Translation of "Entsendungsrecht" in English
Das
Entsendungsrecht
ist
durch
schriftliche
Erklärung
an
den
Vorstand
der
Gesellschaft
auszuüben.
The
right
of
delegation
shall
be
exercised
by
written
declaration
to
the
Executive
Board
of
the
company.
ParaCrawl v7.1
Er
wurde
von
den
Aktionären
Herrn
Siegfried
Meister
und
Herrn
Walter
Kurtz
gemäß
ihrem
satzungsgemäßen
Entsendungsrecht
bis
zu
den
nächsten
turnusmäßigen
Aufsichtsratswahlen
durch
die
Hauptversammlung
im
Jahr
2014
entsandt.
He
was
delegated
by
the
shareholders
Mr.
Siegfried
Meister
and
Mr.
Walter
Kurtz
in
accordance
with
their
right
of
delegation
as
set
down
in
the
Articles
of
Association
until
the
next
regular
Supervisory
Board
elections
by
the
General
Meeting
of
Shareholders
in
2014.
ParaCrawl v7.1
Ist
einer
der
beiden
Entsendungsberechtigten
nicht
mehr
Aktionär
der
Gesellschaft,
so
hat
der
verbleibende
Aktionär
das
alleinige
Entsendungsrecht.
If
one
of
the
two
holders
of
the
right
to
appoint
ceases
to
be
a
shareholder
of
the
company,
the
remaining
shareholder
shall
have
the
sole
right
to
appoint.
ParaCrawl v7.1