Translation of "Entwässerungssystem" in English

Ein neues fortwährendes Projekt um Aldgate hat nun das Entwässerungssystem verbessert.
A recent ongoing project around Aldgate has been upgrading the drainage system.
Wikipedia v1.0
Ein neues Projekt hat das Entwässerungssystem um Aldgate mittlerweile verbessert.
A recent ongoing project around Aldgate has been upgrading the drainage system.
WikiMatrix v1
Neben dem Belag zeichnet sich eine Chaussee durch ein ausgebautes Entwässerungssystem aus.
In addition to its paved surface, the chaussee was characterised by a fully developed drainage system.
WikiMatrix v1
Das Sickerwasser wird aus Sammelzonen über ein Entwässerungssystem an eine Reinigungsanlage abgeführt.
The seepage is taken from collecting zones through a water removal system to a purification plant.
EuroPat v2
Das Wetterbest® Entwässerungssystem wird in zwei Größen hergestellt:
Wetterbest®’s drainage system is manufactured in two different sizes:
ParaCrawl v7.1
Hier wurde ein fünf Kilometer langes, innovatives Entwässerungssystem von Hauraton eingesetzt.
Here, a five-kilometre long innovative drainage system from Hauraton was installed.
ParaCrawl v7.1
Das Entwässerungssystem hat die Aufgabe in der Dampfturbine anfallendes Wasser abzuleiten.
The drainage system serves for discharging water that accumulates in the steam turbine.
EuroPat v2
Der Anschluss auf der Saugseite ist direkt oder indirekt mit dem Entwässerungssystem verbindbar.
The port on the suction side can be connected directly or indirectly to the drainage system.
EuroPat v2
Blitzfinger und Bohrung bilden gemeinsam ein Entwässerungssystem für das Rotorblatt.
Lightning rod and bore hole together form a drainage system for the rotor blade.
EuroPat v2
Das Dicht- und Entwässerungssystem 32 ist in Fig.
The sealing and drainage system 32 is illustrated in FIG.
EuroPat v2
Das Zimmer bietet ein elektronisches Entwässerungssystem.
The room has an electronic drainage system.
ParaCrawl v7.1
Ein gutes Entwässerungssystem hängt von zahlreichen Parametern ab.
A good dewatering system hinges on numerous parameters.
ParaCrawl v7.1
All unsere Systeme verfügen über ein intelligentes Entwässerungssystem.
All of our systems have an intelligent drainage system.
ParaCrawl v7.1
Ist die Schaffung zusätzlicher Entwässerungssystem ist erforderlich?
Is the creation of additional drainage system is required?
ParaCrawl v7.1
Es ist unmöglich, Wasserabfluss von Regenwasser Abfluss im Tiefenwasser Entwässerungssystem zu machen!
It is impossible to make water drainage of storm water drain in the deep groundwater drainage system!
ParaCrawl v7.1
In regelmäßigen Abständen müssen die Entwässerungssystem und Abwasser selbstgereinigt.
Periodically, the drainage system and waste water themselves needcleaned.
ParaCrawl v7.1
Somit ist das Entwässerungssystem von zwei Typen:
Thus, the drainage system is of two types:
ParaCrawl v7.1
Spezielle Systemgeometrien und ein mehrfaches Abdichtungs- und Entwässerungssystem bieten zuverlässige Dichtigkeit.
Special system geometries and a multiple sealing and drainage system offer reliable tight sealing.
ParaCrawl v7.1
Das Entwässerungssystem bleibt unverändert und wird nach der bestehenden Planung ausgebaut.
The drainage system remains unchanged and is expanded in accordance with existing plans.
ParaCrawl v7.1
Die Hauptsache ist, dass an der Stelle war gut Entwässerungssystem organisiert.
The main thing that at the site was well organized drainage system.
ParaCrawl v7.1
Die Darling Downs sind das Entwässerungssystem von Condamine River und Maranoa River wie auch ihrer Nebenflüsse.
The Darling Down is situated in the drainage basins of the Condamine River and Maranoa River and tributaries.
Wikipedia v1.0
Wir haben ein Entwässerungssystem, das hier... na, du siehst das ja...
We're constructing drainage along...
OpenSubtitles v2018
Kennst du das Entwässerungssystem auf dem Dach, über das sie sich immer beschweren?
You know the drainage system they're always complaining about on the factory's roof?
OpenSubtitles v2018
Durch eine Störung im Wasserpumpen- und -entwässerungssystem des Tunnels wurde das Regenwasser schnell überflutet.
A malfunction in the tunnel's water pumping and drainage system caused rainwater to flood the tunnels rapidly.
WikiMatrix v1