Translation of "Entschlackungskur" in English

Diese Kräuter eignen sich für eine Entschlackungskur.
This herbal tea is perfect for a purifying cure.
ParaCrawl v7.1

Programm 2 - Entschlackungskur (30 tagen)
Program 2 - Detox cure (30 days)
ParaCrawl v7.1

Dann wird es Zeit für eine Entschlackungskur.
Then it's time for a detox.
ParaCrawl v7.1

Acai-Beere ist sehr effektiv wie eine Entschlackungskur.
Acai berry is very efficient, as detoxification.
ParaCrawl v7.1

Wenn Ihre Entschlackungskur abgeschlossen ist, können Sie Pure & Fulvic weiterhin als Nahrungsergänzung verwenden.
When your detox cure is competed, you can choose to continue using Pure & Fulvic as a food supplement.
ParaCrawl v7.1

Natürlich können Sie sofort beginnen mit der Erhaltungsdosis, ohne vorher die Entschlackungskur zu folgen.
Of course, you can also choose to start with this lower dose from the beginning, without first taking the detox cure.
ParaCrawl v7.1

Ich mache eine Entschlackungskur.
I'm doing a cleanse.
OpenSubtitles v2018

Unsere Gäste können außer den traditionellen Sárvárer Heilbehandlungen (Balneo-, Elektro-, Physio- und Hydrotherapie, Packungen, Inhalationsbehandlungen) auch – unter anderem – die Behandlungsformen Laser-Therapie, Entschlackungskur (Saftfastenkur, alkalisierende Kur), Salzhöhle und BEMER Magnetotherapie in Anspruch nehmen.
In addition to the traditional Sárvár medical treatments (balneo-, electro, physio- and hydrotherapy, packs and inhalation treatments), our guests can also choose from a range of treatments including laser therapy, detox treatment (juice detox treatment, alkaline treatment), salt cave and BEMER Magnetotherapy treatments.
ParaCrawl v7.1

Toxine, Säuren und Schadstoffe werden bei einer Entgiftungskur – im Volksmund auch als Entschlackungskur bekannt – aus dem Körper geleitet.
A detox program – commonly also known as a cleansing treatment – eliminates toxins, acids and harmful substances from your body.
ParaCrawl v7.1

Tipp: Wenn Sie Veganer sind und Interesse an einer Entschlackungskur haben, können wir Ihnen eine Schrothkur in der Rosenalp empfehlen.
Tip: If you are a vegan and are interested in a detoxification treatment, we can recommend a Schroth Cure in the Rosenalp.
ParaCrawl v7.1

Neben einer genussvollen, basischen Kost werden Sie während Ihrer Entschlackungskur in Stegersbach mit ausgewählten Körperbehandlungen verwöhnt.
Besides a delicious, alkaline diet you will be pampered at the Larimar Spa with selected body treatments during your detox regimen in Stegersbach.
ParaCrawl v7.1

Sie können zunächst nicht eine Entschlackungskur, um Ihr System der Giftstoffe, die in Ihrem Körper im Laufe der Jahre angesammelt haben, zu reinigen.
You can make the first Detox cleanse your system of toxins that have accumulated in your body for many years.
ParaCrawl v7.1

Wenn du frustriert worden sind und möchten, Gewicht zu verlieren und natürlich schnell, müssen Sie eine Entschlackungskur zuerst tun und dann weiter abnehmen mit dem Oolong-Tee und Zitrus-Rezept und Apfelessig mit jeder Mahlzeit.
If you were frustrated and want to lose weight naturally and quickly, you need to do detoxification and then continue to lose weight with Oolong tea and citrus fruit recipe and apple cider vinegar with every meal.
ParaCrawl v7.1

Deshalb ist jetzt der ideale Zeitpunkt, den Stoffwechsel mit einer effizienten Entschlackungskur wieder in Schwung zu bringen.
This makes now the ideal time to get the metabolism going again with an effective detox .
ParaCrawl v7.1

Das Oval Ihres Gesichts neu definieren, Ihre Silhouette formen, Ihre innere Schönheit widerspiegeln... In diesem Geist der Erneuerung hat das Spa Valmont Grand Hotel Kempinski in Genf angesichts des nahenden Sommers eine Entschlackungskur für die gepflegte Frau konzipiert.
Define facial contours, sculpt the body, bring out your inner glow... this is the spirit of renewal in which the Spa Valmont Grand Hotel Kempinski in Geneva created a special beauty treatment for women with the approach of summer.
ParaCrawl v7.1