Translation of "Entwarf" in English

Das Mietshaus Casa Batlló entwarf Antoni Gaudí jedoch nicht allein.
Apartment building Casa Batlló was nevertheless not designed by Antoni Gaudí alone.
WMT-News v2019
Eyal Brave entwarf dieses Bild , das auf Facebook groß die Runde machte:
Eyal Brave created this image that was widely shared on Facebook:
GlobalVoices v2018q4
Das ist eine Bibliothek, die ich für die Robin Hood Stiftung entwarf.
This is a work, a library I designed for the Robin Hood Foundation.
TED2013 v1.1
Der österreichische Künstler Josef Kaiser entwarf die Abbildungen .
Austrian artist Josef Kaiser created the designs .
ECB v1
Er entwarf das erste Badehaus und die erste Tanzfläche.
He designed the first bathhouse and the first dance floor.
TED2020 v1
George Gamow, ein großer Physiker, entwarf die Krawatte.
George Gamow, also a great physicist, he designed the tie.
TED2013 v1.1
Ich begann darüber nachzudenken und entwarf ein Restaurant genannt Waterhouse.
I started meditating on that and created a restaurant called Waterhouse.
TED2020 v1
Also entwarf und begann sie ein Dorfwissenschaftsprogramm.
So he designed and went and started a village science program.
TED2020 v1
Am Tegernsee entwarf er das Museum für den Maler und Grafiker Olaf Gulbransson.
At Lake Tegernsee he designed the museum for the painter and graphic artist Olaf Gulbransson .
Wikipedia v1.0
Während seiner fast dreißigjährigen Laufbahn als Architekt entwarf und erbaute Vanbrugh zahllose Gebäude.
During his almost thirty years as a practising architect, Vanbrugh designed and worked on numerous buildings.
Wikipedia v1.0
Der Historiker Müller entwarf seinen Arbeitsplan selbst.
The historian Müller drafted his own plan of work.
Wikipedia v1.0
Insgesamt entwarf Lawson über vierzig Kirchen im neogotischen Stil.
In all, Lawson designed over forty churches in the Gothic style.
Wikipedia v1.0
Das heutige Gebäude entwarf der deutsche Architekt August Stüler.
It is the design of the German architect Friedrich August Stüler, who also designed the Neues Museum in Berlin.
Wikipedia v1.0
Später trennten sich die Wege der Cousins und Kašpar entwarf eigene Flugzeuge.
Kašpar had completed his own aircraft, but he was unable to take off.
Wikipedia v1.0
Die Innenausstattung entwarf das AMC-Designteam unter Leitung von Richard A. Teague.
The interior was an all-new design by AMC's in-house staff under the direction of Richard A. Teague.
Wikipedia v1.0
In Washington D.C. entwarf Owen das Gesetz zur Gründung der Smithsonian Institution.
While in Washington, he drafted the bill for the founding of the Smithsonian Institution.
Wikipedia v1.0
Aino Aalto entwarf auch zusammen mit Ihrem Ehemann Alvar Aalto.
Aino Aalto also designed together with her husband Alvar Aalto.
Wikipedia v1.0
In den 1930er Jahren entwarf er ein Studio für die BBC.
The design became a standard piece of equipment at the BBC.
Wikipedia v1.0