Translation of "Entspannungsfähigkeit" in English

Sie verbessern ihre Konzentrations- und Entspannungsfähigkeit nachhaltig für ein besseres Leben.

You will improve your concentration and relaxation ability sustainably for a better life.

ParaCrawl v7.1

Sie können verschiedene Trainingsoptionen nutzen, um gezielt Ihre Konzentrations-, Aufmerksamkeits- und Entspannungsfähigkeit zu trainieren.

You can use various exercise options to specifically train your concentration, attention and relaxation ability.

ParaCrawl v7.1

Leistungsbegünstigend wirkt sich auch die erhöhte Entspannungsfähigkeit des Arbeitsmuskels aus, was besonders für maximal schnelle oder hoch präzise Bewegungen nötig ist.

Achievement-favouring also the increased relaxation ability of the work muscle affects itself, which particularly for maximally fast or highly precise movements is necessary.

ParaCrawl v7.1

Wir wenden die Entspannung zur Erholung nach dynamischen Übungen an, aber auch um der Entspannungsfähigkeit selbst willen.

We use relaxation to rest after dynamic exercises and for training the children's ability to relax.

ParaCrawl v7.1

Eine umfangreiche klinische Studie, die mit dem Laxman an der Charité in Berlin durchgeführt wurde, zeigt eine Verbesserung der Konzentrationsfähigkeit um 14% sowie eine Verbesserung der Entspannungsfähigkeit um 20% nach einer dreiwöchigen Anwendung.

A profund study with the Laxman at the Charité in Berlin shows an improvement of concentation of about 14% and an improvement of Relaxation of about 20% after a three weeks application. The system very effectively creates a state of relaxed clarity and concentration.

ParaCrawl v7.1

Patienten lernen mit Hilfe von Biofeedback ihren Körper besser wahrzunehmen, erhalten ein grundlegendes Verständnis körperlicher und seelischer Zusammenhänge und finden Hilfe bei der Verbesserung ihrer Entspannungsfähigkeit.

Biofeedback helps patients learn to better observe their body, obtain a basic understanding of physical and mental relationships, and improve their ability to relax.

ParaCrawl v7.1

Im Vordergrund standen hier eine Reduzierung des individuellen Stressempfindens (um 21,6 Prozent) sowie eine Erhöhung der Entspannungsfähigkeit (um 21,5 Prozent).

Predominant was a reduction of the individual stress feeling (by 21.6 per cent) as well as an improvement in the relaxation ability (by 21.5 per cent).

ParaCrawl v7.1

Er ist ein kompetenter „Sparringspartner“ wenn es darum geht, die individuellen Ressourcen zu stärken und die persönliche Entspannungsfähigkeit im Alltag umzusetzen.

He is a proficient "sparring partner" when it comes to invigorating individual resources and implementing a person's ability to relax in everyday life.

ParaCrawl v7.1

Auf Grundlage der Messung der elektrischen Hirnaktivität (Elektroenzephalogramm - EEG) erlaubt Ihnen die "Focus Pocus" Software, gezielt Ihre Aufmerksamkeits- und Entspannungsfähigkeit zu trainieren, indem verschiedene Frequenzbereiche des Gehirns angeregt werden.

Based on the measurement of electrical activity of the brain (EEG), Focus Pocus allows you to train your ability to relax or focus by stimulating various frequency bands.

ParaCrawl v7.1

Anhand der vorliegenden Studie zeigt sich trotz gewisser Einschränkungen bezüglich der Interpretationsfähigkeit der Befunde ein deutlicher Trend hinsichtlich einer erhöhten Stresstoleranz und Entspannungsfähigkeit verbunden mit einer Verbesserung von Konzentrations- und Aufmerksamkeitsleistungen.

Despite certain limitations concerning the explanatory power of the findings, the study at hand shows a clear tendency to an increased stress tolerance and relaxation ability connected with an improvement of the concentration and attention performance.

ParaCrawl v7.1

So können Sie beispielsweise spielerisch ihre Konzentrations- und Entspannungsfähigkeit mit unseren erfolgreichen Headsets und Apps (z.B. Focus Pocus, Zip and the Misty Mountain oder Throw Trucks) trainieren.

For example, you can playfully train your ability to concentrate and relax with our successful headsets and apps (such as Focus Pocus, Zip and the Misty Mountain or Throw Trucks).

ParaCrawl v7.1

Ziel des Kurses ist es, auf die Qualität der Muskeln, ihre Kraft, Beweglichkeit und Entspannungsfähigkeit nach Anstrengung Einfluss zu nehmen.

The objective of this class is to affect the quality of muscles in the body, their strength, level of flexibility and their ability to relax after making an effort.

ParaCrawl v7.1

Mit Neurofeedback können Sie Ihre Aufmerksamkeits- und Entspannungsfähigkeit trainieren und bestehende Defizite abbauen, bzw. die Leistungsfähigkeit Ihres Gehirns ausbauen.Bei uns finden Sie Neurofeedback-Headsets für jedermann - egal ob Einsteiger, Fortgeschrittene oder professionelle Anwender.

With neurofeedback you can train your attention and relaxation skills and reduce existing deficits.In this section you will find neurofeedback headsets for everyone - whether you are a beginner, advanced or professional user.

ParaCrawl v7.1