Translation of "Entspannungsbereich" in English

Sex ist im Entspannungsbereich strengstens verboten.
Sex is strictly forbidden in the relaxation area.
CCAligned v1
Individuelle optische Gestaltungsmöglichkeiten erlauben zudem eine optimale Integration in Ihren Wellness- und Entspannungsbereich.
The individual design possibilities guarantee a perfect integration in your spa and recreation area.
CCAligned v1
Im Entspannungsbereich eröffnet Ihnen ein großes Fenster einen Panoramablick auf die umliegenden Berge.
The relaxation area boasts a large window with panoramic views of the surrounding mountains.
ParaCrawl v7.1
Im Garten gibt es einen großen Entspannungsbereich mit Schwimmbad.
In the garden there is a large relaxation area with swimming pool.
CCAligned v1
Entspannungsbereich Täglich zwischen 09:00 und 19:30 Uhr geöffnet.
Relaxation Area Open every day from 9 a.m. to 7:30 p.m.
CCAligned v1
Manche verfügen über einen herausragenden Entspannungsbereich mit Sauna, Whirlpool oder Balneotherapie.
Some apartments have a spa area with sauna, Jacuzzi and balneotherapy.
ParaCrawl v7.1
Es gibt auch einen Entspannungsbereich mit Kamin.
There is also a relaxation area with fireplace.
ParaCrawl v7.1
Einen Entspannungsbereich mit Leseecke gibt es ebenfalls.
A relaxation area with reading corner is also available.
ParaCrawl v7.1
Der Spa Aqua Park umfasst Pools, Whirlpools und einen Entspannungsbereich mit Saunen.
Spa Aqua Park features pools, hot tubs and a relaxation area with saunas.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel verfügt über einen großen Entspannungsbereich mit Außenpool und Park.
The hotel has a huge relaxation area with an outdoor pool and park.
ParaCrawl v7.1
Im Entspannungsbereich und im Restaurant ist kostenloses WLAN verfügbar.
Free Wi-Fi internet is available in the relaxation area and the restaurant.
ParaCrawl v7.1
Diese geräumige Suite bietet einen angenehmen Entspannungsbereich mit Sofa.
This spacious suite offers a pleasant relaxation area with sofa.
ParaCrawl v7.1
Mit Buchung einer Pflegeanwendung haben Sie am gleichen Tag freien Zugang zum Entspannungsbereich.
Booking a treatment gives you free access to the relaxation area for the same day.
CCAligned v1
Gäste können aus einem Solarium mit Dusche im Entspannungsbereich beschrieben.
Guests can make use of a solarium with shower described in the relax area.
CCAligned v1
Kühlen Sie sich in der Bar Delfino oder im schattigen Entspannungsbereich ab.
Cool off at Bar Delfino or in the shaded relaxation area
CCAligned v1
Ein zweites TV kann auf Anfrage im Entspannungsbereich zur Verfügung gestellt werden.
A second TV may be provided upon request in the seating area.
CCAligned v1
Es gibt auch einen großen Entspannungsbereich mit:
There is also a large relaxation area with:
CCAligned v1
Dieses ist ein Entspannungsbereich für ein Haus.
This is a relax area for a house.
CCAligned v1
Es gibt auch einen Entspannungsbereich mit Fitnessraum, Sauna und Hydromassage-Liege.
There is also a relaxation area with a gym, sauna and hydromassage table.
CCAligned v1
Hotel Sole bietet einen kleinen Entspannungsbereich (Relax Area) mit:
Hotel Sole offers its guests a relax area with:
CCAligned v1
Im Entspannungsbereich können Sie viele verschiedene Tees und Fruchtsäfte aus natürlichen Zutaten genießen.
A wide range of herbal teas and natural fruit juices are available in the relaxation area.
ParaCrawl v7.1
Im Untergeschoss bietet das Hotel einen Entspannungsbereich mit Loungemöbeln und Sauna.
Downstairs the hotel has a relaxation area with lounge furniture and a sauna.
ParaCrawl v7.1
Gustavsberg hat auch ein schönes Badehaus mit Wasserpark, Entspannungsbereich und Fitnessraum.
Gustavsberg also has an indoor water park, relaxation area and gym.
ParaCrawl v7.1
Ein Entspannungsbereich ist verfügbar mit Poolbillard, Fernsehraum, Bar und großem Grill.
A recreation area is available with pool table, TV Room and Bar and large braai Boma
ParaCrawl v7.1
Der Entspannungsbereich ist phänomenal, mit Blick auf die Ayung River Stromschnellen.
The relaxation area is phenomenal, overlooking the Ayung River rapids.
ParaCrawl v7.1
Der Entspannungsbereich beinhaltet außerdem Sauna, Solarium, Unterwassermassage und Fitnessraum.
The relaxation area also includes sauna, solarium, jacuzzi and gym.
ParaCrawl v7.1
Das Oberdeck verfügt über einen Essbereich, einen Entspannungsbereich und einen Whirlpool.
The upper deck has a dinner space, a relaxation area and a jacuzzi.
ParaCrawl v7.1