Translation of "Entsorgungsunternehmen" in English

Unabhängige Entsorgungsunternehmen übernehmen dann im Auftrag der Branchenrecyclinggesellschaften die tatsächliche Sammlung und Sortierung.
Independent disposal companies, instructed by the various branch recycling companies, then carry out the actual collection and sorting.
TildeMODEL v2018
Könnte das Entsorgungsunternehmen noch etwas davon haben.
The disposal company might still have some.
OpenSubtitles v2018
Ein Entsorgungsunternehmen vergiftet Park- und Ackerland entlang des Central Valleys.
A waste removal service poisons park and farmland along the central valleys.
OpenSubtitles v2018
Alam Flora ist eines der führenden Entsorgungsunternehmen in Malaysia.
Alam Flora is one Malaysia's leading disposal companies.
ParaCrawl v7.1
Wir arbeiten für BAAINBw, NSPA, europäische Behörden, Munitionshersteller und Entsorgungsunternehmen.
We are working for BAAINBw, NSPA, European authorities, munitions manufacturer and disposal companies.
CCAligned v1
Zielgruppe dieses Projektes sind kleine bis mittlere Entsorgungsunternehmen.
Target group of this project are small to medium-sized disposal companies.
ParaCrawl v7.1
Kartonagen- und Folienabfälle werden einem autorisierten Entsorgungsunternehmen zugestellt und für das Recycling verwertet.
Cardboard and plastic foil waste is taken to an authorised disposal firm and recycled.
ParaCrawl v7.1
Mit dem können Sie Ihr eigenes Entsorgungsunternehmen gründen Skip Trailer Business Package!
You can start your own waste removal company with the Skip Trailer Business Package!
CCAligned v1
Zu unseren Kunden gehören vorrangig Entsorgungsunternehmen für Nuklearanlagen.
Our clients are primarily disposal companies for nuclear plants.
CCAligned v1
Wir helfen Ihnen Ihr Recycling- oder Entsorgungsunternehmen in Deutschland zu verkaufen.
We help you to sell your recycling or waste management business in Germany.
ParaCrawl v7.1
Berater unterstützen die Behörden und Entsorgungsunternehmen dabei, die Abfallentsorgung umweltgerecht zu organisieren.
Advisors support the authorities and waste disposal companies in organising waste disposal in an environmentally sound manner.
ParaCrawl v7.1
Das gesamte Fräsgut wurde an ein spezielles Industriesanierungs- und Entsorgungsunternehmen weitergegeben.
All of the milled rubble was therefore passed to a special industrial renovation and disposal firm.
ParaCrawl v7.1
Es gibt viele Entsorgungsunternehmen, die auf die Rückgewinnung von Silber spezialisiert sind.
There are many waste management companies that specialize in silver recovery.
ParaCrawl v7.1
Jahrzehntelang stellte der Kauf das klassische Beschaffungsverfahren für Entsorgungsunternehmen in öffentlicher Trägerschaft dar.
For decades, purchasing has been the classic form of procurement for publicly-owned disposal services.
ParaCrawl v7.1
Die Ergebnisse richten sich an Anlagenbetreiber, Entsorgungsunternehmen und Lokalpolitiker.
The results are aimed at plant operators, disposal companies and local politicians.
ParaCrawl v7.1
Das Projekt adressiert die technische Durchführbarkeit und die Erarbeitung eines vollständigen Recyclingkonzepts unter Einbeziehung von Entsorgungsunternehmen.
The project entails a technical feasibility study and the development of a holistic recycling concept in collaboration with waste management companies.
ParaCrawl v7.1
Diese Fachveranstaltungen richten sich an Industrie- und Entsorgungsunternehmen, Gemeinden und Personen der öffentlichen Verwaltung.
The events are aimed primarily at industrial and waste-management companies, municipalities and local authorities.
ParaCrawl v7.1
Die Techgene Ballenpressen von Techgene eignen sich für industrielle Kartonagen, Papierhersteller und Entsorgungsunternehmen.
The Techgene's horiizontal baling presses are suitable for industrial Cardboard, Paper manufacturers and waste disposal companies.
ParaCrawl v7.1
Es richtet sich an Entsorgungsunternehmen für Elektroschrott und Umweltbehörden auf regionaler und lokaler Ebene.
It addresses e-waste management companies and environmental authorities at regional and local level.
ParaCrawl v7.1
Den Verpflichtungen der Verpackungsverordnung kommen wir selbstverständlich nach und haben hierfür ein zuständiges Entsorgungsunternehmen beauftragt.
Of course we comply with the obligations of the Packaging Ordinance and have commissioned a responsible disposal company for this purpose.
CCAligned v1
Die Rechnungen der Ver- und Entsorgungsunternehmen werden bearbeitet und die Weiterverrechnung von Versorgungsmedien wird vorgenommen.
The invoices of supply and disposal companies are processed and the supply media expenses are passed.
ParaCrawl v7.1
Wintersteiger DRYTECH erzielt nach Aufträgen in der Energiewirtschaft auch Erfolge bei Abfall- und Entsorgungsunternehmen.
Following orders in the energy sector, WINTERSTEIGER DRYTECH is now also achieving successes among waste management and disposal companies.
ParaCrawl v7.1
In Zusammenarbeit mit einem zertifizierten Entsorgungsunternehmen wird die fachgerechte und rechtlich einwand- freie Entsorgung gewährleistet.
In cooperation with a certified waste disposal company, professional and legally correct disposal is guaranteed.
ParaCrawl v7.1
Die European Electronics Recyclers Association ist eine Vereinigung europäischer Entsorgungsunternehmen aus dem Bereich Elektro- und Elektronik-Entsorgung.
EERA is Europe's leading association of recycling companies specialising on the treatment of WEEE.
ParaCrawl v7.1