Translation of "Entspeicherung" in English
Durch
derartige
Platten
kann
die
Speicherung
bzw.
Entspeicherung
weiter
verbessert
werden,
was
die
Effizienz
des
Wärmetauschers
erhöht.
The
filling
respectively
discharging
can
be
further
improved
by
such
plates
which
increases
the
efficiency
of
the
heat
exchanger.
EuroPat v2
Durch
das
Vorsehen
des
Kältespeicherraumes,
der
mit
einem
Kältespeichermedium
zu
befüllen
ist,
sind
nur
vergleichsweise
geringe
Drucktaupunktschwankungen
zu
erwarten,
wobei
die
Wärmeübertragungselemente
zu
vergleichsweise
kurzen
Wärmeleitwegen
führen,
so
dass
eine
vergleichsweise
schnelle
Speicherung
und
Entspeicherung
des
Kältespeichermediums
ermöglicht
ist.
By
providing
the
cold
store
chamber
for
filling
with
a
cold
accumulator
medium,
only
comparably
low
pressure
dew
point
fluctuations
are
to
be
expected,
wherein
the
heat
transfer
elements
result
in
comparably
short
heat
conducting
paths
so
as
to
enable
a
comparably
rapid
filling
and
discharging
of
the
cold
accumulator
medium.
EuroPat v2