Translation of "Entspannungsmusik" in English

Leute, ich hab extra Entspannungsmusik von DJ Z-Trip zusammenmixen lassen.

I even had DJ Z-Trip make you all personal relaxation mixes.

OpenSubtitles v2018

Was hat es mit dieser "Entspannungsmusik" auf sich?

Wanna explain to me what this "mood music" is all about?

OpenSubtitles v2018

Entspannungsmusik und erlesene orientalische Puzzles erschaffen eine wundervolle und beruhigende Atmosphäre!

Smoothing music and exquisite oriental puzzles create a wonderful and calming atmosphere!

ParaCrawl v7.1

Neben den sechs Naturgeräuschen können Sie jetzt auch Ihre eigene Entspannungsmusik erstellen.

Besides the six sounds of nature to make you sleep, you can now create your own relaxing music.

ParaCrawl v7.1

Die wohltuende Wirkung unserer finnischen Sauna wird mit Himalaya Salzziegeln und Entspannungsmusik erhöht.

The beneficial effects of our Finnish sauna are further increased with Himalaya salt brinks and relaxation music.

ParaCrawl v7.1

Wärme durchströmt den Körper, während sanfte Entspannungsmusik die Ohren verwöhnt.

Warmth flows through the body, while gentle relaxation music pampers the ears.

ParaCrawl v7.1

Entspannungsmusik, die das Herz berührt und tief unter die Haut geht.

Relaxation music that touches the heart, and gets under the skin.

ParaCrawl v7.1

Dieses einzigartige Album ANGELS mit Meditation und Entspannungsmusik umfasst 9 schöne Kompositionen.

This unique album ANGELS with meditation and relaxation music includes 9 beautiful compositions.

CCAligned v1

Spielen Sie automatisch Entspannungsmusik, wenn Sie unter der Dusche stehen.

Play some relaxing music when you have a shower.

ParaCrawl v7.1

Dazu kann das Lesen eines Buches oder ein wenig Entspannungsmusik am Abend gehören.

One can read a book or listen to relaxing music.

ParaCrawl v7.1

Wie kann Entspannungsmusik beim Einschlafen helfen?

How could relaxing music help to fall asleep?

ParaCrawl v7.1

Die gemütliche Atmosphäre wird durch die originale Auswahl an Entspannungsmusik eingestimmt.

We will try to induce a pleasant atmosphere by an original choice of relaxing music.

ParaCrawl v7.1

In allen Räumen macht die Entspannungsmusik den Aufenthalt gemütlicher.

In all premises the pleasant relaxing music makes your stay even more enjoyable.

ParaCrawl v7.1

Ich mache etwas Entspannungsmusik an.

Let's get some relax music going.

OpenSubtitles v2018

Entspannungsmusik für die Regentage im April, wir haben die optimale Playlist für Sie bereit.

Enjoy relaxing music on the rainy days in April and use the time to meditate with this playlist.

ParaCrawl v7.1

Asiatische Entspannungsmusik dringt tief in die Seele ein und lässt Sie hinabtauchen in eine angenehme Welt.

Relaxation music from Asia penetrates deep into the soul and makes you dive down into a pleasant world.

ParaCrawl v7.1

Lassen Sie sich von Unterhaltungs- oder Entspannungsmusik berieseln, während Sie die asiatischen köstlichen Aromen genießen.

Allow live Entertainment or relaxing music to soothe your while enjoying delicious flavors.

ParaCrawl v7.1

Ob Rock, Pop, Klassik oder spezielle Entspannungsmusik, der Klang ist kristallklar.

Be it rock, pop, classic or special relaxation music, the sound is crystal clear.

ParaCrawl v7.1

Burnout vorbeugen, CD-Album mit Entspannungsmusik, Massagemusik, Original CD, Gema freie Musik kaufen.

Burnout prevent, CD album with relaxation music, massage music, original CD.

ParaCrawl v7.1

Zum Beispiel, wie etwa ein Hard-Rock-Track in einer Playlist platzieren zu Entspannungsmusik gewidmet?

For instance, how about placing a hard-rock track in a playlist dedicated to relaxation music?

ParaCrawl v7.1

Unser Dampfbad macht mit Aromen verschiedener Düfte, Lichttherapie und Entspannungsmusik noch mehr Spaß.

The steam bath is made even more pleasant with different scents, light therapy and relaxation music.

ParaCrawl v7.1

Wir bieten verschiedene Arten von Massagen in einer angenehmen Umgebung zu den Klängen von Entspannungsmusik.

We offer various types of massages in a pleasant environment with relaxing music.

ParaCrawl v7.1

Neben zwei traditionell gehaltenen CD's, die seine Arbeit als Percussionist hervorheben, hat er auch eine Afropop-CD mit der Gruppe Azuka sowie ein Projekt mit Entspannungsmusik auf die Beine gestellt.

Besides his two CD`s comprising traditional themes focusing on his work as a percussionist, he has also released an Afro-Pop CD with the group Azuka and established a musical project focusing on relaxation.

ParaCrawl v7.1

Eine Atmungstherapie – Kardiale Kohärenz (.avi) sowie eine Musiktherapie – Entspannungsmusik (.mp3) wird direkt durch die Software ausgeführt und kann exportiert werden.

Respiratory therapy – cardiac coherence (.avi) as well as sound therapy – regenerative music (.mp3) is done directly by the software and can be exported.

CCAligned v1

Lauschen Sie dem Wasserplätschern, der Entspannungsmusik, dem Holzknistern vom offenen Kamin und genießen Sie den magnifizierenden Ausblick in unseren romantischen Garten und in die Zillertaler Bergwelt.

Listen to the babble of water, the relaxing music, the wood crackling on an open fire, and enjoy the magnificent views from our romantic garden of Zillertal‘s alpine world.

ParaCrawl v7.1