Translation of "Entvölkert" in English

Nach dem Weggang der christlichen Bevölkerung im Jahr 1778 war Stadt fast entvölkert.
By 1778, with the departure of the Christian population, the village was depopulated.
Wikipedia v1.0
Der Ort war fast entvölkert und die Neubesiedelung ging nur langsam voran.
The place was almost depopulated, and the new settlement proceeded only slowly.
Wikipedia v1.0
Im Dreißigjährigen Krieg wurde Blieskastel entvölkert.
In the Thirty Years' War Blieskastel was depopulated.
WikiMatrix v1
Während der ottomanischen Herrschaft war Otelec entvölkert.
During Ottoman occupation Ecseny got depopulated.
WikiMatrix v1
Es wurde auch von Tiglath-Pileser (2 K 15:29) erbeutet und entvölkert.
It was also captured and depopulated by Tiglath-pileser (2 K 15:29).
ParaCrawl v7.1
Verstehet mich wohl: die Erde werde entvölkert!“
Understand me well: the earth shall be depopulated!”
ParaCrawl v7.1
Manche Landstriche sind entvölkert, Dörfer und Städte in Schutt und Asche gelegt.
Some areas have been entirely depopulated, the villages and cities razed to the ground.
ParaCrawl v7.1
Seit einigen Jahren werden in den Blog-Icons für entvölkert Sie 2.0 .
For some years are depopulating within the blog icons for sharing 2.0 .
ParaCrawl v7.1
Das Erdbeben im Jahre 1667, gefolgt von Bränden hat Dubrovnik entvölkert.
In the earthquake of 1667, after which followed fires, Dubrovnik was deserted.
ParaCrawl v7.1
Er entvölkert ", Francisco Garcia erklärt.
He is depopulating ", Francisco Garcia explained.
CCAligned v1
Sie planen auf die Erde entvölkert.
They plan on depopulating the earth.
ParaCrawl v7.1
Durch Massaker in den Dörfern wurden ganze Landstriche entvölkert.
Through massacres in the villages whole regions became completely deserted.
ParaCrawl v7.1
Das Leid der Bevölkerung war unendlich, vormals produktive Landstriche wurden entvölkert.
The suffering of the population was immeasurable, previously inhabited areas were depopulated.
ParaCrawl v7.1
Und das aus gutem Grund, denn auch diese Stadt entvölkert sich allmählich.
That's because the town gets depopulated.
ParaCrawl v7.1
Nach der Vertreibung der Morisken war die Gegend fast entvölkert.
After the expulsion of the Moors it was almost entirely depopulated.
ParaCrawl v7.1