Translation of "Entsorgungskosten" in English

Entsorgungskosten sind ggf. abzuzinsen und können vom Endwert abgezogen werden.
Disposal costs, if applicable, are to be discounted and can be subtracted to the final value.
DGT v2019
In diesem Fall können Lagerungs- und Entsorgungskosten im Kaufpreis enthalten sein;
In this case, the cost of storage and disposal may be included into the purchase price of the source.
TildeMODEL v2018
Neue Techniken müssen eingeführt werden, um die Entsorgungskosten zu senken.
New technologies will have to be introduced to reduce after-treatment costs.
TildeMODEL v2018
Es entsteht also weniger Sondermüll, sodaß die Entsorgungskosten sinken.
Thus less special-class waste matter is generated so that disposal costs are reduced.
EuroPat v2
Die Einsparungen an Entsorgungskosten sind entsprechend immens.
The savings of disposal costs are accordingly enormous.
EuroPat v2
Dieses Vorgehen verursacht wiederum hohe Einsatzstoffkosten und Entsorgungskosten.
This operation in turn leads to high feed material costs and disposal costs.
EuroPat v2
Damit fallen sehr hohe Entsorgungskosten an und es entstehen große Mengen unsortiertem Abfall.
Thus very high disposal costs are incurred and large quantities of unsorted waste is produced.
EuroPat v2
Damit ist ein kleineres Beizbecken möglich und die Entsorgungskosten werden ebenfalls reduziert.
This means a smaller pickling bath is possible and the disposal costs are also reduced.
EuroPat v2
Damit ist ein kleineres Beizbecken möglich und die Entsorgungskosten werden reduziert.
This means a smaller pickling bath is possible and the disposal costs are reduced.
EuroPat v2
Somit wird eine “staubige“ Entsorgung überflüssig und spart Entsorgungskosten.
Consequently the “dusty” disposal is superseded and saves disposal costs.
CCAligned v1
Dies schont die Umwelt und reduziert Entsorgungskosten.
It is environmentally friendly and reduces disposal costs.
ParaCrawl v7.1
Dies vereinfacht die Montage und reduziert die Entsorgungskosten der vollveraschbaren Filter.
This facilitates installation and also makes the filter fully incinerable, therefore reducing disposal costs.
ParaCrawl v7.1
Zusätzliche Entsorgungskosten werden nach dem Verursacherprinzip berechnet.
Additional costs for sewage and refuse disposal are charged to the cause.
ParaCrawl v7.1
Durch eine sorgfältige Entkernung lassen sich die Abfallströme sowie die Entsorgungskosten minimieren.
A careful deconstruction of facilities and buildings can minimize the waste streams and the disposal costs.
ParaCrawl v7.1
Das senkt Betriebs-, Wartungs- und Entsorgungskosten.
This reduces operating, maintenance and disposal costs.
ParaCrawl v7.1
Die Entsorgungskosten sinken erheblich, da die zu entsorgenden Massen stark reduziert werden.
The cost of disposal decreases tremendously due to the reduced amount of waste.
ParaCrawl v7.1
Denn die Verbrennung von Reststoffen spart Energie- und Entsorgungskosten.
The incineration of waste materials reduces energy and disposal costs.
ParaCrawl v7.1
Die Wartungskosten sind aufgrund des reduzierten Schmiermittelverbrauchs und der geringeren Entsorgungskosten niedriger.
Maintenance costs are minimized through reductions in lubrication consumption and disposal charges.
ParaCrawl v7.1
Eine Verringerung des Bohrkleinvolumens bedeutet geringere Transport- und Entsorgungskosten.
Reduce cuttings volume means lower transport and disposal costs.
ParaCrawl v7.1
Das reduziert Abwassermenge und Schmutzfracht und spart so Entsorgungskosten.
It reduces wastewater use and the pollutant load, which in turn cuts disposal costs.
ParaCrawl v7.1
Sandstrahlen ist abrasiv und mit hohen Material- und Entsorgungskosten verbunden.
Sandblasting is abrasive and involves high material and disposal costs.
ParaCrawl v7.1
Das minimiert die Entsorgungskosten und entlastet die Umwelt.
This minimises the disposal costs and decreases environmental pollution.
ParaCrawl v7.1
Zudem sparen Sie sich die Entsorgungskosten.
Furthermore you save disposal costs.
ParaCrawl v7.1
Mit diesen Systemen erhöhen Sie die Wirtschaftlichkeit Ihrer Anlage und vermeiden unnötige Entsorgungskosten.
With these systems you will increase the operating efficiency of your plant and avoid unneeded disposal costs.
ParaCrawl v7.1
Holzmatten haben höhere Wartungs- und Entsorgungskosten als DURA-BASE®-Matten.
Wood mats have higher maintenance and disposal costs than DURA-BASE® mats.
ParaCrawl v7.1
Die Verwendung großer Mengen an Wasser bedeutet einen erhöhten Energieaufwand und erhöhte Entsorgungskosten.
The use of large amounts of water leads to increased energy consumption and increased disposal costs.
EuroPat v2