Translation of "Entwendung" in English

Buprenorphine has the potential to be abused and is prone to criminal diversion.

Sixmo is formulated as a diversion and abuse deterrent formulation.

It protects the stored equipment against harmful environmental impact and theft by third parties.

The theft of the article can then be indicated, for example, by triggering an alarm.

In case of loss or theft of the voucher no compensation can be claimed.

It is a theft to take away a goat while the owner isn’t looking.

These included theft of money, false accounting and attempted corruption of a third local agent.

Each Gambler shall be obliged to protect the PAC Card against loss, theft or destruction.

The accommodation provider may not be held liable if the damage, the destruction or the theft is caused by:

This guarantees that unauthorized use following the theft of the communications device can be reliably prevented.

At the entrance on decal information it was impended that take away the fossilized wood chunks is punishable.

If you need advice about pilfering and theft, tell us.

Most instances of drive-by manipulation, deletion or even theft of business-critical data have devastating consequences.

Envy lowers one's power of initiative and leads to the taking away of wealth produced by others.

Your child should be monitored for the risk of diversion, misuse and abuse of methylphenidate.

Changes in the possession or characteristics of the firearms shall be indicated on the pass, as well as the loss or theft of the firearm.

Member States shall ensure that transparent, simple and inexpensive procedures are drawn up for dealing with users' complaints, particularly in cases involving loss, theft, damage or non-compliance with service quality standards.

This should be considered when prescribing or administering sufentanil where there is concern about an increased risk of misuse, abuse or diversion.

All patients receiving Sixmo should be monitored for conditions indicative of diversion, or progression of opioid dependence and addictive behaviours suggesting the need for more intensive and structured treatment for substance use.

Member States shall ensure that transparent, simple and inexpensive procedures are made available by undertakings providing postal services for dealing with postal users' complaints, particularly in cases involving loss, theft, damage or non-compliance with service quality standards (including procedures for determining where responsibility lies in cases where more than one operator is involved).

Member States shall ensure that transparent, simple and inexpensive procedures are made available by all postal service providers for dealing with postal users' complaints, particularly in cases involving loss, theft, damage or non-compliance with service quality standards (including procedures for determining where responsibility lies in cases where more than one operator is involved), without prejudice to relevant international and national provisions on compensation schemes.

The Council approved a strategic document on terrorism in Europe which calls in particular for better co-ordination and focus of the Council's practices in this area and for the strengthening of measures aimed at the prevention of theft and misappropriation of explosives and of components and precursors.

Moreover, German taxes may be three times higher than Russia’s, Bershidsky writes, but at least they won’t be subsidizing Russia’s “theft” of Crimea.