Translation of "Entsorgungsvorschriften" in English
Für
Industriebatterien
gelten
besondere
Transport-
und
Entsorgungsvorschriften.
Special
transport
and
disposal
prescriptions
are
in
place
for
industrial
batteries.
ParaCrawl v7.1
Das
SDB
informiert
über
Handhabung
und
Lagerung,
Transport
und
die
Entsorgungsvorschriften
der
entsprechenden
Produkte.
The
SDS
inform
you
about
handling
and
storage,
transportation
and
disposal
considerations
of
the
respective
products.
ParaCrawl v7.1
Auf
Petrosa
Springs
beschützt
sie
Mikroben,
überprüft
die
Einhaltung
von
Entsorgungsvorschriften
und
stiftet
immer
Verwirrung.
At
Petrosa
Springs
she
protects
microbes,
inspects
abidance
of
disposal
regulations
and
always
causes
confusion.
ParaCrawl v7.1
Beurteilung
und
Prüfung:
Der
Antragsteller
hat
eine
Erklärung
über
die
Einhaltung
dieses
Kriteriums
mit
Informationen
zu
speziellen
Entsorgungsvorschriften
der
lokalen
Behörden
sowie
Unterlagen
zu
der
chemischen
Toilette
vorzulegen.
Assessment
and
verification:
The
applicant
shall
provide
a
declaration
of
compliance
with
this
criterion,
including
any
specific
disposal
requirement
by
the
local
authority
together
with
documentation
on
the
chemical
sink.
DGT v2019
Daher
werden
die
genauen
Lagerungs-
und
Entsorgungsvorschriften
den
Mitgliedstaaten
überlassen,
auch
wenn
einige
allgemeine
Standards
eingehalten
werden
sollten.
Therefore,
while
some
general
standards
should
be
met,
detailed
storage
or
disposal
requirements
are
left
to
the
Member
States.
TildeMODEL v2018
Um
zu
vermeiden,
dass
Batterien
und
Akkumulatoren
schließlich
in
die
Umwelt
gelangen
und
dass
beim
Verbraucher
Verwirrung
hinsichtlich
der
verschiedenen
Entsorgungsvorschriften
für
die
verschiedenen
Batterientypen
entsteht,
gilt
die
Richtlinie
für
alle
Batterien
und
Akkumulatoren,
die
in
der
Gemeinschaft
in
Verkehr
gebracht
werden.
In
order
to
prevent
batteries
and
accumulators
from
ending
up
in
the
environment
and
to
avoid
consumer
confusion
about
the
different
waste
management
requirements
for
different
batteries,
the
Directive
will
cover
all
batteries
and
accumulators
placed
on
the
Community
market.
TildeMODEL v2018
Falls
das
Gerät
außerhalb
der
Europäischen
Union
betrieben
wird,
sind
die
nationalen
Entsorgungsvorschriften
im
jeweiligen
Verwenderland
zu
beachten.
If
the
device
is
used
outside
the
European
Union,
the
corresponding
country´s
waste
disposal
regulations
apply.
CCAligned v1
Falls
das
Gerät
außerhalb
der
Europäischen
Union
betrieben
wird,
sind
die
nationalen
Entsorgungsvorschriften
im
jeweiligen
Land
zu
beachten.
If
the
device
is
used
outside
the
European
Union,
the
corresponding
country´s
waste
disposal
regulations
apply.
CCAligned v1
Entsorgen
Sie
das
Produkt
nicht
über
den
Hausmüll,
sondern
nach
den
am
Installationsort
gültigen
Entsorgungsvorschriften
für
Elektroschrott.
Do
not
dispose
of
the
product
together
with
the
household
waste
but
in
accordance
with
the
disposal
regulations
for
electronic
waste
applicable
at
the
installation
site.
CCAligned v1
Alle
Werke
sind
in
spezialisierten
Bereichen
Umwelt-und
SchutzmaÃ
nahmen
durchgeführt
werden,
angewandt
wird,
alle
in
Ã
bereinstimmung
mit
dem
Abwasser,
Ã
l,
Schmiermitteln
und
Kraftstoffen
Entsorgungsvorschriften.
All
the
works
are
performed
in
specialized
areas
and
environment
protection
measures
are
applied,
all
in
compliance
with
the
wastewater,
oil,
lubricants
and
fuel
disposal
regulations.
ParaCrawl v7.1
Entsorgungsvorschriften
der
Bundesrepublik
Deutschland
unterscheiden
fünf
Klassen
von
Abfällen,
Z0
(uneingeschränkte
Beseitigung),
Z3
(Haushaltabfälle)
bis
hin
zu
Z5
(hochgiftige
Abfälle).
Federal
Republic
of
Germany
waste
disposal
regulations
differentiate
five
classes
of
waste,
Z0
(non-restricted
disposal),
Z3
(household
waste),
and
up
to
Z5
(highly
toxic
waste).
ParaCrawl v7.1