Translation of "Entspannungsübungen" in English

Ich machte Muskeltherapie, Entspannungsübungen, aber ich musste tiefer gehen.
I did muscle therapy, exercises, relaxati?n, but I knew I had t? g? deeper.
OpenSubtitles v2018
Wenn Sie einverstanden sind, könnten wir heute mit einfachen Entspannungsübungen anfangen.
If it's okay with you, I think maybe today we'll just start with some simple relaxation exercises.
OpenSubtitles v2018
Stretching, Yoga, Entspannungsübungen oder Massagen schaffen hier Abhilfe.
Stretching, yoga, relaxation exercises or massages all produce relief.
ParaCrawl v7.1
Auch Yoga, Pilates oder andere Entspannungsübungen bieten sich an.
Yoga, Pilates and other relaxation exercises are also effective.
ParaCrawl v7.1
Mit Massagen und Entspannungsübungen finden Sie Ihre innere Balance wieder.
You will find your inner balance with massages and relaxation exercises.
ParaCrawl v7.1
Gezielte Entspannungsübungen helfen, Körper, Geist und Seele in Einklang zu bringen.
Targeted relaxation exercises will help to harmonise the body, the mind and the soul.
ParaCrawl v7.1
Zudem gibt es auch verschiedene Workshops mit Entspannungsübungen.
It also offers informal relaxation exercises.
ParaCrawl v7.1
Dazu gehören unter anderem Gruppen- und Wassergymnastik, EKG-kontrolliertes Ergometertraining und Entspannungsübungen.
Among other things, this includes group and water gymnastics, ECG-controlled ergometer training and relaxation exercises.
ParaCrawl v7.1
Entspannungsübungen wie autogenes Training oder Yoga können Ihnen dabei helfen.
Relaxation exercises such as autogenic training or yoga can help.
ParaCrawl v7.1
Wir versuchten es mit Entspannungsübungen, Homöopathie und Akupunktur.
We tried relaxing exercises, homeopathy, acupuncture.
ParaCrawl v7.1
In meinen Workshops mische ich Coachingübungen mit Hintergrundwissen und Entspannungsübungen.
In my workshops I mix coaching exercises with background knowledge and relaxation exercises.
CCAligned v1
Unsere Trainer motivieren dich mit HIIT-Workouts und Entspannungsübungen für ein ausgewogenes Training.
Our trainers motivate you with high intensity workouts and relaxation exercises for a balanced training.
CCAligned v1
Weitere methodische Vorgehensweisen sind Gruppenarbeit, Entspannungsübungen und Arbeitsbögen.
Other methodological approaches are group work, relaxation exercises and worksheets.
ParaCrawl v7.1
Die Entspannungsübungen werden in Schwedisch gesprochen.
The exercises are spoken in Swedish.
ParaCrawl v7.1
Yoga ist eine Mischung aus Dehnungs- Atmungs- und Entspannungsübungen.
Yoga is a mixture of stretching, breathing and relaxation.
ParaCrawl v7.1
Entspannungsübungen wie Heileurythmie können Ihnen zusätzlich dabei helfen, Ihr Gleichgewicht wiederzufinden.
Relaxation exercises such as curative eurythmy can also help you to find your balance again.
ParaCrawl v7.1
Integrieren Sie kurze Pausen und Entspannungsübungen den ganzen Tag.
Include short breaks and relaxation exercises during the day.
ParaCrawl v7.1
Speziell für diese Berufsgruppe gibt es auch Programme mit Entspannungsübungen.
There are also programmes with relaxation exercises especially for these occupation groups.
ParaCrawl v7.1
Entspannungsübungen helfen Ihnen, die täglichen Belastungen besser zu verkraften.
Relaxation exercises can help you cope with day-to-day pressures.
ParaCrawl v7.1
Auch Gymnastikkurse mit Dehn- und Entspannungsübungen können während der Schwangerschaft hilfreich sein.
Gymnastics courses with stretching and relaxation exercises may also be helpful during the pregnancy.
ParaCrawl v7.1
Entspannungsübungen und Stressvermeidung sind sehr zu empfehlen.
Relaxation exercises and the avoidance of stress are highly recommended.
ParaCrawl v7.1
Entspannungsübungen bewirken innere Ruhe und Erholung.
The exercises of deep relaxation produce calm and vitality.
ParaCrawl v7.1
Außerdem werden Entspannungsübungen, Stimmübungen und Work-outs durchgeführt.
The above involves relaxation exercises, vocal drills and work-outs.
ParaCrawl v7.1
Sie bekommen Tipps für eine gesunde Ernährung und erlernen einfache Bewegungs- und Entspannungsübungen.
They get tips about healthy eating and learn simple movement and relaxation exercises.
ParaCrawl v7.1
Sie hatte sich schon früh für chinesische Gymnastik und Entspannungsübungen interessiert.
Ever since she was young, she had been interested in Chinese gymnastics and meditation exercises.
ParaCrawl v7.1
Jedes Training muss mit Entspannungsübungen abgeschlossen werden.
Any workout needs to be completed with relaxation exercises.
ParaCrawl v7.1
Entspannungsübungen stärken das Nerven- und Immunsystem.
Relaxation exercises strengthen the nervous and immune systems.
ParaCrawl v7.1
Entspannungsübungen in der freien Natur sind beliebt.
Relaxation exercises in the wild are popular.
ParaCrawl v7.1