Translation of "Entstehungspunkt" in English
Dafür
die
Triebe
bis
an
ihren
Entstehungspunkt
freigraben
und
dann
abreißen.
Dig
out
the
shoots
down
to
the
point
of
growth,
and
then
tear
them
out.
ParaCrawl v7.1
Dies
bewirkt,
daß
im
Falle
einer
punktuellen
Erhitzung
innerhalb
der
Bezugsschicht,
beispielsweise
aufgrund
von
erhöhter
Walkarbeit
im
Betrieb,
die
erzeugte
Hitze
sehr
schnell
von
dem
Entstehungspunkt
abgeleitet
wird.
For
example,
in
the
event
of
heating
at
a
point
within
covering
layer
2,
e.g.,
due
to
increased
flexing
work
during
operation,
the
heat
produced
is
dissipated
very
rapidly
from
the
point
of
production.
EuroPat v2
Wir
bauen
eine
Wasserpipeline
die
so
ausgestattet
ist,
dass
überschüssiges
wie
auch
Hochwasser
aufgefangen
wird
und
vom
Entstehungspunkt
über
ein
Wasserstraßennetz
nach
Spanien
durch
das
Mittelmeer
zum
Atlasgebirge
transportiert
wird.
We
will
build
a
water
pipeline
which
is
designed
to
gather
surplus
water
as
well
as
flood
water,
which
transports
it
from
the
point
of
origin
over
a
network
of
waterways
to
Spain
and
through
the
Mediterranean
to
the
Atlas
Mountains.
ParaCrawl v7.1