Translation of "Entsorgungscontainer" in English
Ein
derartiger
Entsorgungscontainer
weist
den
Nachteil
auf,
daß
das
Zuordnen
der
aufsteckbaren
Geländerteile
zu
den
entsprechenden
Aufsteckpositionen
sowie
das
Aufstecken
der
Geländerteile
selbst
zeitraubend,
arbeitsintensiv
und
mit
einem
Verletzungsrisiko
verbunden
ist.
A
disposal
ramp
of
this
type
has
the
disadvantage
that
the
placement
of
the
attachable
railing
parts
in
the
corresponding
slots
as
well
as
the
attachment
of
the
railing
itself
is
time
consuming,
work
intensive
and
contains
the
possibility
of
risk
of
injury.
EuroPat v2
Die
DE-A-41
10
419
beschreibt
einen
quaderförmigen,
mobilen
Entsorgungscontainer
mit
zwei
seitlichen
Arbeitsplattformen,
welche
außen
an
den
Längsseiten
des
Containers
knapp
über
dem
Untergrund
angebracht
sind.
Patent
DE-A41
10
419
describes
a
square
mobile
disposal
container
with
two
lateral
working
platforms
attached
on
the
outside
to
the
longitudinal
container
sides
slightly
above
the
ground.
EuroPat v2