Translation of "Entsorgungslogistik" in English

Dem Einsteiger dient die Richtlinie als Leitfaden bei der Einführung einer Entsorgungslogistik.
The beginner is the policy as a guide in establishing a reverse logistics.
ParaCrawl v7.1
Die Entsorgungslogistik wird verbessert und Zeit wird eingespart.
Disposal logistics is improved, and time is saved.
ParaCrawl v7.1
Entsorgungslogistik ist eine komplexe Aufgabe.
Disposal logistics is a complex task.
ParaCrawl v7.1
Die Model Gruppe leistet seit Jahren einen markanten Beitrag an die dafür notwendige Entsorgungslogistik.
For years the Model Group has made a significant contribution to the necessary logistics of waste disposal.
ParaCrawl v7.1
Die IMELO SERVICES stehen für professionellen und zuverlässigen Service im Umfeld der Entsorgungslogistik in einem weltweiten Netzwerk.
IMELO SERVICES – Professional and reliable Service Solutions for the Waste Logistics in a global network.
CCAligned v1
Des Weiteren konnten Kostenkalkulationen, Verfahrenstechniken, Baustellenabläufe, Entsorgungslogistik, etc. bereits in der Planungsphase präzisiert werden.
Furthermore, cost calculations, process engineering, construction course, waste disposal logistics, etc. have been already specified in the planning phase.
ParaCrawl v7.1
Die Josef Poscharnegg GmbH besteht seit 1948 als Familienunternehmen mit Tätigkeiten in den Sparten Internationale Transporte/Spedition, Baustellenlogistik und Entsorgungslogistik.
Established in 1948 the family enterprise Josef Poscharnegg GmbH operates in the segments of international transport/forwarding, logistics for construction sites and waste disposal logistics.
ParaCrawl v7.1
Der Fokus liegt dabei u.a. auf Themen der Entsorgungslogistik, der Gestaltung von Rückführungskonzepten sowie der strategischen Geschäftsentwicklung.
The main focus lies on the topics of waste disposal logistics, the design of reverse logistics concepts as well as business development.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus übernimmt der Hafen eine zentrale Funktion in der Ver- und Entsorgungslogistik für die Industrie in Hamburg und der Metropolregion.
The port also discharges a crucial function in supply and waste disposal logistics for industry in Hamburg and the Metropolitan Region.
ParaCrawl v7.1
Die folgende Darstellung zeigt die generelle Einteilung der vier Hauptbereiche Beschaffungs-, Produktions-, Distributions- und Entsorgungslogistik sowie die Logistikdienstleister, die, klassifiziert je nach Umfang, von der unternehmensdurchgeführten Logistik, über die Übernahme der Logistikplanung und -abwicklung bis hin zu Beratungs- und Vermittlerfunktion führen kann.
The following diagram shows the general division of the four main logistical groups: Procurement, production, distribution and reverse logistics as well as their logistic service providers. They can lead, classified depending on their coverage, from logistic services realised by companies themselves, over assumption of logistic planning and realisation, to advisory and middleman functions of logistic service providers.
ParaCrawl v7.1
Auf Basis dieser Dokumentationen ist es möglich bei laufendem Verbrauch von Gegenständen den Materialfluss innerhalb des Krankenhauses darzustellen, und die Entsorgungslogistik, die Verwertung oder die Beseitigung des Gegenstandes zu vereinfachen.
On the basis of this documentation it is possible to depict the material flow within the hospital thanks to the ongoing use of objects, and to simplify the removal logistics, the utilization or removal of the object.
EuroPat v2
Wir sorgen für optimierte Abläufe in der gesamten Wertschöpfungskette und kümmern uns um Bestandsmanagement, Repacking, Entsorgungslogistik und Qualitätskontrollen.
We provide optimized processes within the whole value-added chain and take care about stock management, repacking, disposal logistics and quality controls.
CCAligned v1
Hinzu kommen im dritten Studienjahr Module, die sich mit Logistik als Funktion im Betrieb befassen, wie Beschaffungs-, Produktions-, Distributions- und Entsorgungslogistik (Logistics Functions) sowie Lagerlogistik.
The third year adds modules which deal with Logistics as functions within the company, such as Procurement, Production, Distribution and Disposal Logistics (Logistics Functions) and Warehousing Logistics. Electives
ParaCrawl v7.1
Theoretischen Unterricht in der Beschaffung, Produktion, Vertrieb und Entsorgungslogistik wird mit funktionellen Fähigkeiten der Praxis mit Planung und Simulation Software und Systeme ausgeglichen werden.
Theoretical coursework in procurement, production, distribution and disposal logistics will be balanced with functional skills practice with planning and simulation software and systems.
ParaCrawl v7.1
Unsere Kunden optimieren die Entsorgungsabläufe und ihre Entsorgungslogistik und sparen so jedes Jahr bis zu 4.000 Stunden Zeit ein.
Our customers optimize their disposal processes and their disposal logistics and save thereby every year up to 4.000 hours time.
ParaCrawl v7.1
Die Leistungspalette umfasst Kontraktlogistik, systemgeführte Stückgutverkehre, weltweiten See- und Luftfracht Service, Entsorgungslogistik, Möbel- und Messelogistik, Consulting Services und eCommerce-Lösungen.
The service range comprises contract logistics, systemised general cargo transports, global sea- and airfreight services, waste disposal logistics, furniture- and trade fair logistics, consulting services and eCommerce solutions.
ParaCrawl v7.1
Fiege relog ist es gelungen, sowohl im Bereich Restantenmanagement als auch in den Bereichen Rücknahmesysteme und Entsorgungslogistik einen namhaften Kundenstamm aus den unterschiedlichsten Branchen aufzubauen.
Within the management of remnant inventory systems as well as reverse logistics and waste disposal management, Fiege relog has been able to build up a renowned clientele from a variety of industries.
ParaCrawl v7.1
Als Executive Vice President ist Brian Regan verantwortlich für die Überwachung der Entsorgungslogistik, für Recyclingprogramme, Programmentwicklung und –management, Kundenservice, firmeneigene Einhaltung der Umweltschutzvorgaben und interne Verwaltungsprogramme, Vertrieb, Beschaffung und Planung.
As Executive Vice President, Brian Regan is responsible for overseeing reverse logistics solutions, recycling programs, program development and management, customer service, corporate environmental compliance and internal stewardship program, sales, procurement and planning.
ParaCrawl v7.1
Mit "Logistikdienstleistung" ist deshalb der Messebereich überschrieben, der sich mit Entsorgungslogistik ebenso beschäftigt wie mit Dienstleistungen im E-Commerce-Kontext.
At the exhibition the section on "Logistics services" therefore also contains waste disposal logistics and services in the e-commerce context.
ParaCrawl v7.1
Clover Environmental Solutions (CES), ein global führender Anbieter auf dem Gebiet der Entsorgungslogistik, stellt seinen Kunden auf der ganzen Welt Recyclinglösungen zur Verfügung.
Clover Environmental Solutions (CES), a global leader in reverse logistics, provides recycling solutions to a broad customer base throughout the world.
ParaCrawl v7.1
Die Transferzentren "Produktionstechnik und Entsorgungslogistik" und "Marketing - Beratung, Marktforschung, Wissenstransfer" des Steinbeis-Verbunds bieten in Dresden Wissens- und Technologietransfer für Einzelunternehmer wie auch mittelständische und große Unternehmen in ihren jeweiligen Schwerpunktthemen.
The Steinbeis transfer centers for 'Production Technology and Waste Handling' and 'Marketing Consulting, Market Research, Knowledge Transfer' offer knowledge and technology transfer in Dresden for sole traders and medium-sized and large companies in their particular areas of focus.
ParaCrawl v7.1
Mit Fokus auf die Materialversorgung für das Bahnsystem entwickeln wir gemeinsam mit den Divisionen die geforderten Logistikprozesse über die gesamte Wertschöpfungskette - von der Beschaffung über die Lagerhaltung, Transport bis hin zur Entsorgungslogistik.
With a focus on supplying materials for the rail system, we work with the divisions to develop the necessary logistics processes across the entire value chain - from procurement and stock keeping through to transportation and waste disposal logistics.
ParaCrawl v7.1
Im Verbundprojekt mit 19 kommunalen Betrieben wurden die Entsorgungslogistik, die Straà enreinigung, der Werkstattbetrieb, die Kostenrechnung und Wirtschaftlichkeitssteuerung sowie Organisation und Verwaltung einer intensiven Analyse unterzogen.
In a combined project involving 19 local authority operators, waste disposal logistics, street cleaning, workshop practice, cost accounting and the monitoring of cost-effectiveness have been subject to intensive analysis, together with organisation and administration.
ParaCrawl v7.1
Oder die Logistik: Durch den Ausbau automatischer Transportanlagen sowie den Einbau einer Rohrpost werden sich die Kosten für die Versorgungs- und Entsorgungslogistik auf ein Minimum reduzieren.
Or logistics: By expansion of automatic transport systems and the installation of a pneumatic tube system, the costs of supply and disposal logistics are going to be reduced to a minimum.
ParaCrawl v7.1
Herausgeber der Richtlinie VDI 4413 „Entsorgungslogistik in produzierenden Unternehmen“ ist die VDI-Gesellschaft Energie und Umwelt (GEU).
Herausgeber der Richtlinie VDI 4413 "Disposal logistics in manufacturing companies" is the VDI Society for Energy and the Environment (GEU).
ParaCrawl v7.1
Bei Bedarf analysieren wir Ihre internen Abläufe, optimieren sie durch individuelle Lösungen – und bieten Ihnen innovative Mehrwertdienste durch eine maßgefertigte Entsorgungslogistik.
If needed, we can also analyse your in-house business processes and optimise them by developing individual solutions – offering you bespoke waste management logistics services that add value to your business.
ParaCrawl v7.1
Nach erfolgter Übernahme der Liegenschaft wurde der geordnete Rückbau, auf Grundlage einer detaillierten Gebäudeschadstoffuntersuchung, bezüglich verfahrenstechnischer Notwendigkeiten und Entsorgungslogistik projektiert.
After the takeover of the realty had taken place, the orderly deconstruction has been projected in respect of procedural needs and disposal logistics.
ParaCrawl v7.1