Translation of "Entsteint" in English

Hacken Sie die Thunfisch und Oliven, entsteint.
Chopped tuna and pitted olives.
ParaCrawl v7.1
Das Praktische: Die Soft-Kirschen sind bereits entsteint.
They are also practical, as the Soft Cherries have already been pitted.
ParaCrawl v7.1
Dort werden die Kirschen von Hand entsteint und erst einmal getrocknet.
The cherries are manually pitted there and then dried.
ParaCrawl v7.1
Warum haben die Kinder den Weihnachtsmann entsteint?
Why did children stone Santa Claus?
CCAligned v1
Schwarze Oliven, entsteint auf Holzlöffel, daneben Teil einer Glasflasche mit Olivenöl.
Black olives, pitted on wooden spoons, next to a glass bottle with olive oil.
ParaCrawl v7.1
Alle Produkte anzeigen Soft-Datteln entsteint test (23)
Show all Soft Dates Pitted test (23)
ParaCrawl v7.1
Die saftigen Datteln von Seeberger werden von Hand entsteint.
Seeberger juicy dates are pitted by hand.
ParaCrawl v7.1
Einige leere Sektoren sind nach dem MBR vorhanden, und entsteint nutzt dieses.
Some empty sectors are available after the MBR, and Stoned takes advantage of this.
ParaCrawl v7.1
Alle Produkte anzeigen Datteln entsteint test (23)
Show all Dates Pitted test (23)
ParaCrawl v7.1
Die September-Ausgabe entsteint 12 spam-blocking-suites gegen eine Reihe von Nachrichten, die in der wildnis gesammelt.
The September edition pitted 12 spam-blocking suites against a series of messages collected in the wild.
ParaCrawl v7.1
Die Oliva Taggiasca wird entsteint und in Öl gelegt, die von einigen Kräutern begleitet.
The Oliva Taggiasca is stoned and put in oil, accompanied by some herbs.
ParaCrawl v7.1
Die Schlacht entsteint 60.000 alliierte Bodentruppen gegen 36.200 japanische Soldaten, und die blutigen Flächenbrand fÃ1?4hrte in rund 7.000 alliierte und 30.000 japanische Todesfälle.
The battle pitted 60,000 Allied ground troops against 36,200 Japanese soldiers, and the bloody conflagration resulted in approximately 7,000 Allied and 30,000 Japanese deaths.
ParaCrawl v7.1
Google hat sich in einer Zwickmühle, weil platziert, ob es gefällt oder nicht, Chrome OS ist auf dem Markt gegen seine sehr erfolgreiche Handy-Betriebssystem Android entsteint, Silber gehalten.
Google has placed itself in a bind because, whether it likes it or not, Chrome OS is pitted in the market against its very successful mobile operating system Android, Silver maintained.
ParaCrawl v7.1
Die Datteln werden in ihrer Heimat Tunesien während einer separaten Qualitätskontrolle von Hand entsteint und schmecken mit Frischkäse einfach unverkennbar.
The dates are pitted in Tunisia during a separate quality control and taste with cream cheese simply unmistakable.
ParaCrawl v7.1
Düsteren Aussichten Google hat sich in einer Zwickmühle, weil platziert, ob es gefällt oder nicht, Chrome OS ist auf dem Markt gegen seine sehr erfolgreiche Handy-Betriebssystem Android entsteint, Silber gehalten.
Google has placed itself in a bind because, whether it likes it or not, Chrome OS is pitted in the market against its very successful mobile operating system Android, Silver maintained.
ParaCrawl v7.1
Per Hand werden anschließend die Datteln entsteint und auf Qualität kontrolliert bevor sie dann entweder zum Export oder für den lokalen Markt verpackt werden.
The dates are then pitted and checked for quality by hand before they are packed for export or for the local market.
ParaCrawl v7.1