
Zeit
zu
beginnen
Entwerfen
und
Planen
von
ihm.
Fall
is
an
excellent
time
to
start
designing
and
Planning
it.
ParaCrawl v7.1